TOP COUVERTURE / GUYANE / janvier2025
TOP OUTRE-MER GUYANE 2025, version WEB, est en ligne ci-dessous et consultable gratuitement .
TOP COUVERTURE/GUYANE/ janvier2025
VERTICALE GAUCHE
VERTICALE GAUCHE
1 CHARLES Sophie Président CC Ouest guyanais/2 RINGUET François Président CC des Savanes/3 TROCHAMIRA Sandra Maire Cayenne/4 LINGUET Laurent Université Guyane/5 CANAVY Fabien MDSL/6 CATAYÉE Patrice PSG/7 LEON Jean-Baptiste Edouard FSDG/8 AYLES Alicia Miss France2017/9.DULBECCO Philippe recteur/10 BOISSEAU Eric Directeur Aéroport/11 ELFORT Georges Président CC Est guyanais/12 FEREIRA Jean-Paul: 1er VP collectivité territoriale VERTICALE DROITE/13 BOUSSOU SINAI Carine Présidente CCI/14 SIONG Albert Président Chambre d’Agriculture/15 CHERUBIN Vernita Présidente Chambre des métiers/16 GOVINDIN Tara Présidente Medef/17 PREVOT-MADERE JOËLLE Présidente CPME/18 LEMOINE Phillipe Directeur du Port/19 VARDON Pascal Directeur Parc Amazonien/20 GOMBAULD Pascal Directeur Parc Naturel Régional/21 ALEXANDRE Rodolphe politicien 22 LE WEST Jean-Luc Président CTG/23 RANSAY Alain Diocèse de Cayenne Evèque/24 STEPHENSON Elie Ecrivain
HORIZONTALE HAUT/25 VAN DER PIJL Sylvio Grand conseil coutumier /26 FLEURIVAL Ariane Présidente CESR/27 RIMANE Davy Député/258 CASTOR Jean-Victor député 29SERVILLE Gabriel Président Collectivité Territoriale/30 SIRDER Hélène cese national/31 PATIENT GEORGES Sénateur/32 PHINERA-HORTH Marie-Laure Sénatrice /33 JEREMIE Ange Président association des maires CCEE/HORIZONTALE MILIEU/34 TAUBIRA Christiane politicienne/35 MARCHAND Christian Groupe CAIRE/36 PIGRÉE Analia natation//37 LIER Philippe directeur CSG/38 MENAGER Loic Directeur Ariane Espace 39 K ‘REEN chanteuse/40 OSTERO Carole Présidente FEDOMG/41 PREVOT Ernest Président MPI/42 BOULANGER Bernard Pdg Délices de Guyane/HORIZONTALE BAS/43 WARREN Chanteur/44 FANNY J Chanteuse/45 CEDIA Sylviane Chanteuse/46 COMBETTE Chris Chanteur/47 KUO Eric pdgf groupe Sainte Claire /48 CLET Victor Chanteur des Blues Stars/49 LES MECENES Groupe musical/50 JAHYANAI KING Chanteur/51 BATHILDE Alex Directeur Comité tourisme
VERTICAL MILIEU HAUT 52 BLEZES José Journaliste tv/53 BRASSE Tano Animateur tv/54 BARTHELEMY Muriel Guyane 1ère 55 METELLA Medhy Natation
/VERTICALE MILIEU BAS/56 ROSE-ELIE Hermann Mo News /57 BARRAT Marc Cinéaste/58 MANOTTE Saina Chanteuse Lindor 2017/59 MAM LAM FOUK Serge Ecrivain60 EMIGRE Viviane Humoristes
GRANDES PHOTOS
61Fusée
62 Île Royale
63 OR
64 Fleuve Forêt
GUIDE/ANNUAIRE/TOP PEOPLE de l’Outre-mer & des Ultramarins 2024
Sommaire Guyane
TOP GUYANE…………………………163 à 186
Préfecture …………………………………………….. 166
Services de l’état………………………………………167
Collectivité Territorial ………………………….. 168
Antennes et Organismes……………………………169
CCI – CA – CMA ……………………………………… 170
Ports et Aéroports……………………………………..171
Communes …………………………………. 172 à 173
Comité – Offices de Tourisme………………………174
Médias…………………………………………………… 175
Hôtels………………………………………………………176
Gîtes et Carbets…………………………………….. 177
Restaurants……………………………………………. 178
Loisirs Nocturnes………………………………….. 179
Sites Touristiques…………………………………… 180
Prestataires Touristiques………………………. 181
Artisans/Terroir………………………………………. 182
Lexique………………………………………………… 183
Agenda……a venir édition 2022………………….184
2024 Apres les assises des Outre-mer et leur livre bleu,Les chartes d’engagement Trajectoire Outre-mer 5.0
et les contrats de convergences et de transformation 2019/2022
L’avenir de la France dépend en grande partie de nos régions ultramarines
qui cumulent des atouts sociétaux et économiques grâce à leurs positions géographiques stratégiques,
leurs espaces maritimes, leur biodiversité et les expérimentations d’énergies renouvelables.
L’Outre-mer montre l’exemple d’une harmonieuse cohabitation humaine, raciale et religieuse.
Les Îles de Guadeloupe et la Martinique devraient bénéficier d’un meilleur impact touristique dans la période post-covid
Saint Barthélémy retrouve ses fastes et Saint Martin continue sa reconstruction après le passage de l’ouragan Irma.
La Guyane hérite d’un plan programme d’investissements sans précédent et d’un nouveau positionnement touristique.
L’Archipel de Saint Pierre et Miquelon entament un désenclavement portuaire et aéroportuaire.
L’île de la Réunion, modèle de développement durable, vise les investisseurs et touristes chinois et indiens.
Mayotte, dernier département français créé en 2011, doit tirer avantage de la feuille de route économique et sociale gouvernementale.
Les T.A.A.F : leurs trois districts historiques (l’archipel Crozet, les îles Kerguelen et les îles Saint-Paul et Nouvelle-Amsterdam) forment aujourd’hui la plus grande réserve naturelle de France, et viennent de recevoir un avis favorable pour inclure le patrimoine mondial de l’humanité.
La Nouvelle-Calédonie se maintient dans l’espace français suite aux référendums de 2018,2020 et 2021.
Les Îles Wallis et Futuna optent pour des investissements technologiques et touristiques.
