TOP COUVERTURE / ST BARTH / ST MARTIN / mars
TOP COUVERTURE/STBARTH/STMARTIN/mars 2024/PAGE 123
VERTICALE GAUCHE
1 AUBIN Marie-Angèle 3ème vice-présidente Conseil territorial CT St Barth /2 SEGUIN Patrice Président AHSM/SMX3 BATAILLE Julien Directeur CCISM/SXM/4 FISHER Jean-Paul St Martin week/5 MAGRAS Bertrand St Barth Commuter/6 GREAUX Thierry Directeur CEM St Barth/7 KRIDER Thomas Radio Transat/8 ELISS Albéric Directeur Port SXM/9 GURRIERI Florence Journal le Pélican SXM/10 POLITANO Sebastien Radio St Barth/11 LAWRENCE Lydia chanteuse/12 RUSSEL Alain Aéroport SXM/VERTICALE DROITE13 LEFEBVRE Daniel-aéroport-sxm/14 GIBBS Daniel CT SXM/15 CHARBONNIER Fabian Directeur Ot SXM Paris/16 LAKE Ambroise president Port SXM/17 DORMOY Angèle Présidente CCISM SXM/
18 ERB Frederic 1er vp CCISM SXM/19 COCKS Dorvan 2ème vp CCISM SXM/20 DUFETEL Jean-Marc 3ème vp CCISM SXM/21 MAGRAS Romaric CT ST Barth 22 MARTIN Jean-Luc 2ème vp CEM St Barth/23GREAUX Didier 2ème vp CESC St Barth/24 HADDAD Avigaël JOURNAL DE St Barth
HORIZONTALE HAUT
25 WEINUM Aida Directrice OT SXM/26 DEMOCRITE-LOUISY Dominique 3ème vp Conseil Territorial SXM/27 PETRUS Annick Sénatrice SXM/28 RICHARDSON Alain 1er vp Conseil Territorial SXM/29 MUSSINGTON Louis Président Conseil Territorial SXM/30 GUMBS Frantz Député /31 VOGEL Michel Medef SXM /32 ZIN KA LEU Ida Présidente CESC SXM/33 DAMASEAU Valérie Présidente OT SXM /HORIZONTALE MILIEU/34 GUIBOUT Pierre-Antoine Sargasse projet/35 BOUCHAUT CHOISY Inès CESE National/36 JACQUES Micheline Sénatrice St Barth/37 BERNIER Marie-Hélène 1ère vp Conseil Territorial St Barth /38 LEDÉE Xavier Président Conseil Territorial St Barth/39 BLANCHARD David 2ème vp Conseil territorial St Barth/40 SANZ Michel vice-recteur St Barth/41 GRÉAUX Thomas Président CEM St Barth/42MAJOREL Pierre-Marie Président CESC St Barth/HORIZONTALE BAS/43 GRUSON Carole Night St Barth/44 LE CAR Maude Surf St Barth/45s Sélect St Barth/46 DENTEL Anne Association hôtels-villas St Barth/47 YOUTH WAVES Groupe musical SXM/48 THE SHADY BROTHERS Chanteurs SxM/49 DESOUCHES Maxime 4ème vp Conseil territorial St Barth/50 THE GUNSLINGERS Steel Band SXM/51 RICHARDSON Roland Sir Peintre SXM
VERTICAL MILIEU HAUT/52 DAVIS Bernadette 2ème vp Conseil territorial SXM/53 ALIOTTI Pierre 2ème vp CESC SXM/54 PETIT Michel 4ème vice-président Conseil Territorial SXM/55 BRYAN Raymond 3ème vp CESC SXM/VERTICAL MILIEU BAS/56 DANET Fabrice Directeur Aéroport St Barth/57 BRIN Ernest Directeur Port StBarth/58 DUFAU Nils Président Comité Tourisme St Barth/59 TRESSIERES François Directeur Comité Tourisme St Barth/60 DEPARDIEU Liliane 1ème vp CEM StBarth/
Sous-Préfèt des collectivités de Saint Barthélémy et Saint Martin :Cyrille Le Vely
Secrétaire général Préfecture de Saint Martin et Saint Barthélémy:Fabrice Thibier
Directeur de cabinet:Hildegarde Chauveau
CONSEIL TERRITORIAL
Hôtel de la collectivité – La Pointe Gustavia BP 113 – 97133 St Barthelemy
Tél. : 05 90 29 80 40 – Fax : 05 90 27 71 77
Hôtel de la collectivité – La Pointe Gustavia BP 113 – 97133 St Barthelemy
Tél. : 05 90 29 80 40 – Fax : 05 90 27 71 77
Surprise du chef, avec la victoire de la coalition menée par Xavier Lédée (Unis pour St Barth ) et Marie-Hélene Barnier (St Barth Action Équilibre) boute la famille Magras , au pouvoir depuis 30 ans!
Dès que les résultats du premier tour ont été officialisés, le dimanche 20 mars, les listes Unis pour Saint-Barthélemy de Xavier Lédée (26,78%) et Saint-Barth Action-Equilibre de Marie-Hélène Bernier (27,07%) ont pris la décision de s’unir. Une alliance qui a su convaincre une majorité des électeurs de Saint-Barthélemy puisque Union-Equilibre a récolté 1.970 voix, soit 50,8% des suffrages exprimés.Le taux de participation a été de 73,89%, contre 67,53% au premier tour.L’installation du nouveau Conseil territorial aura lieu dimanche prochain, le 3 avril.La liste gagnante, Union-Equilibre, occupera 13 des 19 sièges.Saint-Barth d’Abord héritera des six restants.Xavier Lédée, conseiller territorial depuis 2012 et tête de liste de Union-Equilibre, devrait être élu président de la Collectivité territoriale lors de cette première séance.
1 – Xavier Lédée (né en 1980, comptable)
2 – Marie-Hélène Bernier (née en 1974, chauffeur de taxi)
3 – David Blanchard (né en 1977, agent EDF)
4 – Marie-Angèle Aubin (née en 1964, consultante en finance)
5 – Maxime Desouches (né en 1963, gérant de société)
6 – Bettina Cointre (née en 1981, professeure des écoles)
7 – Olivier Gréaux (né en 1980, professeur de l’Education nationale)
8 – Mélissa Lake (né en 1978, présidente de société)
9 – Dimitri Lédée (né en 1984, gérant de société)
10 – Pascale Minaro (née en 1961, directrice d’agence immobilière)
11 – Fabrice Querrard (né en 1988, banquier)
12 – Caroline Maurel (née en 1986, professeure des écoles)
13 – Jonas Brin (né en 1984, dessinateur en bâtiment)
La liste Saint-Barth d’Abord :
1 – Romaric Magras (né en 1979, chef de quart EDF)
2 – Micheline Jacques (née en 1971, enseignante en disponibilité, sénatrice)
3 – Nils Dufau (né en 1970, chef d’entreprise)
4 – Alexandra Questel (née en 1993, sans emploi)
5 – Francius Matignon (né en 1980, directeur commercial)
6 – Sandra Lédée (née en 1980, professeure des écoles)
CONSEIL ÉCONOMIQUE SOCIAL CULTUREL ENVIRONNEMENTAL
59, Rue Victor Schoelcher La Pointe – Gustavia
Tél. : 05 90 29 10 43
www.cesc-stbarth.org
Président : Pierre-Marie Majorel personnalité qualifiée
Pascale Minarro-Baudouin et Antoine Querrard ont été élu(e)s vice-président(e)s.
Rudi Laplace a été élu Questeur
François Tressières a été élu Secrétaire.
Membres : Thierry Dutour, Jean-Claude Dufour, Pierre Kirscher, Anita Vernoux-Greaux, Hélène Girardeau, Maxime Guibert, Francois Perard.
