“Le Cirque dans tous ses états !” revient pour sa 11ème éditionet continue d’investir le quotidien, l’espace public et les Lakou !

À vos agendas…
“Le Cirque dans tous ses états !” revient pour sa 11ème édition
et continue d’investir le quotidien, l’espace public et les Lakou !
Une manifestation d’envergure pour mettre en lumière les
nouvelles écritures de cirque, proposer des récits en écho à
notre territoire, et continuer de défendre la place du cirque
contemporain sur notre territoire comme un art de la rencontre
Un cirque nouveau qui ouvre des modes de dialogue entre
artistes, espaces de vie, œuvres et publics
De nouvelles conversations entre les artistes, les quartiers, les
habitants pour faire de la ville, une ville vivante
Du cirque POUR NOUS, un foisonnement d’interventions
artistiques pour susciter l’étonnement et enrichir les imaginaires
Pluriels et pluridisciplinaires par essence, les arts du cirque sont un point de départ et le
moteur d’un processus de rencontres, de métissages et de construction « d’identités
vivantes » et multiculturelles où la Guadeloupe prend toute sa place.
DU 2 AU 16 MAI 2026
Par l’essence du LYAN-KRAJ, Le Cirque dans tous ses états
affirme sa volonté de faire du territoire guadeloupéen une scène ouverte,
où le cirque devient un espace de rencontre, d’imaginaire et de partage.
DOSSIER DE PRESSE
“Le Cirque dans tous ses états”, c’est aussi :
Contact : Marine MOLZA • prod.metisgwa@gmail.com • 0590 835 976
“Le Cirque dans tous ses états”, c’est :
08/05, de 7h à 22h | RDV Cirqu’en Quartier Assainissement | Les Abymes / Pointe-à-PitreBalade Urbaine 3ème édition
En complicité avec Terre Plein Aw, Never Give Up, Jogger Sport & coopérations
Une matinée placée sous le signe de l’économie circulaire | Rue Paul Lacavé :
7h : « On Lantou Lasénisman », marche & course conviviale de 5km avec Jogger Sport
Dès 8h : Vide maison, atelier Manjé Bokaz avec l’association « Ka pou nou Bwè é Manjé », atelier de
sensibilisation au tri, stands de restauration et d’artisanat
L’après-midi, une marche douce pour découvrir le quartier autrement avec une édition originale de la
visite guidée « Architecture du XXème siècle » proposée par la ville de Pointe à Pitre en rencontre avec
les artistes.
14h

• Balade « Architecture du XXe siècle » avec un guide-conférencier du service Patrimoine de la Ville de
  Pointe-à-Pitre. Pour les amateurs d’Architecture et d’Histoire. Réservation 0590 21 74 13 / 0690 31 87 52
  | Départ Place des Martyrs de la Liberté (Hôtel de Ville)
• Jé Antan Lontan & ateliers de cirque pou tout moun | Rue Paul Lacavé/ Square Légitimus
  Balade croisée avec les spectacles de Cirque, en accès libre.