La Polynésie et ses 5 archipels composés de 118 îles traversent une période de changement politique qui devrait permette la continuité d’exploiter son espace maritime, ses sites paradisiaques et ses avancées techno-écologiques, comme le swat, en continuant de défendre un écosystème unique en Outre-mer.
TOP OUTRE-MER présente plus de 2000 structures ultramarines réparties entre l’hexagone et tous nos DROM/COM.
Préfectures, collectivités, chambres consulaires, organismes, transports, communes, associations, médias, sites web, prestataires, sites et activités touristiques
composent notre menu ultramarin.
TOP PEOPLE liste avec photo, activité et coordonnées, 1950 personnalités dans les milieux Culturel, musical, sociétal, économique, médiatique et sportif.
TOP OUTRE-MER.COM c’est le site web, le plus complet sur l’Outre-mer, et les ultramarins avec des liens web, vers toutes les structures, dont les médias.
TOP OUTRE-MER organise et participe à des évènements nationaux, comme Le Train des Outre-mer (2016)
TOP OUTRE-MER initie ou s’implique dans des actions pro-Outre-mer, comme la demande d’insertion des régions d’Outre-mer dans le guide rouge Michelin
et la création du revenu de développement pour tous les français (www.lerevenudedeveloppement.com).
TOP OUTRE-MER numérique est consultable gratuitement sur notre site web avec des mises à jour hebdomadaires.
Directeur de la publication et de la rédaction : Christian Bidonot
Equipe Top Outre-mer : Pascal Pierre-Louis (marketing) – Kamal Valcin (rédaction+ site web) – Daniela Boers
d’Inpressme (Relations presse) – Vanina (projet Madagascar) Remerciement à Maahily, Laurenna, Marie-
Pierre pour leurs collaborations et à Alain Barray pour le logo Top Outre-mer. Didier (PAO).
Crédit photos : Klod Cabit – Comité Martiniquais du tourisme – Comité du tourisme des Îles de Guadeloupe – IRT-Réunion – Comité
du tourisme de Guyane – Office du tourisme de Saint Martin – Comité du tourisme de Saint Barthélémy – Comité du tourisme de
Saint Pierre et Miquelon – Comité du tourisme de Mayotte – Gie Tahiti Tourisme – Nouvelle-Calédonie Tourisme TA.A.F
Avec la participation du Ministère des Outre-mer.
TOPOUTREMER
27, route du Pla de las Fourques 66190 Collioure
Tél. : 09 52.45.86.93 Port. : 06 69 41 11 52
Facebook:christian bidonot
Twitter:BIDONOT
*************************************************************************************************************************************************
PRÉFECTURE
rue Fiedmond, BP 7008 – 97 307 CAYENNE Cedex – Tél. : 0594 39 45 00
Sous-préfecture de Saint-Laurent-du-Maroni :
BP 244 – 97320 Saint-Laurent-du-Maroni
Tél. : 0594 34 04 00 – fax. 0594 34 15 30
Sous-préfecture de l’Est
rue Kodji 97313 Saint Georges de l’Oyapock (ouverture en décembre 2022)
www.guyane.gouv.fr – : courrier@guyane.pref.gouv.fr – F/ T: préfecturedelaguyane
Préfet : Antoine Poussier
Secrétaire général des services de l’état /sous prefet de l’arrondissement de Cayenne.Mathieu Gatineau
Sous-préfecture de St Laurent du Maroni sous-préfet: Véronique Beuve
Direction générale coordination et animation territoriale: François Le Verger, sous-préfet
Sous-Préfet et Directeur Sécurité,Réglementation, Controles :Cedric Desbons, sous-préfet.
Sous-préfet des communes de l’intérieur :Guillaume Brault
sous-préfète chargée de mission auprès du préfet de la région Guyane: Jacqueline Mercury-Giorgetti
Secrétaire générale adjointe des services de l’Etat, en outre directrice générale de la coordination et de l’animation territoriale, auprès du préfet de la région Guyane, préfet de la Guyane – Mme RENAULT Margot
Direction générale administration:Marcel David, directeur général
Direction générale territoires et mer: directeur général:Ivan Martin
Direction Générale de la Cohésion et des Populations :Directrice générale par interim:Frederique Racon
Presse et communication : communication@guyane.pref.gouv.frcommunication@guyane.pref.gouv.fr
SERVICES DE L’ÉTAT
ADIL
Avenue de l’Université de HAVARD Eco quartier Hibiscus – BP 10931 97341 CAYENNE
Tél : 05 94 38 14 29
Courriel : contact@adil973.fr
Site web : http://www.adil973.fr
ARS
Agence Régionale de Santé
Directrice: Ida Zin Ka Leu
Le Siège : 66, avenue des flamboyants – BP 696 – 97336 Cayenne Cédex
Tél.: 05 94 25 49 89
Fax : 05 94 35 49 81
Antenne de l’Ouest Guyanais : 16, boulevard Malouet – 97320 ST LAURENT DU MARONI
Responsable : 05 94 25 72 88 / 06 94 23 32 81 – Fax : 05 94 34 73 44
ars-guyane-contact@ars.sante.fr
http://www.ars.guyane.sante.fr/
DIRECTION DE L’ALIMENTATION DE L’AGRICULTURE 
ET DE LA FORÊT
Directeur :Pierre PAPADOPOULOS
Parc Rebard – B.P. 5002 97305 Cayenne cedex
Tél. : 0594 29 63 30 – Fax : 0594 29 63 63
direction.DAAF973@agriculture.gouv.fr
DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE L’AMÉNAGEMENT ET DU LOGEMENT (DEAL)
Directeur : Raymond Vallée
route du Vieux Port – BP 603 97306 Cayenne Cedex
Tél. : 0594 39 80 00
deal-guyane@developpement-durable.gouv.fr