Secrétaire générale:Anne Peuchot
CHAMBRE ÉCONOMIQUE MULTIPROFESSIONNELLE
59, Rue Samuel Fahlberg – Gustavia 97133 Saint-Barthélemy
Tél. : 0590 27 12 55 –
contact@cemsaintbarthelemy.com
Facebook : CEM DE Saint-Barthélemy
Élus de la CEM – mandature 2020-2025 (de gauche à droite)
Jean Luc MARTIN, Thierry DUTOUR, Thomas GREAUX, Fred QUESTEL, Emily LABOUERIE, Jocelyne DIVIALLE, Angela FARRENY, Anne NOBILE, Valérianne BERLAND, Catherine CHARNEAU, Nicolas GICQUEL, Jonas BRIN, Fabienne MIOT, Sébastien LORET, Johnny LAPLACE, Jean-Claude EULALIE et Pascal AUBIN.
Liste des élus :
Thomas Gréaux, Professions libérales assimilées, Président
Thierry Dutour, Services commerciaux, 1er vice-président
Jean-Luc Martin, Métiers-artisanat, 2ème vice-président
Fred Questel, Industrie, 3ème vice-président
Jonas Brin, Professions libérales réglementées, Secrétaire
Anne Saurel-Nobile, Commerce, Vice-secrétaire
Johnny Laplace, Commerce
Nicolas Gicquel, Commerce
Fabienne Miot, Métiers-artisanat
Valérianne Berland, Métiers-artisanat
Pascal Aubin, Métiers-artisanat
Catherine Charneau, Services commerciaux
Jean-Claude Eulalie, Services commerciaux
Julien Gouineau-Questel, Services commerciaux
Sébastien Loret, Commerce
Franck Mathevet, Commerce
Angela Farreny, Métiers-artisanat
Emily Labouerie, Métiers-artisanat
Emilie Aubin-Niquet, Services commerciaux
Jocelyne Divialle, Services commerciaux
Gaëtan Magras, Professions libérales réglementées
Christian Onier, Professions libérales assimilées
Eric Plasse, Industrie
Directrice générale : Nadège Carti-Sinnan
COMITÉ TERRITORIAL DU TOURISME DE SAINT BARTHÉLÉMY
10, rue de France Gustavia 97133 Saint Barthélemy
Tél. : 0590278727
Fax : 0590277447
instagram Stbarthtourisme
Facebook Saint Barth Tourisme
Président : Nils Dufau
Directeur : François Tresseire
AÉROPORT RÉMY DE HAENEN
Saint-Jean – 97133 Saint-Barthélemy
Tél. : 0590278727
Fax : 0590277447
Directeur : Fabrice Danet
Assistante de direction : Elise Magras
Les compagnies aériennes sont les suivantes :
• Air Antilles Express (Guadeloupe – France)
• Air Caraïbes (Guadeloupe – France)
• St Barth Commuter (Saint-Barthélémy – France)
• Winair (État de Saint-Martin – Pays-Bas)
• Tradewind Aviation (États-Unis)
PORT DE PLAISANCE ET DE COMMERCE
Port de Gustavia :
Tél. : 0590 27 66 97
Fax : 0590 27 81 54
port@comstbarth.fr – : www.portdegustavia.fr
Directeur : Ernest Brin
Adjoint au directeur – Maître de Port : Jacques Gréaux
Port de Commerce :
Tél. : 0590 27 99 52 – Fax : 0590 27 98 08
AGENCE TERRITORIALE DE L’ENVIRONNEMENT DE SAINT BARTHELEMY
BP 683 – Gustavia 97099 Saint-Barthélemy
Tél:0590 27 88 18
En cas d’urgence, nous sommes joignables 7 jours sur 7, 24h/24 au 0690 31 70 73 (observations animaux sauvages, infractions, échouages…)
contact@agence-environnement.fr
https://agencedelenvironnement.fr
N’hésitez pas à vous inscrire sur notre page Facebook pour suivre l’actualité de la Réserve Naturelle : https://fr-fr.facebook.com/reserve.naturelle.sbh
- Présidente, Mme Marie-Angèle AUBIN
- Directeur, Mr Sébastien GREAUX
TOURISME /HÔTELS/RESTAURANTS/PRESTATAIRES/SITES
ASSOCIATION DES HOTELS ET VILLAS DE SAINT BARTHELEMY
Présidente : Anne Dentel
BP 648 Gustavia
97099 Saint-Barthélemy Cedex
Tél. : 590(0)690 56 10 03
LE BARTHELEMY HOTEL & SPA *****
Baie de Grand Cul de Sac – 97133 – Saint-Barthélemy
Tél. : +590 590 77 48 48
Email : contact@lebarth.com
Site internet: lebarthelemyhotel.com
F:lebarthelemy
Niché au bout d’une magnifique baie face à l’océan, Le Barthélemy dispose de 44 chambres et suites et de deux villas 6 chambres. Dans un décor naturel d’une beauté rare, tout l’esprit de St. Barth est ici concentré avec élégance et tranquillité.
CHEVAL BLANC ST-BARTH ISLE DE FRANCE*****
Baie des Flamands, Anse des Flamands 97133, Saint-Barthélemy
Tél. : 05 90 27 56 66 – Fax : 05 90 27 86 83
www.chevalblanc.com/stbarthisledefrance
F/ T: chevalblancstbarth
Situé sur la magnifique plage des Flamands, à 5 minutes en voiture de l’aéroport, l’Hôtel Cheval
Blanc Saint-Barth Isle de France combine à la fois un cadre intimiste, un style Caraïbes avec son luxuriant jardin tropical ainsi que le luxe et l’élégance grâce à ses 40 chambres, suites & villas.
LE TOINY *****
Général Manager : Luc Lanza
Anse de Toiny
97133 St Barthélémy.
Tél. : 0590 27 88 88
Fax : 05 90 27 89 30
reservations@letoiny.com www.letoiny.com
L’Hôtel Le Toiny posé à flanc de colline, sur la pointe Sud-Est de l’île, est composé de 22 Villas de luxe réparties sur 16 hectares.
Les 22 Villas du Toiny se répartissent en 20 Villas d’une chambre, 1 Villa de 2 chambres et 1 Junior Suite.
Chaque Villa dispose d’une terrasse panoramique avec piscine privée chauffée et vue imprenable sur l’océan.
La grande nouveauté de l’hôtel est l’aménagement d’un magnifique Beach Club sur la plage, avec un coin transats, unespace salon et un restaurant chic et décontracté.
EDEN ROCK *****
Baie de St Jean
Tél. : 05 90 29 79 99
www.edenrockhotel.com
F /T : EdenRockStBarths
Installé entre 2 plages de la baie de Saint-Jean, ce complexe/hôtel-boutique de luxe se situe à 7minutes à pied de la plage de Saint-Jean et à 1,1 km de l’aéroport Saint-Jean-Gustave III.
L’établissement possède un restaurant raffiné avec terrasse donnant sur la mer, un bar de plage doté d’un four à bois, une plage, un spa, mais aussi un studio d’enregistrement où John Lennon a autrefois officié
LE SERENO *****
Grand Cul de Sac
Tél. : 05 90 29 83 00
www.serenohotels.com
F / T: lesereno
36 suites et 3 villas forment cet hôtel intimiste.
Reconnu pour son calme et sa vue exceptionnelle sur le lagon de Grand-Cul-de-Sac, ce lieu hors du temps mélange subtilement luxe et simplicité.
Lieu idéal pour découvrir toutes les merveilles de Saint-Barth, Le Sereno dépasse les attentes en sublimant l’esprit et l’énergie de l’île.
HÔTEL BARRIERE LE CARL GUSTAF *****
rue des normands, 97133 Lieu Dit Lurin, Saint-Barth
reservations.carlgustaf@cannesbarriere.com
https://www.hotelsbarriere.com/fr/saint-barth/le-carl-gustaf.html
https://www.facebook.com/hotelbarrierelecarlgustafstbath
23 chambres aménagées en bungalows, villas et penthouse, avec chacune piscine privée et terrasse avec vue.
restaurant Fouquet’s St Barth et Le Shellona –Bar du Fouquet’s
Spa proposant des soins complets + une salle de fitness ouverte 24 heures sur 24
Demain, l’Esprit Barrière s’installera à St Barth, le paradis tropical. Réouverture en mars 2020
Un hôtel 5 étoiles où se mêlent exotisme et élégance pour une escapade au soleil inoubliable.