  Départ 16h | Square Légitimus vers rue Paul Lacavé
  Spectacles :
  « LAWONN » (Rencontre entre Ka et Roue Cyr) • Production Métis’Gwa
  « ESCALADANT » (Cirque, Danse & Théâtre) • Coopération Le Plus Petit Cirque du Monde/Métis’Gwa
  « WOTE PA NI BOUT » (Cirque & Musique) • Production Métis’Gwa
  Tout au long de la journée
  Dès 9h : Ambiance musicale 100% Ancrage
  Avec DJ Selecta Jeez Us, Steelband, bœuf musical, Kout Tambou de Karésol, Show case avec Chelmi,
  Laion P, Oliver Stone, Zébrit
  Spectacle :
  « MA MAISON BRÛLE ET LE MONDE CHANTE » (Cirque & Théâtre) • Production Métis’Gwa
  02/05, dès 16h | Festival Patrimoine et Lumières | Maison Coquille, Basse-Terre
  09/05, 16h | RDV Cirqu’en Quartier La Petite Guinée | Le Moule
  En complicité avec Road Book Arts et la Ville du Moule
  Spectacles :
  « ESCALADANT » (Cirque, Danse & Théâtre) • Coopération Le Plus Petit Cirque du Monde/Métis’Gwa
  IMPROMPTU KA MODERNE ET ROUE CYR, Sonny Troupé et Eloïse Pétenzi • Production Métis’Gwa
• Danses traditionnelles avec MF activities
• Hip-hop show & initiation : Dance Ya Crew
• Live Street art avec 1.SOSpectacle :
  « MAHAMAT » (Cirque & Poésie) • Compagnie La Main de l’Homme
  1 partie :ère
  Honneur à la jeunesse, restitution du projet artistique réalisé avec la classe de 2nde Option Arts/Danse du
  Lycée Faustin Fléret, Morne-à-l’Eau, soutenu par la Fondation Total Energies13/05, scolaire à 9h/tout public à 19h | Salle Robert Loyson, Le MouleDéambulation théâtrale organisée par Éclats de Quartier | Départ 16h | Le Fortin
  « SOLITUDE PA MÔ », en mémoire de l’héroïne Guadeloupéenne La Mûlatresse Solitude.
  Spectacle | 19h | Espace Wizosky
  « MA MAISON BRÛLE ET LE MONDE CHANTE » (Cirque & Théâtre) • Production Métis’Gwa16/05 | Soirée Clôture • Le MoulePRESSE
  INVITÉE
  Récit d’une aventure artistique et culturelle au cœur du quartier, à travers le regard de photographes
  complices et les mots des artistes de cirque à l’adresse des habitants, du quartier, du public…
  du 02 au 16/05 | Exposition photo urbaine | Assainissement • Les Abymes / Pointe-à-PitreAu programme
  Il y a plus de dix ans, Métis’Gwa lançait ce rendez-
  vous avec une ambition : faire découvrir et circuler
  les arts du cirque en Guadeloupe. Au fil des éditions,
  Le Cirque dans tous ses états s’est imposé comme
  un rendez-vous singulier dans le paysage culturel
  guadeloupéen.
  Aujourd’hui, le pari est réussi. Il ne s’agit plus de
  prouver que le cirque a sa place ici : il s’est
  progressivement installé dans le territoire,
  rencontrant ses publics et créant des espaces de
  dialogue entre disciplines artistiques, quartiers et
  générations.
  Cette 11ᵉ édition célèbre cet enracinement en
  mettant à l’honneur les artistes et les créations
  locales, tout en poursuivant les échanges avec des
  artistes d’ailleurs.
  Quand la ville devient scèneUn cirque qui s’enracine dans la vie du territoire
  Fidèle à son ADN, l’événement se déploie dans
  plusieurs communes (Basse-Terre, Les Abymes,
  Pointe-à-Pitre et Le Moule) et investit places
  publiques, quartiers, établissements scolaires et lieux
  culturels. Autant de scènes où le cirque
  contemporain dialogue avec la ville et ses habitants.
  Spectacles, ateliers, rencontres et actions de
  médiation invitent le public à découvrir un cirque
  vivant, contemporain et accessible, qui transforme
  les espaces du quotidien en véritables scènes
  artistiques.
  « Le Cirque dans tous ses états », c’est aussi :
  Un projet de coopération interregionale Caraïbes-Amazonie « 2GAITHER »
  Ce projet réunit artistes, chercheurs, architectes, urbanistes, associations et habitants de la Caraïbe,
  d’Amazonie, du Mexique et d’Europe afin d’imaginer ensemble des initiatives culturelles à impact réel sur les
  territoires. À travers des actions artistiques, des formations et des expérimentations dans l’espace public,
  2GAITHER vise à renforcer l’inclusion sociale, valoriser les patrimoines locaux et soutenir l’insertion
  professionnelle des jeunes et des acteurs culturels.
  Présentation & programme
  Une coopération internationale financé par le programme européen Interreg Caraïbe et est portée
  par cinq organisations culturelles : Métis’Gwa en Guadeloupe (chef de file), Touka Danses – Centre
  de Développement Chorégraphique National de Cayenne en Guyane, Le Plus Petit Cirque du Monde
  en France hexagonale, The Hub Collective à Saint-Vincent-et-lesGrenadines et Culturans au
  Mexique.