http://www.guyane.developpement-durable.gouv.fr/
DRFIP
Direction régionale des finances publiques
Directeur : Gregory Routard
Rue Fiedmond – 7016 – 97307 Cayenne cedex
Tél. : +594 5 94 29 91 91
Fax : +594 5 94 29 91 90
drfip973@dgfip.finances.gouv.fr
DIRECTION DES AFFAIRES CULTURELLES
Directeur : Paul Léandri
www.guyane.culture.gouv.fr
4, rue du vieux port 97300 Cayenne
secretariat.dac.guyane@culture.gouv.fr
Facebook :dacguyane
Tél. : 0594 25 54 00
Pôle Architecture et Patrimoine
Directrice : Sandra Montabord
38, rue Félix Eboué – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 25 28 00
DIRECTION DES ENTREPRISES DE LA CONCURRENCE DE LA CONSOMMATION DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI (DIECCTE)
Directeur : Michel-Henri Mattera
859, Rocade de Zéphir – BP 6009 – 97306 Cayenne cedex
Tél.: 0594 29 53 53 – Fax : 0594 29 53 66
http://guyane.dieccte.gouv.fr/
DIRECTION DE LA JEUNESSE DES SPORTS ET DE LA COHÉSION SOCIALE (DJSCS )
Directeur :Didier Dupart
2100 route de Cabassou CS35001 97305 Cayenne
Tél :0594299200 Tél. : 0594 25 53 00 – Fax : 0594 25 53 29
http://www.guyane.drjscs.gouv.fr
F/ T: djscs973
Services : la direction – le pôle jeunesse, vie associative et éducation populaire – le pôle ressources internes
Annexe site de république : Boulevard de la République – BP – 5001 – 97305 Cayenne
Tél. : 0594 29 92 00 – Fax. : 0594 30 00 59
Services : le pôle sport – le pôle social – le pôle formation, examens, concours etVAE – la veille juridique et sociale
Antenne DJSCS de l’Ouest : 16-18 Boulevard Mallouet – 97320 SAINT-LAURENT-DU-MARONI
Tél. : 0594 34 73 40 – Fax. : 0594 34 73 45
DIRECTION DE LA MER
Directeur : Lionel Houiller
2 bis rue Mentel – BP 6008 97306 Cayenne Cedex
dm-guyane@developpement-durable.gouv.fr
http://www.dm.guyane.developpement-durable.gouv.fr
DDPAF
Directeur : Alexis Marty
La DDPAF et le service de police aux frontières de l’aéroport sont basés à l’aéroport international de Cayenne-Rochambeau.
BP 5023 – 97305 Cayenne cedex
Tél. : 0594 25 46 00 – Fax : 0594 35 78 03
(direction) Fax : 0594 25 46 02 (police aéroport).
DIRECTION GÉNÉRALE DES DOUANES
Bp 5026 – 8,rue Louis Blanc – 97305 Cayenne cedex
Tél. : 05 94 29 74 74
Fax : 05 94 29 74 52
dr-guyane@douane. finances.gouv.fr
www.douane.gouv.fr
SDIS
Président : Rodolphe Alexandre
Directeur : Félix Anthenor- Habazac
Responsable groupement opérationnel : Commandant J.Albert Lama
40, rue du bois de fer – ZA du Larivot – CS 10667 97335 Cayenne
www.pompiers-de-guyane.com
FORCES ARMÉES EN GUYANE
Lieutenant-colonel Michel Ladan
Quartier de la Madeleine 97354 Cayenne
www.defense.gouv.fr
F/ T: forces.armees.en.guyane
GENDARMERIE
Commandant Stéphane Bras
1296, route de la Madeleine – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 29 28 00
F/ T: gendarmerie.de.guyane
DDSP
Direction Départementale de la sécurité publique
Commissaire Olivier le Cardinal
24, avenue du Général-de-Gaulle – BP7007 – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 29 98 00
DSAC
AG Direction Sécurité Aviation Civile
1, Aéroport Félix Eboué 97351 Matoury
Tél. : 05 94 35 93 00
Service départemental Guyane
Directrice : Stéphanie Despaux
40, rue des 14 et 22 juin 1962 – B.P 5004 – 97305 Cayenne Cedex
Tél. : 0594290150
http://www.onac-vg.fr/fr/contact/sid:129/
RSMA
Commandement : lieutenantcolonel Stéphane Fontaine
Bureau Recrutement
Tél : 05 94 39 58 24 – 06 94 44 08 27 – 05 94 34 45 22 – 06 94 24 18 27
Camp du Tigre Quartier Félix EBOUE BP 7012 97307 Cayenne Cedex
Quartier NEMO BP 246 97393 Saint-Laurent du Maroni Cedex
F: RSMA-de-la-Guyane – T : rsma_gy
ONF
Office National des Forets
Directrice : Catherine LATREILLE
541 Route de montabo CS 87002 97307 Cayenne cedex
Tél. : 05 94 25 53 70 – Fax : 05 94 31 99 33
www.onf.fr/guyane
ONACVG
résidence Man’cia, 1897 route de Montjoly, à Rémire-Montjoly
Téléphone : 05 94 29 01 50
Directrice : Stéphanie DESPAUX stephanie.despaux@onacvg.fr
RECTORAT DE LA GUYANE
Recteur : Alain Ayon-Kama
BP 6011 – 97306 Cayenne Cedex
Tél. : 0594 27 20 00
www.ac-guyane.fr F / T: acguyane
UNIVERSITE DE GUYANE
Président :Antoine Primerose
Campus de Troubiran BP 20792 97337 Cayenne cedex
Tél : 05 94 29 79 10
Facebook :univguyane
LADOM/GUYANE
Marilyne RABORD, directrice territoriale
52 Rue du Docteur Barrat 97 305 Cayenne cedex
Tél:05 94 39 00 52 – 06 94 22 99 80
F:LADOM.Officiel
T:ladomofficiel
COLLECTIVITÉ TERRITORIALE DE GUYANE
Hotel de la Collectivité Territoriale de Guyane
Carrefour Suzini – 4179, route de Montabo – 97300 CAYENNE
Tél. : 0594 300 600 – Fax : 0594 319 522
gabriel.serville@ctguyane.fr
www.ctguyane.fr F/ T: CTGuyane
Antenne Saint- Laurent-du-Maroni
5, rue Guynemer – BP2697320 Saint-Laurent-du-Maroni
Tél. : 0594 27 12 90/Fax : 0594 34 13 52
Antenne Maripasoula
Rue Maurice Gougis 97370 Maripasoula
Tél. : 0594 37 12 87/Fax : 0594 37 12 88
Antenne Surinam
Contact : Anne MATHIEU
Ambassade de France au Suriname et au Guyana
Dr J.F. Nassylaan, 23
Paramaribo – Suriname
Tél. : 00597 42 73 12