HOTEL CHRISTOPHER ****
Pointe Milou , F-97133 St Barthelemy FWI
Tél: 0 590 27-6363
reservations@hotelchristopher.com
https://www.hotelchristopher.com/
https://www.facebook.com/hotelchristopherstbarth/
https://twitter.com/ChristopherSBH
Avez-vous déjà rêvé d’une baie calme et privée, de vacances tranquilles et romantiques?
Profitez d’un coucher de soleil sur les îles environnantes, les pieds dans l’eau et appréciez un cocktail. Intime et sensuel, l’hôtel Christopher fait toute la différence. Nous vous proposons un espace ouvert pour respirer, vivre autour de son jardin fleuri aux essences variées, de sa piscine a débordement surplombant la mer. Imaginez vous allongées sur des chaises longues, le tout dans un univers contemporain, luxueux, avec son mobilier raffiné en bois des îles.
RESTAURANTS
BONITO/RESTAURANT
BP 217 – 97096 St Barthélémy Cedex
Tél. : 05 90 27 96 96
F / T: bonitostbarth
Directeur général : Nicolas Gicquel
Équipe culinaire : Laurent Cantineau
Cuisine française, Caraïbes, Fruits de mer & Poisson, Moderne, Plats sans gluten.
LE GRAIN DE SEL
Eddy Coquin (Guadeloupe)
Route de Saline Grande Saline 97133
Tél: 0590524605
legraindeselsaintbart@hotmail.fr
Facebook:Le-Grain-de-Sel-Restaurant
Sur la plage des Salines,cuisine créole et métissée:accras,lambis,chatrou,flan au coco…..
SELLA
Assaf Granit
Plage de public 97133 Saint Barthélémy
Tél: 06 90 56 15 22
reservations@sellasaintbarth.com
I:sellastbarth
Restaurant israelin.
Carte:Carribean tartare (34) La Lance (45) Sa’ida Sultana (16)
LE TI ST BARTH
LE TI SAINT BARTH
Carole Gruson
Pointe Milou
Tél. : 05 90 27 97 71 / 05 90 51 15 80
www.letistbarth.com
Facebook : Le Ti St Barth.
Instagram : le ti st barth official.
Fermé dimanche et lundi – Ouvert de 19h30 à 2h.
Pour le plaisir de retrouver la patronne, fondatrice du petit gourmet. Taverne Caraïbes et bar lounge
avec case bariolée et service sous la pergola ou sur la terrasse.
Des soirées a thèmes (programme sur le site) et on danse après le diner.
- Nous sommes un restaurant-cabaret avec un dîner-cabaret show chaque soir.
- Le Chef Pascal Giglio est Maître-Restaurateur et exerce au Ti depuis 1995, soit l’ouverture du restaurant.
- Le Ti St barth est un restaurant spécialisé dans la cuisson traditionnelle au charbon de bois depuis 1995.
SITES TOURISTIQUES
MUSEE TERRITORIAL DE ST BARTHELEMY
Responsable : Eddy Galvani
Wall House Musée
Pointe de Gustavia
97133 St Barthélémy
Tél. : 0590 29 71 55 – Fax : 0590 27 89 07
Horaires:Du Lundi au Vendredi 9h12h 14h30 19H Mardi et Samedi après-midi 14h30 19h30 Samedi matin 9h13H
Le musée présente désormais l’histoire et la tradition sous forme d’expo de textes et photos accompagnées d’objet du patrimoine.Le musée s’est doté en plus d’une programation d’expos d’oeuvres d’art en parallèle avec la partie patrimoine;
TRANSPORTS
AIR ANTILLES
PDG : Jérome Arnaud
DG :Samuel Braconnier
17, Lot Agathe – Immeuble Technopolis 97122 Baie-Mahault
Réservations : 0825 14 97 97
relationclient@airantilles.com
www.airantilles.com
F /T : airantilles
Destinations : Ponite -à-Pitre, St Martin, St
Maarten, St Barth, St Domingue, Ste-Lucie, La
Dominique. Flottes : ATR 42
Comptoirs Aéroports
Guadeloupe
Aéroport de Pointe-à-Pitre – Pôle Caraïbes
Terminal régional
97139 Abymes
Tél. : 0590 21 14 47
ou 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_ptp@airantilles.com
Martinique
Aéroport de Fort-de-France Aimé Césaire
97232 Le Lamentin
Tél. : 0596 42 16 71
ou 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_fdf@airantilles.com
SAINT-BARTHELEMY
Aéroport de Saint-Barthélemy-Rémy-de-Haenen
97133 Saint-Barthélemy
Tél. : 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_sbh@airantilles.com
SAINT-MARTIN
Aéroport de Grand-Case – L’Espérence
97150 Saint-Martin
Tél. : 0590 87 35 03
ou 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_sfg@airantilles.com
BARTHLOC
Gérante : Marie-Pierre Collet
Rue de la France Gustavia 97133 St Barthélemy
Tél. : 05 90 27 52 81/06 90 31 36 40
www.barthloc.com F / T: barthloc
Location de Scooters, de Quads et de Voitures.
En moyenne et en haute saison, il est conseillé de réserver à l’avance.
VOYAGER
Quai des ferries
Tél. : 05 90 87 10 68
F/ T: VoyagerStBarth
Liaison maritime entre St Martin et St Barth + Anguilla sur le Voyager 3,deamliner catamaran hydrofoil de 28 ml qui accueille 164 passagers.
ST BARTH COMMUTER
Bertrand Magras
Tél. : 05 90 27 54 54
Fax : 05 90 27 54 58
www.stbarthcommuter.com
Compagnie aérienne exploitant la ligne St Martin- St Barth (15 minutes de vol).
SAINT BARTH EXECUTIVE /AIR INTER ÎLES
Vincent Beauvarlet-Denis Lesueur(groupe Loret)
Airport Gustav III St Jean 97133
Tél:05 90 87 30 44
F:StBarthexecutive.comm
Liaison Saint Barth-Pointe-à-Pitre avec Pilatus PC12 NC
+ Porto Rico-Barbuda-Bahamas-Anguilla-Saint Martin
MEDIAS
JOURNAL DE ST BARTH
Gérante et Directrice de la rédaction : Avigaël Haddad
Les Mangliers, BP 602 97098 St Barthélemy
Tél. : 05 90 27 65 19
Fax : 05 90 27 91 60
https://www.facebook.com/LeJSB/
RADIO ST BARTH FM
Sebastien Politano
BP 113 – 97014 St Barthélémy
Tél. : 05 90 27 74 74
Fax : 05 90 27 74 10
inforsb@wanadoo.fr www.radiostbarth.com
F/ T: fmradio.saintbarth
Fréquence : 98,7 MHz et 103,7 MHz à St-Barth, 100,7 MHz à St-Martin.
RADIO TRANSAT
Thomas Krider
Coin de la Mairie Le Marigot -97150 Saint Martin
Tél. : 05 90 87 55 55 /06 90 50 35 03(sxm-sbth)
06 90 75 55 42(Martinique-Guadeloupe)
administration@radiotransat.com
F / T: radiotransat
Le son pop des Antilles : St Martin 93.7-105.9 – St Barth 95.5-100.3 – Guadeloupe 91.5-91.7 -Martinique 92.4.
TROPIKFM
Romaric Magras
Tél: 05 90 87 13 68
F:tropikfm.stbarth
97.5 SXM 104.7 stbth 104.9 au vent
PRESTATAIRES TOURISTIQUES
ST BARTH SAILOR
Miguel Danet
Corosol – 97133 St Barthélémy
Gsm : 06 90 18 60 66
www.stbarthsailor.com
F /T : StBarthSailor
Sortie en bateau à moteur et catamaran avec skipper natif de l’île.
µ
PRODUITS DU TERROIR
LIGNE ST BARTH
Route de Saline Lorient et rue du Général de Gaulle, Gustavia 97133 St Barthélémy
Tél. : 05 90 27 82 63/ 05 90 27 70 93
www.lignestbarth.com
F / T: lignestbarth
Produits de beauté et soins du corps exclusivement fabriqués sur l’île à base de plantes et fruitsnaturels.