  Cirque & Poésie
  Un solo inspiré de la vie de Mahamat, partagé entre les attentes de sa
  famille et son choix de quitter une carrière d’ingénieur pour le cirque. À
  travers le corps et avec très peu de mots, il explore avec humour et
  sensibilité les thèmes de l’identité, du racisme ordinaire, du choc des
  cultures et du tiraillement entre devoir familial et désir personnel. Une
  danse intense où l’émotion rencontre la virtuosité.
  MAHAMAT (50 MIN) • COMPAGNIE LA MAIN DE L’HOMMEMahamat Fofana (Co-écriture, co-mise en scène et interprétation), Clément Dazin (Co-écriture et co-mise en scène), Cédric Orain (Aide à l’écriture et à la dramaturgie),
  La Magnanerie (Administration, production et diffusion)
  Les propositions artistiquesVarenthia Antoine (Théâtre)
  Christopher Paniandy (Cirque)
  Karim Troussi (Mise en scène)
  Emilie Malosse (Texte et Dramaturgie)
  William Leclercq (Régisseur)
  Avant même son premier cri, elle est née dans un monde déjà sculpté pour elle. Et
  quand elle est née dans les Antilles, cette voix s’est doublée d’un autre murmure,
  plus ancré, plus intime : «Ou sé on fanm, pa pran twop lèz» — Tu es une femme, ne
  te permets pas trop. Elle est devenue femme potomitan, ce pilier sacré de la
  maison, ce roc que rien ne doit ébranler. Et quand elle est artiste elle dérange, elle
  ne rentre dans aucune case. On l’admire pour sa résilience, mais qui la relève
  quand elle tombe ? On la célèbre dans les chansons, dans les proverbes, mais qui
  entend ses silences fatigués ? » …
  MA MAISON BRÛLE ET LE MONDE CHANTE (40 MIN) • MÉTIS’GWA
  Deux univers : celui d’un acrobate, maître de l’équilibre et du mouvement, et celui d’un
  musicien maniant le Chapman Stick, la guitare, et les rythmes ancrés dans une fusion de
  sonorités pop-rock et caribéennes. Un équilibre entre force, douceur, rythme et silence. Ce
  duo vous invite à trouver votre propre balance…Christopher Paniandy (Arts du cirque, capoeira et danse) David Blamèble (Musique) Karim Troussi (Regard extérieur)
  WOTE PA NI BOUT (15 MIN) • MÉTIS’GWA
  Cirque & Musique
  Rencontre entre Ka et Roue Cyr
  « La Wond » est un hymne à la force créatrice et à la richesse artistique
  qu’offre la Guadeloupe. Elle invite le public à explorer la fusion harmonieuse
  entre musique traditionnelle et cirque nouveau, entre le Ka et la danse, où
  la performance témoigne d’une rencontre heureuse entre deux artistes et
  le territoire de la Guadeloupe.
  LAWONN (25 MIN) • MÉTIS’GWAÉloise P etenzi (France Hexagonale)Leedya Barlagne, Nathalie Lezin, Claude Luit (Guadeloupe) avec le soutien de Jean Claude BarduVarenthia ANTOINE (Théâtre), Sarah JIBODH-JIAOUAN et Kenyah Stanislas (Danse) Mahamat Fofana (Acrobaties), Lucille CHAPOLIN (Roue Cyr),
  Paulo PERELSZTEIN (Argentine) Exxos Metkakola (Musique), Gaëtan Levêque (Direction artistique)
  Ce projet questionne le rôle des artistes et de l’urbanisme culturel dans un monde en
  pleine transition écologique, sociale, économique et culturelle. Comédienne et danseur de
  Guadeloupe dialoguent avec des artistes de cirque, pour ensemble créer un espace
  créatif. Une œuvre évolutive in situ qui expérimente de nouveaux liens entre paysage
  urbain et patrimoines, habitants et artistes de spectacle vivant pour une perception
  sensible du quartier.