Antenne Bruxelles
Contact : Alice Colombo
55, avenue de Tervueren 1040 Etterbeek – Belgique
Tél. : +32 (0) 27 34 49 89
Président:Gabriel Serville
Voici la liste des 15 vice-présidents (VP) :
Jean-Paul Fereira : 1er VP (majorité, section de Saint-Laurent-du-Maroni)
Annie Robinson Chocho : 2e VP (majorité, section des Savanes)
Thibault Lechat-Vega : 3e VP (majorité, section de la Petite Couronne)
Patricia Said : 4e VP (majorité, section de Cayenne)
Philippe Bouba : 5e VP (majorité, section de la Petite Couronne)
Aïssatou Chambaud : 6e VP (majorité, section de la Petite Couronne)
Roger Aron : 7e VP (majorité, section de la Petite Couronne)
Samantha Cyriaque : 8e VP (majorité, section de Saint-Laurent du Maroni)
Chester Leonce : 9e VP (majorité, section de Cayenne)
Bernadette Duclona : 10e VP (majorité, section de Cayenne)
Emmanuel Prince : 11e VP (majorité, section de la Grande Couronne)
Karine Cresson-Ibris : 12e VP (majorité, section de la Grande Couronne)
Jean-Luc Le West : 13e VP (majorité, section de Cayenne)
Thiarrah Steenwinkel : 14e VP (majorité, section de la Basse-Mana)
Raymond Deye : 15e VP (majorité, section du Haut-Maroni)
Direteur de cabinet:Jean-Bernard Nilam
Elu(e)s sur la liste de Gabriel Serville :
Section électorale : Guyane – Section de Cayenne
M. Gabriel SERVILLE
Mme Patricia SAID
M. Jean-Luc LE WEST
Mme Muriel BRIQUET
M. Chester LEONCE
Mme Bernadette DUCLONA
M. Zadkiel SAINT-ORICE
Mme Christiane BARBE
M. Serge LONG-HIM-NAM
Section électorale : Guyane – Section de la petite Couronne
M. Philippe BOUBA
Mme Aïssatou CHAMBAUD
M. Roger ARON
Mme Sherly ALCIN
M. Lucien ALEXANDER
Mme Marie Lucienne RATTIER
M. Thibault LECHAT-VEGA
Mme Violaine MACHICHI PROST
section électorale : Guyane – Section de la grande Couronne
M. Emmanuel PRINCE
Mme Karine CRESSON-IBRIS
M. Christian NOKO
Section électorale : Guyane – Section de l’Oyapock
M. René MONERVILLE
Section électorale : Guyane – Section des Savanes
Mme Annie ROBINSON CHOCHO
M. Patrick COSSET
Mme Isabelle VERNET
M. Enrico WILLIAM
Section électorale : Guyane – Section du Haut-Maroni
M. Raymond DEYE
Mme Mirta TANI
M. François BAGADI
Section électorale : Guyane – Section de Saint-Laurent-du-Maroni
M. Jean Paul FEREIRA
Mme Samantha CYRIAQUE
M. Jessi AMERICAIN
Mme Keena PERLET
M. Gilles LE GALL
Section électorale : Guyane – Section de Basse-Mana
Mme Tiarrah STEENWINKEL
M. Jocelyn THERESE
Elu(e)s sur la liste de Rodolphe Alexandre
Section électorale : Guyane – Section de Cayenne
M. Rodolphe ALEXANDRE
Mme Audrey MARIE
M. Boris CHONG-SIT
Section électorale : Guyane – Section de la petite Couronne
M. Claude PLENET
Mme Isabelle PATIENT
M. Julnor BÉLIZAIRE
Section électorale : Guyane – Section de la grande Couronne
M. Jean-Claude LABRADOR
Section électorale : Guyane – Section de l’Oyapock
M. Pierre DÉSERT
Mme Léda GEORGES
Section électorale : Guyane – Section des Savanes
M. François RINGUET
Mme Magda SOESANNA
Section électorale : Guyane – Section du Haut-Maroni
M. Denis GALIMOT
Mme Juliette DANIEL
M. Félix DADA
Mme Sergina TELON
Section électorale : Guyane – Section de Saint-Laurent-du-Maroni
M. Crépin KEZZA
Mme Catherine LÉO
M. Benfelino WAARHEID
Mme Nelly DESMANGLES
Section électorale : Guyane – Section de Basse-Mana
M. Albéric BENTH
Le Grand Conseil Coutumier des Populations Amérindiennes et Bushinenge
. 
Il peut être saisi par l’Assemblée de Guyane ou son Président ou se saisir de toute question entrant dans le champ des compétences de la collectivité territoriale de Guyane et intéressant directement
l’environnement, le cadre de vie ou les activités culturelles des populations amérindiennes et bushinengués.
Président:Sylvio VAN DER PIJL
- Peuple Lokono-Arawak : Sylvio VANDERPIJL (titulaire) et Anna PECHER (suppléante)
- Peuple Kali’na : Eric LOUIS (titulaire) et Jean-Auberic CHARLES (suppléant)
- Peuple Parikweneh : Catherine YAPARA (titulaire) et Fabrice LABONTE (suppléant)
- Peuple Teko : Siméon MONERVILLE (titulaire) et Mathias BARCAREL (suppléant)
- Peuple Wayampis : Pascal Yawalou (titulaire) et Jean-Marc Zidoc (suppléant)
- Peuple Wayana : Michel ALOIKE (titulaire) et Aimawale OPOYA (suppléant)
. Peuple Bushinenge:Bruno Apouyou comme futur vice-président du GCC et Samagnan Djo comme futur secrétaire général de l’institution
crédit photo:Quentin Furic
La composition du GCC
- Six représentants des autorités coutumières amérindiennes : – M. Michel ALOIKE – M. Eric LOUIS – M. Siméon MONERVILLE – M. Sylvio VAN DER PJIL – Mme Catherine YAPARA – M. Pascal YAWALOU
- Six représentants des autorités coutumières bushinenges : – M. Bruno APOUYOU – M. Joseph ATENI – M. Théo BALLA – M. Chimili BOUSSOUSSA – M. Simonet DOUDOU – M. Thomas TOUKOUYOU
- Deux représentants des organismes représentatifs des populations amérindiennes : – M. Jean-Philippe CHAMBRIER – M. Aulaguea THERESE
- Deux représentants des organismes représentatifs des populations bushinenges : – M. Michel DJABA – M. Samagnan DJO Cayenne, le 10 septembre 2024.