Réseau de distributions sélectif dans le monde entier (Pour Paris, chez Christian de Montaguère, l’Art de vivre aux Caraïbes à Paris). ;
Soins St Barth spa dans les hôtels de luxe.
PAGE 128 SAINT MARTIN OFFICIEL
CONSEIL TERRITORIAL DE SAINT MARTIN
Rue de la Mairie BP 374 Marigot
Tél. : 05.90.87.50.04 – Fax. 05.90.87.88.53
communication@com-saint-martin.fr – : www.com-saint-martin.fr
F: collectivité de saint martin – Communication : 05.90.29.56.60
Président: Louis MUSSINGTON
1ère vice-président : . Alain Richardson
2e vice-président : . Bernadette Davis
3e vice-présidente : Dominique Democrite-Louisy
4e vice-président : .Michel Petit
Premier vice président
Louis Mussington a attribué à Alain Richardson les fonctions en matière de finances, fiscalité et développement économique. Cela comprend des délégations en matière de fiscalité ; finances ; développement économique ; accompagnement et promotion économique, économie sociale, solidaire et innovation ; stratégies et prospectives ; tourisme ; croissance vert et économie bleue.
Alain Richardson sera notamment en charge des budgets, des comptes, de la trésorerie. Il élaborera et pilotera la stratégie économique de la COM, mettra en œuvre et suivra le « schéma territorial de développement économique, d’innovation et d’internationalisation ». Il devra également piloter la réforme fiscale.
Deuxième vice présidente
Bernadette Davis est en charge du pôle Cadre de vie, précisément des politiques liées à l’urbanisme, l’aménagement du territoire, au foncier/immobilier, à l’habitat, aux occupations du domaine public, aux infrastructures et réseaux, aux constructions publiques et gestion du patrimoine de la COM, à l’eau, au climat/air/énergie, à la gestion des espaces du conservatoire du littoral et l’entretien des espaces verts, à l’environnement et à la propreté, à l’architecture.
Elle devra notamment élaborer et mettre en place le plan d’aménagement et de développement urbain de Saint-Martin, le plan local d’urbanisme et de l’habitat ainsi que le schéma territorial de traitement des déchets, piloter la programmation pluriannuelle de l’énergie, élaborer le code de l’énergie.
Troisième vice présidente
Louis Mussington a chargé Dominique Democrite-Louisy des affaires liées au développement humain (emploi, apprentissage, formation professionnelle, action culturelle et grands événements, sports, jeunesse, vie associative, politique de la Ville et vie des quartiers, démocratie locale et participation citoyenne, droits des citoyens, éducation et périscolaire, vie étudiante/réussite et promotion universitaire).
Dominique Democrite-Louisy devra notamment piloter les politiques d’accès à l’emploi, le contrat de plan territorial de développement des formations, élaborer la politique culturelle et événementielle de la Collectivité, la politique sportive de la COM, la mise en œuvre du contrat de ville. Elle est aussi en relation avec la CTOS.
Quatrième vice président
Michel Petit est en charge du pôle Solidarités et familles qui couvre les politiques sanitaires, le développement social et médico-social, les politiques en matière d’enfance et de familles, d’autonomie des personnes, d’insertion et de logement, de lutte contre la fraude aux prestations sociales. Il pilotera et élaborera notamment les schémas des Solidarités, les politiques en matière de personnes âgées, en situation de handicap, les politiques de prévention des expulsions locatives, le plan territorial pour l’accès au logement des personnes défavorisées. Il supervisera les subventions aux associations en matière d’action sociale.
Conseil éxécutif :. Louis Mussington, Alain Richardson, Dominique Democrite Louisy, Frantz Gumbs, Martine Beldor, Michel Petit et Daniel Gibbs
Directrice de cabinet : .Junisa Gumbs
Cheffe de cabinet: Faridah Francius
Directeur général des services :.Natacha Pétrine
Direction de la Communication : .Nathalie Longato-Rey
.
Membres du conseil territorial : .
Le RSM sera représenté par Louis Mussington, Annick Petrus, Alain Richardson, Martine Beldor, Raphael Sanchez Orozco, Dominique Louisy, Michel Petit, Valérie Damaseau,
Frantz Gumbs, Valérie Fonrose, Marc-Gérald Menard, Bernadette Davis, Steven Cocks, Audrey Gil, Arnel Daniel et Bernadette Venthou-Dumain.
La Team Gibbs sera représentée par Daniel Gibbs, Mélissa Nicolas-Rembotte, Philippe Philidor, Marie-Dominque Ramphort et Alain Gros-Desormeaux.
Generation Hope sera représentée par Jules Charville et Angeline Laurence.
la liste RMSA 16 conseillés pressentis : Louis Mussington, Annick Petrus, Alain Richardson, Martine Beldor, Raphaël Sanchez Orozco, Dominique Democritie Louisy, Michel Petit, Valérie Damaseau, Frantz Gumbs, Valérie Fonrose, Marc-Gérald Menard, Bernadette Davis,
Steven Cocks, Audrey Gil, Arnel Daniel, Bernardette Venthou-Dumaine, Desmond Flanders,
Liste TEAM GIBBS 5 conseillés pressentis :
1 – Daniel Gibbs
2 – Mélissa Nicolas Rembotte
3 – Philidor Philippe
4 – Marie-Dominique Ramphort
5 – Alain Gros-Desormeaux
Liste GÉNÉRATION HOPE 2 conseillés pressentis
1 – Jules Charville
2 – Angeline Marie Françoise Laurence
MAISON DE SAINT MARTIN A PARIS
Jeanine Hodge
27-29 rue de Penthievre 75008 Paris
Téléphone : 01 40 48 29 60
E-mail : comparis@com-saint-martin.fr
Web : http://www.com-saint-martin.fr
Ouverture de 10h à 18h du lundi au vendredi
CONSEIL ÉCONOMIQUE SOCIAL ET CULTUREL
21, rue de Hollande Saint James 97150 St Martin
Tél. : 05.90.87.74.05
contact@cesc-saintmartin.org www.cesc-saintmartin.org
Présidente : Ida Zin Ka Leu (depuis juin 2023)
Vice-présidente : Bernadette Davis
2ème Vice-président : Pierre Aliotti
3ème Vice-président : Raymond Bryan
4ème Vice-président : Claude Arnell
5ème Vice-président : Patrice Toma
Secrétaire : Laurent Bayly
Questeur : Pierre Selmar
Section culture, social et jeunesse : Ida Zin-Ka-Ieu, Michel Vogel, Roger Raquil, Ruddy Hyman, Nicole Javois, Jean-François Bartoli, Dorvan Cocks, Jean-Marc Gervais, Frank Fleming, Vernicia Brooks, Sandrine Jabouley-Delahaye, Evelyne Fleming, Jean-Philipe Richardson.
Section économie, emploi et formation : Pierre Aliotti, Claude Arnell, Frank Fleming, Yann Lecam, Roger Raquil, Angèle Dormoy, Dorvan Cocks, Bülent Gulay, Patrice Seguin, Alleyne Bryan, Christine Howe, Gérard France.