- Deux personnalités qualifiées désignées par la ministre déléguée chargée des Outre-mer : – Mme Mireille HO-SACK-WA-BADAMIE – M. Jean MOOMOU
Le Centre Territorial de Promotion de la Santé de Guyane
Il est composé de professionnels de la santé,
de représentants de la sécurité sociale et de
l’administration ainsi que des organismes
locaux en charge de la promotion de la santé.
Le Conseil Territorial de l’Habitat de Guyane
Le Conseil Territorial de l’Habitat de Guyane est composé pour moitié au moins de conseillers à l’Assemblée de Guyane.
Il aura en charge d’intervenir sur les questions liées à l’habitat
PAGE 168 CONSEIL ECONOMIQUE, SOCIAL, ENVIRONNEMENTAL, DE LA CULTURE ET DE L’EDUCATION
CESECE Guyane
– BP 7025 – 66,avenue du Général de Gaulle – 97307 Cayenne cedex
Tél. : 0594 289 605/Fax : 0594 288 005
Présidente : Ariane Fleurival
Une section de la culture,de l’éducation et des sports :
Conseil de la Culture, de l’Éducation et de l’Environnement – Guyane (Ccee)
66, Avenue Du Général De Gaulle -97300 Cayenne
Tél. : +594 256 884 – Fax : 0594379424
Président : Jean- Pierre Bacot
Chaque section peut émettre des avis sur lesquels le CESECE se prononce avant transmission.
Le CESECE assiste l’Assemblée de Guyane. Il exerce les compétences actuelles du CESER et du CCEE.
Présidente
Ariane FLEURIVAL
Vice-présidents :
Franck KRISVKY, Vice-président du Conseil et Président de la Section Économique Sociale Environnementale
Jean-Pierre BACOT, Vice-président du Conseil et Président de la Section Culture et Education
Membres :
Willy CHARLES-NICOLAS
Magali ROBO-CASSILDE
Thara GOVINDIN
Didier MAGNAN
Jean José MATHIAS
Jean-Claude MARIEMA
Isabelle NIVEAU
Paulin FÉLIX
**********************************************************************************************************
PAGE 169 ANTENNES ET ORGANISMES GUYANE
L’Abattoir
Directrice : Bénédicte Maximin
Zone industrielle Dégrad des Cannes – 97354 Rémire-Montjoly
Tél. : 0594 25 10 92 – Fax : 0594 25 24 13
regie.abattoir.guyane@orange.fr
ADIL (Agence d’Information sur le Logement)
Directrice : Valérie Veronique
Cité Oyanas Lieu-dit Médan – BP 10931 – 97 341 Cayenne Cedex
Tél. : 0594 38 14 29
contact@adil973.fr www.adil973.org
AGESIRG (Agence de Gestion des Equipements Sportifs d’Intérêt Régional)
Directeur : Tatiana Flamand
PROGT
Tél. : 0694423798
www.agesirg.com
LES ARCHIVES
12, Zone artisanale Galmot 97300 Cayenne
Tél. : 0594 27 10 65 – Fax : 0594 28 95 68
CIRAD (Centre International de Recherche Agronomique et de Développement)
Responsable : Jacques Beauchêne
Assistante : Catherine Marteau
Avenue de France BP 701 – 97387 Kourou cedex
Tél. : 05 94 32 73 50 – Fax : 05 94 32 73 51
www.cirad.fr/guyane
CMDTG (Conservatoire de Musique Danse et Théâtre de Guyane)
Directeur : Serge Long Him Nam
ENCRE – Route de Montabo 97300 Cayenne
Tél. : 0594 29 84 36
www.cmdt-guyane
DAC
Directeur : Paul Léandri
95, rue du Général de Gaulle – BP 11 97321 Cayenne
Tél. : 00 594 25 54 00/Fax : 00 594 25 54 10
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Regions/DAC-Guyane
F/ T: dacguyane
EPCC (Etablissement Public de Coopération Culturelle des Arts Vivants de Guyane)
Président : Roland Chalco-Lefay
Directeur technique : Emile Cibrélus
Bat de l’Encre route de Montabo BP 26 007 Cayenne
Tél. : 05.94.28.94.00 / 06 94 39 24 60
contact@troisfleuves.fr www.troisfleuves.fr
F: Les-Trois-Fleuves-EPCC-des-Arts-Vivants-de-Guyane
GDI (Guyane Développement Innovations)
Directeur : Franck Roubaud
PUG Campus de Troubiran BP 235 – 97325 Cayenne
Tél. : 05 94 39 24 60 – 06 94 233 470
www.ardi-gdi.fr
F: Guyane-Developpement-Innovation
GEC (Guyane Energie Climat)
Chargé de mission : Benjamin Ouillac (intérim)
16, rue Schoelcher – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 302 603
www.gec-guyane.fr
Centre IRD de Cayenne
Responsable : Michel Brossard
275, route de Montabo – BP 90165 97323 Cayenne Cedex
Tél. : 0594 29 92 92 /0594 29 20 00 – Fax : 0594 31 98 55
Le Marché d’Intérêt Régional (MIR)
Gérant : Robert Cibrelus
2, rue du vieux Port – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 37 95 06 – Fax : 0594 37 95 06
MLRG (Mission Locale Régionale de Guyane)
Directeur : Raphaël Wintrebert
Tour Floralie – Cité N’zila – 97300 Cayenne
Tél. : 0594296140
M.C.G (Muséé des cultures guyanaises)
Directrice: Marie-Paule Jean-Louis
78 et 54 rue Madame Payé 97300 Cayenne
Tél:05 94 31 41 72
mcg87@wanadoo.fr
O.C.R.G (Office Culturel de la Région Guyane)
Présidente : Christiane finance
Directrice : Marie-Paule Jean-Louis
54, Rue Madame Payet – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 31 41 72
www.ocrg.gf
OEG (Office de l’Eau de Guyane)
Directrice : Clara Nicolas
10, rue des Remparts – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 305292
clara.nicolas@office-eauguyane.fr
PARC AMAZONIEN DE GUYANE
1, rue Lederson 97354 Remire-Montjoly
Tél. : 05 94 29 12 52 – Fax : 05 94 29 26 58
www.parc-amazonien-guyane.fr
F/ T: ParcAmazonienGuyane
plus grande aire protégée de l’Union Européenne- aire sud de la Guyane englobant les communes de SAÛL, Maripasoula, Papaïchton, Camopi et Saint-Elie.