OFFICE DU TOURISME DE SAINT MARTIN
10 rue du général de gaulle, Marigot 97150, Saint-Martin
Tél. : 05.90.87.57.21 – Fax : 05.90.87.56.43
F/ T: iledesaintmartin
https://www.instagram.com/discoversaintmartin
Présidente :Valérie Damaseau
Vice-présidente:Bernadette Davis
Directrice générale :Aida Weinum
Bureau Paris :Fabian Charbonnier
BUREAU PARIS : 54, rue de Varenne 75007 Paris
Tél. : 01 53 29 99 99
Fax : 01 42 96 15 16
contact@st-martin.org
F/T : iledesaintmartin
CHAMBRE CONSULAIRE INTERPROFESSIONNELLE DE SAINT MARTIN
Maison des Entreprises – 10, rue Jean- Jacques Fayel – Concordia – 97150 St Martin
Tél. : 05.90.87.84.42 –
www.facebook.com/chambre-consulaire-interprofessionelle – F/ T: CCISM978
Président : Angèle Dormoy
Président d’honneur : Stéphane Tackling
1ère vice-président : Fred Erb
2ème vice-président : Dorvan Cocks
3ème vice-président : René Mathon
4ème vice-président : Pradeep Sadarangani
Directrice Administrative et Financière : Maggy Gumbs
AÉROPORT DE SAINT MARTIN GRAND CASE
Route de l’Espérance – Grand-Case 97150 Saint-Martin
Tél. : 0590 27 11 05
Fax : 0590 27 11 01
contact@aeroport-saintmartin.com
fbo-sfg@edeis.comhttps://www.facebook.com/SFGairport
www.saintmartin-airport.com
F/ T: saintmartin.aeroport
Gestion : SESMA, filial du groupe EDEIS
Président : Youssef Sabeh
Président de l’aéroport : Alain Russel
Directeur : Daniel Lefebvre
PORT DE SAINT MARTIN GALISBAY BIENVENUE
Etablissements Portuaires de St Martin
Tél. : 05.90.87.59.06 – Fax : 05.90.87.87.77
Président : Ambroise Lake
Directeur : Albéric Ellis
RESTAURANTS
L’ASTROLABE/RESTAURANT
Thomas Moreau
Esméralda Resort – Orient Bay – 97150 Saint Martin
Tél : 05 90 87 11 20
www.astrolabe-sxm.com
F/T : astrolabesxm
Piscine – jardin tropical – Fermé mercredi soir –
Menu 48€ – Enfant 16€ –
Carte : Trilogie de foiegras des landes – Grosses gambas flambées à la Téquila, vinaigrette tiède de piment doux pays,
éclats de de cacahouètes grillées, crème d’Idaho au lait de coco, artichaut poivrade sur le grill –
Soufflé glacé au Grand Marnier, écorce d’orange confite et poudre au cacao amer.
LE BATEAU LAVOIR
Laura Muguet
2, rue Victor Hugo , Le Marigot 97150 Saint Martin
Tél : 06 90 47 53 23
https://www.facebook.com/bateaulavoirsxm
Formule déjeuner a partir de 8h00-déjeuner de spécialités créoles
Carte : l’assiette créole-la fricassée de chatrou-l’ananas flambé au rhum et sa boule de sorbet coco.
LE PRESSOIR/RESTAURANT
Mélanie et Franck Méar
32, boulevard de Grand Case 97150 Saint Martin
www.lepressoirsxm.com
F/ T: lepressoirsxm
Dîner 7/7 jours, sauf le dimanche en basse saison. Menus : Enfant (15) Spécialités (49)
langouste (51) – Carte : Tortellinis de Lambis, jus de langouste, infusé à la vanille fraîche
SaintJacques grillées, purée de châtaignes & son bouillon truffé. Crèpes Suzette de ma grand-mère aux pommes
KALI’S BEACH BAR (Friar’s bay)
Kali et Caroline Baly
Sur la plage – Friars Bay 97150 Saint Martin
Tél :06 90 49 06 81
carolinepinet97@gmail.com
Facebook:kalibeachbear
Restaurant de plage ouvert tous les jours à
midi 15 à 20 € par personne, tenu par un saint martinois depuis plus de 21 ans.
Il organise des soirées caribbean Soul, le vendredi soir et la «Full moon party, une fois par mois».
Salade exotique -poissons barbecue – bananes flambées
LES 13 TRAVAUX D’HERCULE
Hercule Sobner
Route de Cul de Sac 97150 St Martin.
Tél. : 05 90 87 43 32
Facebook: HerculeRestoCreole
Ouvert midi et soir, sauf le lundi.
Carte : Acras de morue – Griot – Ragout de Lambis – Langouste grillée – Flan au coco Cuisine créole et punchs du patron haïtien, Hercule.
LE STRING BEACH
Severine et Lionel
95 boulevard des plages d’Orient 97150 Marigot
Tél: 06 90 17 36 51
F:Le StringSXM
Carte:la roulade d’avocat au crabe -Mahi pané à la noix de coco sur un lit de poireaux, accompagné de riz crémeux et de légumes-Tiramisu maison
Bar-Restaurant de plage ,élu meilleur restaurant du festival gastronomique en 2022
Enor en cuisine,Gladys aux cocktais et John comme capitaine de plage bichonnent tous les clients.
Le String Beach est ouvert tous les jours de 8 heures jusqu’au coucher du soleil (fermé le lundi en basse saison).
CALMOS CAFÉ/GRAND CASE
Alex Bourdon
40, boulevard de Grand Case 97190 Le Marigot
Tél: 06 90 84 99 90
F:calmos.desaintmartin
Bar-Grill
VILLA HIBISCUS
Bastian Schenk
61, rue de Mont Vernon 97150 Le Marigot
Tél: +590.690.48.31.58 +590.690.50.39.54
F:lavillahibiscus
I:lavillahibiscus
Restaurant-Bar+ hôtel 6 chambres-concert live le samedi soir
Ouvert- du mardi au samedi, midi et soir.
Menus:110 en 5 services/160 en 6 services/230 en 8 services…servis pour toute la table.
Le chef est passé par chez Robuchon et Anne-Sophie Pic
Jours d’ouverture: Mardi au Samedi soir Jeudi, Vendredi, samedi midi
Menu: 65euros en 3 plats -110euros en 5 plats -160 euros en 6 plats-230 euros en 8 plats
HÔTELS
HOTEL PRIVILEGE RESORT ****
Tél. : 05 90 87 37 37
Fax : 05 90 87 33 75
16 Suites (junior, luxe terrasse, luxe duplex,
double duplex) de 75 à 160m2. Climatisation,
mini-bar, télévision, terrasse privative120/197€/
EP/2 la nuit. Charter, plongée, fitness, spa.
FANTASTIC GUEST HOUSE
Famille Jeffrey
le Marigot – 97150 St Martin.
Tél. : 05 90 87 71 09
05 90 87 57 30
www.fantasticguesthouse.com
F / T: FANTASTICGUESTHOUSE
20 appartements et chambres avec ou sans
kitchenettes 50/70€(nuit), 354/504€ (semaine)
toute l’année. Vue sur la marina et le Lagon de
Simpson bay, piscine, commerces de proximité.
SUNSEA HOLIDAYS GESCAP ST MARTIN CARAÏBES
Olivier Deschamps
10, rue du Gal de Gaulle BP 476 – 97150 Marigot cedex.
Tél. : 0590 87 88 88
www.sunsea.com
De 270€ (chambre d’hôte), jusqu’à 6430€ la semaine (prestige de la semaine).
CLUB DE TOURISME/AHSM
Tél: 06 90 24 68 76/06 90 53 64 31
ahsm.saintmartintourisme@gmail.com
contact@leshotelsdesaintmartin.com
www.leshotelsdesaintmartin.com
Facebook:ahsmtourisme
Président : Patrice Seguin, le Beach Hôtel
• 1er Vice-Président : Jean François Billot, Grand Case Beach Club
• 2ème Vice-Président : Eléonore Astier-Pétin, La Samana
• Trésorier : Franck Tournus, Hôtel La Playa
• Secrétaire Général : Baki Arbia, Hôtel Le Mercure.
ASSOCIATION CHEFS-RESTAURATEURS DE SAINT MARTIN
Restaurant Ocean82, 82 boulevard de Grand Case 97150 Le Marigot
http:acrsxm.sx
Président:Alain Warth
Vice-président:Stephane Emorine (le Cottage)
Secrétaire général: Franck Vuillemin (Ocean82)
Secrétaire général adjoint:Léonard Santil (la Villa royale)
BELMOND LA SAMANA *****
Baie Longue PB4077
Tél. : 05 90 87 64 00
www.lasamanna.com
F /T : lasamanna
Dans un parc, sur la plage privée de Baie Longue,
ensemble architectural méditerranéen, abritant
plusieurs styles d’hébergement :villas, cottages,
suites de luxe, chambres de luxe. Restaurants,
studio Pilates, fitness club, centre de remise en
forme, spa intérieur-extérieur.
Depuis le printemps 2023, le restaurant l’Oursin bénéficie de la collooration du chef **étoiles martiniquais Marcel Ravin
HÔTEL L’ESPLANADE/GRAND CASE
BP 5007 Grand Case
Tél: 05 90 87 06 55
F:hotellesplanade
24 chambres-Piscine-Bar-Spa-
HOTEL HOMMAGE
Baie Nettle – Route des Terres Basses – Saint-Martin 97150
Tél. : +590 590 87-5454
hello@hommagehotel.com
www.hommagehotel.com
F : Hommage.Hotel.Residences
I : hommagehotel
– Un hôtel parfait pour les familles
– Un restaurant offrant un panorama sur la mer
– Un choix varié d’activités et d’animations
L’hôtel Hommage St Martin (ex mercure), Marina & Spa compte 148 chambres.
LA PLANTATION ****
C5 Orient Bay – St Martin
Tél. : +590 590 29-5800
www.la-plantation.com/
F / T: LaPlantation
Niché au coeur du superbe parc privé de la Baie
Orientale, l’hôtel La Plantation joue la carte
du charme et de l’authenticité. À cinq minutes
à pieds : vous attend une plage dorée, élue
«meilleure plage des Caraïbes», cinq kilomètres
de sable blanc ourlés de cocotiers. Les villas
privées d’inspiration coloniale ont été récemment
rénovées et font toutes faces à la mer. Un
établissement discret et intimiste avec piscine à
deux minutes de toutes les animations. 17 villas
de style colonial au coeur d’un jardin tropical.
HÔTEL ESMERALDA RESORT ****
PO 5141 44 Main Street Baie Orientale – 97150 Saint martin
Tél. : +590 590 87-3636
contact@esmeralda-resort.com
www.esmeralda-resort.com
F: Esmeralda-Resort
L’Hôtel Esméralda Resort, au charme discret, est
situé sur la Baie Orientale à Saint Martin et offre
65 Chambres et Suites réparties dans 18 villas de
style créole dont 17 possèdent une piscine privée. 2 restaurants
HÔTEL RIU PALACE SAINT MARTIN ****
.
Anse Marcel, 97056 French West Indies – St. Martin
Tél. : +590 590 87-6700
reception.palacesaintmartin@riu.com
www.riu.com F /T : Riuhoteles
L’hôtel, entièrement rénové en décembre 2011,
conviendra aussi bien aux couples qu’aux familles.
Une piscine à débordement de 93 mètres de long
– véritable oasis d’eau douce entre lagon et flamboyants
– une marina privée, une décoration résolument
coloniale avec bois et couleurs chaudes au
rendez vous, des chambres claires, confortables
et spacieuses (de 40 à 66m²) pouvant accueillir
jusqu’à 2 adultes et 2 enfants et une plage de
sable blanc sont des atouts de charme pour un
séjour réussi. 4 Restaurants et 3 bars
258 Chambres réparties dans plusieurs petites structures discrètes.
HÔTEL THE WEST IN DAWN BEACH RESORT & SPA *****
144 Oyster Pond Road Saint-Martin
Tél. : +(1) 721 543 6700
www.westinstmaarten.com
F / T: westin.dawnbeach/
L’hôtel couleur sable a été aménagé dans un seul
bâtiment très étendu sur 3 niveaux seulement.
Passé la porte principale, on entre dans un hôtel
à l’américaine dans toute sa splendeur avec
de grands espaces lumineux aux tons écrus,
beige et bleu ciel, un bar diffusant de la musique
internationale, et surtout un grand casino qui n’a
rien à envier à ceux de Las Vegas. 317 chambres
et suites très spacieuses réparties sur 3 niveaux
et 2 ailes: au nord les chambres vue resort d’un
côté et vue front de mer de l’autre, et au sud les
chambres vue mer partielle. 3 restaurants, 2 bars
et room service 24h/24. Une grande piscine sur
2 niveaux et un bain à remous extérieur. Hibiscus
Spa de 15 cabines proposant des soins et massages
avec les produits de la marque américaine
Pevonia.
HOTEL BEACH ***
Baie de Marigot 97150 Saint Martin FWI
Tél. : 0590 87 87 00
Fax : 0590 87 18 87
F/T : lebeachsxm
Avec son lobby tropical verdoyant et ouvert à la
mer, Le Beach Hôtel (réservé aux adultes de 16
ans et plus) est un véritable hôtel traditionnel idéalement
situé au bord de la plage, sur la splendide
Baie de Marigot. Dans une ambiance confortable
et élégante, au rythme des vagues de la mer des
Caraïbes, Le Beach Hôteloffre une expérience
unique et vous propose un large panel d’activités.
La grande mixité géographique de sa clientèle et
de ses équipes, sa clientèle business font de cet
hôtel un lieu privilégié pour vos vacances, séminaires,
mariages, lune de miel, anniversaires, etc.
LA PLAYA ORIENT BAY ***
Parc de la baie orientale 97150
Tel : 05 90 87 42 08
www.facebook.com/LaPlayaOrientBaySxm
59 suites et junior suites et une case créole. Bar-restaurant ; plage privée avec base nautique; piscine d’eau douce. Espace bien-être avec massages.
Directement situé sur la plage d’Orient Bay
ORIENT BEACH ****
Baie Orientale
115 Vavina Bay – Parc de la Baie Orientale 97150, SAINT-MARTIN
Tél:05 90 77 64 64
contact@orientbeachhotel.com
https://www.orientbeachhotel.com/
https://www.facebook.com/Orientbeachhotel
Petit bijou posé sur la plage d’Orient Bay offrant la combinaison parfaite du luxe et du confort, l’Orient Beach Hotel vous convie à une totale détente les pieds dans le sable chaud. Avec sa piscine et ses 35 suites « Junior » toutes situées en bord de mer, l’établissement vous propose 48 m2 d’intimité dans un cadre cosy et lumineux inspiré par l’océan omniprésent.Activités nautiques à disposition sur la plage : jet ski, kitesurf, parachute ascensionnel, snorkeling et bien d’autres sensations à découvrir sur les eaux.
PALM COURT ****
Orient Beach Parc de la Baie Orientale 97150, Saint-Martin
Tél:05 90 87 41 94
- reservation@sxm-palm-court.com
http://www.sxm-palm-court.com/fr/
https://www.facebook.com/palmcourt.saintmartin
Offrez-vous un bain de détente et de fraîcheur dans cette résidence 4 étoiles baignée d’une atmosphère intime et privée. À 2 minutes à pied de la célèbre plage d’Orient Bay, le Palm Court Hotel **** propose 21 suites aux couleurs épicées pour vous mettre de bonne humeur dès le pied levé. Dans un mariage d’exotisme et de mobilier traditionnel, ses chambres spacieuses sont dotées d’une kitchenette, d’une terrasse ou d’un balcon, ainsi que d’une vue sur la jolie piscine ou le jardin luxuriant. Les amoureux seront séduits par la suite nuptiale de 45 m2, fleuron de la résidence.A la Baie Orientale notamment, vous pourrez pratiquer la voile, la planche à voile, le scooter des mers, ou encore le parachute ascensionnel
GRAND CASE BEACH CLUB
Grand-Case
21 Rue de la Petit Plage 97150, SAINT-MARTIN
Tél:05 90 87 51 87
reservations@grandcasebeachclub.com
https://www.grandcasebeachclub.com/
https://www.facebook.com/grandcase
L’hôtel et sa piscine forment une oasis privilégiée où se détendre dans le bruissement des vagues face aux flamboyants couchers de soleil qui colorent chaque soir la baie.
Situé à Grand Case, capitale gastronomique des Caraïbes, cet établissement chaleureux doté de deux plages est l’un des rares complexes hôteliers offrant un accès direct à la mer et aux meilleures tables.
Le Grand Case Beach Club propose des hébergements spacieux avec une vue aussi magique qu’apaisante sur l’océan et le jardin, du studio aux suites à une ou deux chambres.
BALCONS D’OYSTER POND
15,avenue du lagon Oyster-Pond 97150 Saint Martin
Tél:05 90 51 23 06
lesbalconsoysterpond@gmail.com
https://www.facebook.com/lesbalconsoysterpond/
Des bungalows indépendants individuels avec terrasse entourés de jardin tropicaux, piscine dans la résidence et en + : 2 cottages indépendants avec piscine privée situés à 150 m de la résidence.