Président:Jules Deie
Directeur:Pascal Vardon
Chef du service communication Jean-Maurice MONTOUTE
OPRF (Office Public Régional de Formation)
Directeur : Frédérique Racon
49, Lot. Dalmazir – Centre Larivot – 97351 Matoury
Tél. : 0594 25 59 59
www.oprf.fr
ORSG-CRISMS (Observatoire Régional de Santé de Guyane -Centre de Ressources de l’information Sanitaire et Médicosociale)
Directeur : Marie- Josiane Castor
Route de Baduel – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 29 78 04
Le Palais régional Omnisports
Georges Théolade (PROGT)
Président : Jean-Claude Labrador
Directrice : Olivia Cresson-Bannis
Rond-point Lamirande – 97351 Matoury
Tél. : 0594 29 80 60 – Fax : 0594 29 80 69
PLIE (Plan Local d’Insertion par l’Economie)
Directrice : Guylène Bonnaire-Stinvil
BP 30580 – 97334 Cayenne
Tél. : 0594289340
bonnaire-stinvil.plieguyane@orange.fr
SDIS (Service départemental d’incendie et de Secours)
Chargé de mission : Colonel F.Antenor-Habazac
felix.antenor-habazac@
sdis973.fr
SPLANG (Société Publique Locale pour l’Aménagement Numérique de la Guyane)
Chargé de mission : Eric Daix
Hôtel de la Collectivité Territoriale – 4179, route de Montabo – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 300 600
Syndicat Mixte du Parc Naturel Régional de Guyane
Présidente : Hélène Sirder
Directeur : Pascal Gombaut
31, rue François Arago 97344 Cayenne Cedex
Tél. : 05 94 28 92 70 – Fax : 05 94 28 92 71
www.guyane-parcregional.fr
Le Zéphyr EPCC des Arts Vivants de Guyane
Directeur : Emile Cibrelus
Route de Montabo – 97300 Cayenne
Tél. : 0594 28 20 40
Réservation de salles : Albert Boicel
Tél. : 05 94 27 11 03
***********************************************************************
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE LA GUYANE
Place de l’esplanade BP 49 – 97321 Cayenne cedex
Tél. : 05 94 29 96 00 – Fax : 05 94 29 96 34
contact@guyane.cci.fr s.goudet@guyane.cci.fr
www.guyane.cci.fr F : CCI-de-Région-Guyane
Présidente : Carine Sinaï-Bossou
1er Vice-Président : Michel Chaya (Commerces de 10 salariés ou plus)
2e Vice-Président : Amallia Boullanger (Industrie de 10 salariés ou plus)
3e Vice-Président : Joseph Tien-Liong (Commerces de 0 à 9 salariés)
4e Vice-Président : Joel Gabriel (Services de 10 salariés ou plus)
5e Vice-Président : Victor Bantifo (Services de 0 à 9 salariés)
Trésorier : . Franck Srivsky
Trésorier-adjoint : . Jean-Marc Avril
1er secrétaire : . Richard Lie
2ème secrétaire : . José Mariema
Directeur général des services :. Joseph Pinville
CHAMBRE D’AGRICULTURE GUYANE
ZA Terca – rond point de Balata-Matoury BP 20544 – 97333 Cayenne Cedex
Tél. : 05 94 29 61 95
Fax : 05 94 31 00 01
chambre.agriculture@guyane.chambagri.fr
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU DE LA CHAMBRE D’AGRICULTURE DE GUYANE
| PRESIDENT | Albert SIONG |
| 1er VICE PRESIDENT | Jean Yves TARCY |
| 2ème VICE PRESIDENTE | May GUERRA |
| 3ème VICE PRESIDENTE | Diana JOJE PANSA |
| 4ème VICE PRESIDENT | Maurice REUNIF |
| SECRETAIRE | Henri Georges HIDAIR |
| 1ère SECRETAIRE | Georgette PETERSON |
| 2ème SECRETAIRE | Charles CARBO |
| 3ème SECRETAIRE | Bernard GALLIOT |
| 4ème SECRETAIRE | Charlette HOVEL |
Directrice Générale : Cécile DANIEL
PAGE 170/CHAMBRE DES METIERS DE GUYANE
Chambre des Metiers et de l’Artisanat de Guyane
41, lotissement Artisanal Zone Galmot 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 25 24 70/Fax : 05 94 30 54 22
F: Chambre-de-Métiers-et-de-l’artisanat-de-Région-Guyane
Antenne Consulaire de Kourou
17, place Monnerville – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 27 89 / 05 94 32 61 16/Fax :05 94 32 61 15
Antenne Consulaire de Saint Laurent du Maroni
Maison de l’entreprise et de la formation
Rue Edgard Millien-Bâtiment CCOG 97320 Saint Laurent du Maroni
Tél. : 05 94 34 01 60 – Fax : 05 94 34 17 09
Présidente:Vernita Chérubin
1er Vice Président: Dominique MANGAL
2e VP Lydia Elibox
3e VP Wansy Jean-Fort
4e VP Teed Gaspard
5e VP Socorro de Fatima de Freitas Gomes
6e VP Henry Désiré
7e VP Serge Mortin
Trésorier: Jean-Luma Dumont
Trésorier adjoint: Mirlande Cypre
Secrétaire: Richat Saintil
Secrétaire adjoint: Laury Aglae
*****************************************************
GRAND PORT MARITIME DE GUYANE
Grand Port Maritime de Guyane
Zone de Dégrad des cannes – 97354 Rémire- Montjoly
Tél. : 0594 29 96 60 – Fax : 0594 29 96 60
http://www.portdeguyane.fr/ – F/ T: cayennefelixeboue
Le Directoire Président : . Stéphane TANT
Le Conseil de Surveillance – Présidente : . Marianne ROYER
Vice-président : . Serge Bafau
Membres du directoire :
Directeur des infrastructures et de l’exploitation : . Patrick TOULEMONT
Directeur Prospective et développement : . Rémy-Louis Budoc
Secrétaire général : . C JOHANES
Secrétariat : . N HOANG VAN CU
Communication : . D THEGAT
Conseil de Développement :
Président : . Philippe Marre
Vice-président : . Katia Penault
Comité Audit :
Président : . Alex Madeleine
Deux sites stratégiques : les ports de Dégrad des cannes et de Pariacabo
Les activités du GPM de la Guyane se développent sur deux sites portuaires stratégiques :
Le port de Dégrad des cannes, implanté dans la commune de Rémire-Montjoly. Il s’étend sur une superficie de 23 hectares.