Ils sont situés sur la Baie Oyster Pond avec une vue magnifique sur la marina et Dawn Beach.
MEDIAS SAINT MARTIN
IO TV/LE MARIGOT
Loic Lagoutte
22, ancien K dis 97150 Le marigot
Tél:05 90 29 34 64
redaction@iotv.fr
F:IOTV
X:IOTVnews
I:iotvofficiel
IOTV est la première télévision de Saint-Martin. Créée en Octobre 2012, IO TV était avant tout une Web TV : la télévision locale de Saint-Martin sur le net !
En 2015, IOTV est autorisé par le CSA (Conseil Supérieur de l’Audiovisuel) et est diffusée par les opérateurs locaux.
Aujourd’hui vous pouvez retrouver tous nos programmes sur : le canal 38 (Canalbox et Dauphin Telecom) et le canal 8 (Orange Caraïbe).
En tant que télévision de proximité, notre mission est de : Créer, Réunir, Offrir, Présenter et de S’adresser à Saint-Martin dans son entièreté
LE PELICAN
Florence Gurrieri
Centre d’affaires Llobrégat Concordia – 97150 Marigot
Tél. : 05 90 52 21 45
www.lepelican-journal.com
F: Le Pelican Saint-Martin
Le plus petit quotidien de France, version web et papier – Parution du lundi au vendredi.
SAINT MARTIN WEEK
5 Rue du Capitaine Froston 97150 Saint-Martin
Tél:0 590 77-8080
ST MARTIN WEEK
Rue du Président Kennedy 97150 St Martin
Tél. : 0590 87 78 67 –
Fax : 0590 87 80 02
https://www.facebook.com/saintmartinweek/
Contact presse : redaction.smw@icloud.com
Contact pub : regie.smw@icloud.com
Bi hebdomadaire (lundi et jeudi).
RADIO TRANSAT
Thomas Krider
Coin de la Mairie Le Marigot -97150 Saint Martin
Tél. : 05 90 87 55 55/ 06 90 50 35 03(sxm-sbth)
06 90 75 55 42(Guadeloupe-Martinique)
administration@radiotransat.com
F / T: radiotransat
Le son pop des Antilles : St Martin 93.7-105.9 – St Barth 95.5-100.3 – Guadeloupe 91.5-91.7 -Martinique 92.4.
SOUALIGUA POST
Estelle Gasnet
2010, Nettle Bay Beach club, 97 150 Saint-Martin
http://www.soualigapost.com/fr
https://www.facebook.com/SoualigaPost.SXM/
https://twitter.com/SoualigaPost
TOUTE L’ACTUALITÉ DE SAINT-MARTIN & DE SINT MAARTEN
TOURISME SAINT MARTIN
AIR ANTILLES
PDG : Jérome Arnaud
DG :Samuel Braconnier
17, Lot Agathe – Immeuble Technopolis 97122 Baie-Mahault
Réservations : 0825 14 97 97
relationclient@airantilles.com
www.airantilles.com
F /T : airantilles
Destinations : Ponite -à-Pitre, St Martin, St
Maarten, St Barth, St Domingue, Ste-Lucie, La
Dominique. Flottes : ATR 42
Comptoirs Aéroports
Guadeloupe
Aéroport de Pointe-à-Pitre – Pôle Caraïbes
Terminal régional
97139 Abymes
Tél. : 0590 21 14 47
ou 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_ptp@airantilles.com
Martinique
Aéroport de Fort-de-France Aimé Césaire
97232 Le Lamentin
Tél. : 0596 42 16 71
ou 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_fdf@airantilles.com
SAINT-BARTHELEMY
Aéroport de Saint-Barthélemy-Rémy-de-Haenen
97133 Saint-Barthélemy
Tél. : 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_sbh@airantilles.com
SAINT-MARTIN
Aéroport de Grand-Case – L’Espérence
97150 Saint-Martin
Tél. : 0590 87 35 03
ou 0825 14 97 97*
*Service 0,15 € TTC/min + prix appel
vente_sfg@airantilles.com
FARM4YOU
Loic Artsen-Ena Lake-Rinaldo Rogers-Adeline Artsen
rue Nana Clarck 97190 Le Marigot
Ferme aquaphonique qui peut pêroduire 1900 salades par semaine+menthe et basilic.
Roland Richardson Gallery Museum
Celebrating 21 years!
#6 rue de la Republique
Marigot, St. Martin 97150
Dutch Cell: 1-721-553-7524
USA Tel: 1-443-982-0683
Hours: Every Thursday 10:30am to 5pm and by Special Appointment throughout the week!
richardsonfineartllc@gmail.com
https://www.facebook.com/Roland-Richardson
Visit Roland Richardson on Facebook for exciting updates!
Dans une des plus ancienne maison de Marigot,Galerie d’art remplie des tableaux et gravures de Roland Richardson, peintre impressionniste reconnu mondialement.
LOTERIE FARM
William Welsh
Route de Pic Paradis 103, Rambaud – 97150 Saint-Martin
Tél. : 05 90 87 86 16
https://www.facebook.com/LoterieFarm
Ancienne plantation de canne à sucre, la Loterie Farm est devenue, sous l’égide de B.J. Welch,américain expatrié, ancien acteur et entrepreneur à succès, une réserve naturelle privée.
Nouveau,l’Eau Lounge Cabanas : une piscine multi-niveaux d’eau douce, entourée d’une végétation tropicale luxuriante et de 11 cabines chic et design, pouvant accueillir chacune 10 personnes
MUSEE DE SAINT MARTIN
7, rue Fichot
Tél. : 06 90 56 78 92
www.museesaintmartin.com
L’histoire de Saint Martin depuis l’arrivée des premiers amérindiens jusqu’au début du XXe siècle.
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 13h et de 15h à 17h.
http://museesaintmartin.e-monsite.com/
KLM
Ligne Amsterdam/Saint Martin (Princess Juliana)
mardi, vendredi et dimanche
18/10 au 25/3
2 classes-18 places affaires-246 places économiques
1088 euros entre du 23 au 30/10
1107 euros du 20/10 au 3/1
KLM Service Line +33 96 936 86 05
JET BLUE
Aéroport de Juliana
Liason Saint Martin/Fort Lauderdale (USA) au départ de Juliana
Tél:1-721-546-7544
corpcomm@jetblue.com
https://www.jetblue.com/destinations/st-maarten-st-martin-flights
https://www.facebook.com/JetBlue
WIN AIR/SINT MAARTEN
Michael Cleaver
69 airport road Philipsburg Sint Maarten
Tél: 1 721 545 42 37
F:FLY WINAIR
X:flywinair
I:iflywinair
Deux vols par semaine
Les vols seront assurés par un ATR 42-500 d’une capacité de 50 sièges, à raison de deux connexions par semaine :
- les mercredis et dimanches
Sint Maarten – Fort-de-France → 16h30 – 17h45,
Fort-de-France – La Dominique → 18h15 – 19h00,
- les jeudis et lundis
La Dominique – Fort-de-France → 07h30 – 08h15,
Fort-de-France – Sint Maarten → 08h45 – 10h00.
OLD HOUSE ET SON MUSEE DU RHUM
Pierre Beauperthuy Pierre Alibert
Quartier d’Orléans 97150 St Martin.
Ouvert 7j/7 de 9h à 16h. Visites guidées (5€).
Reconstitution d’une habitation traditionnelle + la vie des plantations de canne à sucre avec collection d’étiquette de rhum de toutes origines, ainsi
que le matériel des planteurs. Stand degustation
WINDY REEF
Jean-Sébastien Lavocat
N°5, les jardins d’Orient baie 97150 Saint Martin
Fax : 05 90 87 47 86 Gsm : 06 90 34 21 85 / 06 90 59 89 18
windyreef971@gmail.com www.windyreef.com – F: Windy-Reef
Activité nautiques liés au surf au windsurf et au kite Surf, situé au coeur de la réserve naturelle.