Ici transitent 95% des produits importés pour la consommation local .
Implanté au bord du fleuve Mahury, le port de Dégrad des cannes jouxte le Parc d’Activités Économiques
du même nom qui comprend près d’une centaine d’entreprises de biens et de services marchands.
Les installations portuaires font l’objet, depuis plus de cinq ans, d’un programme de réhabilitation afin de répondre aux normes
internationales de sécurité, de protection de l’environnement et de modernisation des pratiques en matière maritime etportuaire.
La répartition des activités repose sur un zonage tripartite :
• une zone spécifique dédiée à la manutention des conteneurs et du trafic conventionnel (véhicules,..),
• une zone dédiée à la manutention des vracs solides et liquides,
• une zone de plaisance (marina).
Le port de Pariacabo est situé à l’entrée de la Ville de Kourou le long du fleuve « le Kourou », à 62 km du chef lieu Cayenne.
Les installations du port de Pariacabo sont surtout utilisées pour les besoins du Centre Spatial Guyanais (CSG).
Labase spatiale reçoit le matériel destiné aux lanceurs Ariane,Soyouz et Véga…
Sont également déchargés les hydrocarbures destinés à la SARA à Kourou.
AEROPORT DE GUYANE
Aéroport International Félix Éboué
97351 Matoury
Tél. : 05 94 29 97 00 – Fax : 05 94 29 97 03
http://www.guyane.cci.fr F/T : Icayennefelixeboue
Directeur/Eric Boisseau
Inauguré en 1943, l’aéroport de Cayenne-Félix Eboué est une plateforme aéroportuaire internationale qui se situe à 13 km de Cayenne.
TRANSPORTS AÉRIENS
AIR CARAIBES
Comptoir Air Caraïbes
Aéroport de Cayenne Félix Eboué – 97351 Matoury
Zone commerciale de Katoury 97300 Cayenne
Tél. : 0820835835 / 05 94 31 10 93
Fax : +594 (0)594 30 84 50
atocay@aircaraibes.com www.aircaraibes.com
AIR FRANCE
Directrice Muriel Fred Charlotte
rue du bois de fer 97300 Cayenne –
Tél : 09 69 39 36 54
www.airfrance.gf
AZUL
Azul linheas aereas brasileras
Aéroport Cayenne Félix Eboué
Tél. : 06 94 27 27 98
Vols vers le Brésil : Bélem et Forteleza.
GUYANE EXPRESS FLY
2740 A Route Nationale 2 -97351 Matoury
Franck Louison
Tél:07 60 79 03 84
F:guyanefly
I:guyanefly
liaisons aériennes Vols vers Maripasoula,Saül,Grand Santi et Saint Laurent.
Ce groupement de trois sociétés (la société locale « Guyane express Fly », la compagnie tchèque « Van Air » et le français « Jet Airlines » pour la commercialisation)
fonctionne avec ses propres moyens, car il ne peut pas encore reprendre les actifs ou les ex-pilotes d’Air Guyane.
SURINAM AIRWAYS
Desserte Brésil et Surinam en airbus A320, 2 fois par semaine, à partir de mars 2022.
https://www.facebook.com/SurinamAirways
TAXIS ET LIAISONS FLUVIALES
TAXIS
Gare routière, face au canal Laussat – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 30 52 25
Départ a partir de 7 heure. Cayenne/Kourou
Cayenne-St Laurent Cayenne-St Georges – Minibus
pour Rémire-Montjoly- St Laurent Régina, St
Laurent du Maroni.
LIAISONS FLUVIALES
Par pirogues en bois, équipées de moteurs hors-bord (12
à 14 m/8 à 12 passagers / équipages noirs- marrons) sur
les 3 fleuves :
MARONI : St-Laurent/Maripasoula.
APPROUAGUE : Régina/Saut Athanase-Régina /Saint
Mathias -St-Athanase/Saut Grand Machicou ; Saut Grand
Machicou/Saut Grand camopi
OYAPOCK Saint Georges/Saut Maripa-Saut Maripa/Camopi
ILES DU SALUT-ILET LA MERE
Une desserte quotidienne est assurée par plusieurs
prestataires au départ de Kourou à destination des
îles du Salut. Départ à partir de 8 heure-durée de la
PROMARITIME GUYANE
16, centre Katoury, rocade Zéphir 97300 Cayebbe
Tél:05 94 28 42 36/05 94 20 04 63
Promaritime International intervient depuis maintenant plus de 20 ans dans le transport maritime. L’activité gérée par la société SOTEL depuis une vingtaine d’années, a été rachetée par notre société afin de faire perdurer ce que l’on appelle à Kourou « la navette des Îles du Salut ». Nous sommes très fiers aujourd’hui de pouvoir reprendre le flambeau et vous faire découvrir cette île au patrimoine historique fort.Notre navette régulière assure une fois par jour la liaison avec l’île Royale au moyen d’un catamaran à moteur d’une capacité de 100 personnes. Le départ se fait tous les jours à 8h30 (arrivée à Royale vers 9h30). Pour le retour, le départ de l’île se fait à 16h30.
La durée de la traversée est d’environ 1 heure, il est nécessaire de se présenter à l’embarquement 45 minutes avant le départ à l’aller et 15 minutes au retour.
TROPIC ALIZÉS
10, résidence les jardins d’Attila-Cabassou 97354 Rémire-Montjoly
Tél: 05 94 25 10 10/ 06 94 40 20 20
F:Tropic-Alizés-iles-du-Salut-Guyane
Tropic-Alizés vous emmène avec son voilier (catamaran de 18 m) aux îles du Salut, îles paradisiaques s’il en est. Nous le faisons depuis 15 ans déjà !
Compter en moyenne 1h15 de traversée et idem pour le retour. Entre temps vous visiterez 2 îles sur 3 puisque l’île du Diable est interdite d’accès, le matin sur Royale et l’après midi sur Saint-Joseph ou inversement et en fonction de l’état de la mer.