GOLFE CAR RENTAL
Christian Poullin
Route de l’espérance Grande Case
Tél. : 05 90 51 94 81/ 06 90 35 04 75
www.golfecarrental.com
Location de voitures, catégories A à H+ véhicules de luxe (BMW, Hammer, Porsche) – Livraison 7j/7 sur l’ensemble de l’île.
RHUM MA DOUDOU
Les terrasses de Cul de Sac
Tél. : 05 90 87 30 43
www.rhummadoudou.com
Boutique et site web pour produits locaux :
rhums arrangés, piments, huiles, épices, thés,sucre roux, miel, cofitures, caramels produits de beauté.
2ème adresse à old Street, Philisburg (boutique Rhum).
RHUM ISLAND/GOUVERNEUR 1648
90 rue de Cul de Sac 97150 SAINT-MARTIN
julie@rhumgouverneur.com
Tél:0 690 43-9935
https://www.rhumisland.com/rhum-gouverneur-1648/
F:rhumisland1648
T:RhumIsland
I:rumgouverneur1648
Rhum Gouverneur “XO“, Blend des meilleurs rhums agricole de Guadeloupe et de République Dominicaine Une robe acajou, des notes toastées, boisées, caramel, cacao et pointe de cannelle pour sublimer un nez fruits confits. Rhum de dégustation. – 42° – « LA TRADITION DE L’EXPLORATION » Élaboré avec passion par notre Maître Assembleur Olivier Kleinhans à Saint-Martin, Gouverneur 1648 est le fruit d’un assemblage original de plusieurs rhums hors d’âge. Il est principalement produit à base de Rhums Agricole et de rhums de Mélasse, de provenance de Marie-Galante, de Guadeloupe et de République Dominicaine.
VOYAGER
Jean-Claude Latournerie
Centre Commercial de la Baie Nettlé – 97150 St Martin
Tél. : 05 90 87 10 68 – Fax : 05 90 29 34 79
www.voy12.com
3 rotations par jour à bord du nouveau bateau Voyager
3 Dreamliner,catamaran hydrofoil de 28 mètres qui accueille 164 passagers et assurent les liaisons entre Saint-Martin, St Barth Saba et Anguilla.
EUGENE MOTO
Eugene Connor
Route de Sandy Ground 97150 Saint Martin
Tél. : 05 90 87 13 97:05 90 87 08 47
Location de scooters, ouvert du lundi au samedi de 10:00 à 18:00, fermé le dimanche.
Événements à Saint-Martin
Les mardis à Grand Case
Tous les mardis de février, mars et avril, le village de Grand Case s’anime d’un événement fougueux alliant gastronomie, musique et artisanat local. La rue principale est fermée à la circulation piétonnière uniquement, laissant la place aux milliers de visiteurs venus profiter des spectacles en soirée et de la musique animée des Caraïbes. Les mardis à Grand Case sont un must pour ceux qui souhaitent profiter de tous les plaisirs de style caribéen, des défilés et concerts carnavalesques aux marchés artisanaux et aux stands de nourriture locale.
Carnaval à Saint-Martin
Se déroulant sur plusieurs semaines au début de chaque année, le carnaval de Saint-Martin est un événement qui incarne la vie locale. Des groupes colorés remplissent les rues de la capitale Saint-Martin au son de la soca, des tambours et des sifflets. Des hommes et des femmes défilent à travers la ville admirés par les spectateurs éblouis de Saint-Martin et d’ailleurs, le moral en éveil. Une par une, les équipes se présentent devant les juges pour concourir pour des prix tels que la meilleure chorégraphie, le plus beau costume ou la meilleure performance. Mais ce n’est pas tout : les concerts, le Jouvert Morning (un défilé à l’aube), le défilé des enfants, ainsi que les concours Miss Carnaval et Miss Carnaval Junior.
Carnaval de Saint-Martin, côté hollandais
La partie néerlandaise, St. Maarten, sait aussi faire la fête. Son propre carnaval se déroule sur plusieurs semaines de fin mars à début mai, avec de nombreux défilés et concerts organisés pour l’occasion. Cet événement traditionnel est un événement culturel clé parmi la population, attirant des milliers de personnes chaque année. 2019 a marqué le 50e anniversaire du Carnaval de Saint-Martin.
Festival SXM
Le plus grand festival de musique électronique des Caraïbes se déroule chaque année à Saint-Martin depuis 2016. Des milliers de personnes assistent à cet événement extraordinaire, qui a lieu en mars. Dans un décor paradisiaque, le SXM Festival présente la meilleure scène de la musique électronique internationale dans les meilleurs lieux de l’île. Ce festival numéro un des amateurs de musique électronique n’est pas seulement un événement musical, mais aussi artistique avec un décor impressionnant et respectueux de l’environnement.
La régate de Heineken
Depuis quarante ans maintenant, la Heineken Regatta est connue pour son « amusement sérieux ». Durant un long week-end de mars, du jeudi au dimanche, la compétition rassemble les passionnés de voile dans les eaux de Saint-Martin. Les plus grands noms de la voile s’affrontent pour le plaisir dans une ambiance particulièrement conviviale où la bière coule à flot, Heineken en est le sponsor officiel, après tout. Chaque année, entre 100 et 200 marins s’inscrivent à la Heineken Regatta, qui est aussi un long week-end musical rempli de concerts variés d’artistes locaux et internationaux.
Holi, le festival de la couleur
Le célèbre festival Holi, ou « Festival de la couleur », est célébré en avril sur la plage Happy Bay de Saint-Martin. Lors de cette fête hindoue qui marque la fin de l’hiver et le début du printemps, tout le monde se jette de la poudre colorée. C’est un grand événement familial, avec des stands de nourriture proposant une cuisine indienne et de la musique Bollywood en arrière-plan.
Journée du poisson
En mai, le quartier du Cul-de-Sac accueille le Fish Day, un hommage aux pêcheurs de l’île, et un événement qui célèbre le poisson dans toute sa splendeur. C’est avant tout une expérience culinaire pour les touristes et les locaux, avec du crabe farci, du vivaneau frit ou grillé, de la salade de morue, des beignets de conque, etc. La pêche locale et les plats traditionnels sont à l’honneur tout au long de la journée, et les stands de restauration proposent des spécialités de fruits de mer de Saint-Martin et des dégustations organisées. Les enfants peuvent participer à des jeux et des activités, et il y a une scène pour les musiciens locaux.
Meilleur week-end du festival Oualichi SXM
Depuis 2018, le Festival de Oualichi se présente comme l’événement musical de l’été au calendrier annuel des festivals. Pendant quatre jours en août, des artistes caribéens donnent des concerts consécutifs sur des scènes installées à Marigot, Philipsburg et Happy Bay.
Fête de la piscine Treehab
Chaque dernier samedi du mois, de décembre à août, l’ espace L’Eaulounge de la Ferme Loterie ouvre ses portes et ses piscines, transformant sa terrasse en piste de danse. A partir de 16h, les meilleurs DJ de l’île sont aux platines dans les arbres, réchauffant l’ambiance jusque tard dans la soirée. L’entrée est payante pour les hommes, mais les femmes sont les bienvenues gratuitement. Les clients doivent être âgés d’au moins 21 ans.
La Saint-Martin
Les festivités de la Saint-Martin célèbrent la découverte de l’île le 11 novembre 1493. Ce jour-là, le nom de l’île, Soualiga, « La Terre du Sel », a été changé en Saint-Martin, en hommage au saint patron de la jour de sa découverte par l’explorateur espagnol Christophe Colomb. Chaque année, des événements sont célébrés parallèlement aux commémorations de l’armistice, et les activités comprennent des défilés, des concerts et des démonstrations de sports traditionnels.
Maison du Père Noël
La maison du Père Noël à Cripple Gate est un intérêt local à ne pas manquer. Depuis plus de 25 ans, Bernardine passe toute son année à transformer sa maison en palais de conte de fées de Noël. Tous les jours de Thanksgiving à l’Epiphanie, la maison ouvre ses portes à partir de 19h (18h le week-end), invitant petits et grands à admirer les milliers de lumières et de décorations exposées. L’objectif est de faire revivre les jours passés de Noël avec de la musique traditionnelle, des dégustations de goyave et des bonbons.
Laisser un commentaire