Pour déjeuner vous emmenez votre glacière (laissez la à bord pour ne pas vous surcharger durant vos promenades) ou vous déjeunez au restaurant sur Royale (merci d’en informer l’équipage).
Navigation à la voile ou au moteur, petite collation le matin quand vous arrivez à bord, tour des îles, apéritif à midi, baignade autour du bateau et boissons fraîches sur le chemin du retour. Tel est le programme pour votre journée.
Bienvenue à bord.
AGGLO’BUS
Ticket unitaire à 1,50 € dans le bus (1,30 € en
agence), carnet 10 tickets à 9,75 €.
Le transport péri-urbain Agglo’bus dessert les
communes appartenant à la CACL (communauté
d’agglomération du Centre Littoral). La Place du
Marché correspond à la gare routière. Ce dernier
possède 6 lignes :
◗◗Ligne 1 : Cayenne (Place du Marché) – Cité Zéphir.
◗◗Ligne 2 : Cayenne (Place du Marché) – Lycée
Melkior/Novotel.
◗◗Ligne 3 : Cayenne (Place du Marché) – Mont
Lucas.
◗◗Ligne 4 : Annexe Mairie (Boulevard Jubelin) –
Lycée Balata.
◗◗Ligne 5 : Cayenne (Place du Marché) – Cimetière
de Cabassou.
◗◗Ligne 6 : Cité Mirza – Mairie de Remire-Montjoly.
PAGE 173 COMMUNES
APATOU – 9 245 habitants
Moise EDWIN 23, avenue du Général-de-Gaulle – 97317 Apatou
Tél. : 05 94 34 91 37 mairie.apatou@wanadoo.fr communication.mairie.apatou@gmail.com
Les Alukus (Bonis) – Les Paramakas – Les Djukas – Les Saramakas – Centre Culturel Mama Bobi – Carbet restaurant le Kathe – Le Taxi Pirogue.
AWALA-YALIMAPO – 1 423 habitants
109, avenue Paul Henri – 97319 Awala-Yalimapo
Tél. : 05 94 34 76 76 mairie@awala-yalimapo.fr perlamo.therese@awala-yalimapo.fr http://www.awala-yalimapo.fr
Jean-Paul FEREIRA
Les Plages – Les Kali’na – Le patrimoine culturel- La ponte des tortues Luths -Station de recherche de l’Ouest guyanais SROG- La lagune de la Pointe Isère – La mangrove – Chez Judith et Denis (Label Gîte de France).
CAMOPI – 1 828 habitants
Le Bourg – 97330 Camopi
Tél. : 05 94 37 44 00 mairie-camopicompta@orange.fr
Laurent YAWALOU
Les indiens Wayampis – Les indiens Emorillons – Les Carbets Traditionnels – Vestiges Archéologiques – La Faune – La Flore.
CAYENNE – 61 645 habitants
1, rue Rémire – BP 6023 – 97306 Cayenne Cedex
Tél. : 05 94 39 70 70 contact@ville-cayenne.fr m.francius@ville-cayenne.fr www.ville-cayenne.fr
Sandra TROCHAMIRA
La place des palmistes – Musée départemental Franconie – Musée descultures guyanaises – Marché aux fruits et légumes – Cathédrale de Saint Sauveur – Le Fort Cépérou-Marché aux poissons MIR-Koati, le petit train.Centre aquatique- Maison France Services.
GRAND-SANTI – 7 951 habitants
Le Bourg – 97340 Grand-Santi
Tél. : 05 94 34 31 63 mairie.grandsanti@orange.fr
Félix DADA
Le Carbet de passage municipal – Le vieux bourg – Les rives du Maroni – Le trajet en pirogue St Laurent-Grand Santi-Monfina-Apajui. Maison France Services.
IRACOUBO – 1 819 habitants
Rue Michel Lohier – 97350 Iracoubo
Tél. : 05 94 34 60 06 iracoubo.mairie.sec@orange.fr www.iracoubo.fr
Céline RÉGIS
L’Eglise Saint Joseph – Baignade a la crique Organabo – Chez floria (Chambres, repas) – La crique grand Lassat (Organabo) – Les Saramacas – Les Animaux de la forêt – Le camp des déportés a Counamama.
KOUROU – 25 913 habitants
30, avenue des Roches – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 22 31 31 secretariat.mairie@kourou.info
François RINGUET
Le Centre spatial – Le village Saramaca – Le village Galibi – Les îles du Salut – Musée de l’espace – Plage de la cocoteraie – La Montagne des singes.
MACOURIA-TONATE – 14 355 habitants
1, rue Benjamin Constance – 97355 Macouria-Tonate
Tél. : 05 94 38 87 96 administrationGenerale@villedemacouria.fr www.macouria.fr
Gilles ADELSON
Plantation d’orchidées – L’église – Réserve animalière macouriènne – Crique Patate – Village Palikour – L’artisanat bushinengué – ULM équateur.
MANA – 11 059 habitants
V 
Place Yves Patient – 97360 Mana
Tél. : 05 94 34 82 68 contact@mairie-mana.fr venise.bacoul@mairie-mana.fr http://mana.mairies-guyane.org/
Albéric-Yolande BENTH
Le fleuve Mana – Les Hmongs – Amazonie détente – Cité Angoulème – Maison de la réserve naturelle de l’Amana – Anne Marie Jahouvey (mère) – Restaurant Manoa del dorado. Centre d’art et de recherche.
Maison France Services.
MARIPASOULA – 13 351 habitants
Promenade du Lawa – 97370 Maripasoula
Tél. : 05 94 37 21 50 mairiedemaripasoula@yahoo.fr
Serge ANELLI
L’aérodrome – La plus grande commune de France en superficie (18772 Km2) – Les tribus bonis et les amérindiens – Fabrication de couac et de kassav – Remontée du Maroni en pirogue – Cite Tolenga – Campement de Saut Sonnelle.
MATOURY – 32 233 habitants
1, rue Victor Céide – 97351 Matoury
Tél. : 05 94 35 32 32 matoury-mairie@orange.fr line.raphael@mairie-matoury.fr www.mairie-matoury.fr
Serge SMOCK
Fort Trio – Habitation Macaye Duchassis – Usine de lamirande – Mont grand Matoury – Plan d’eau de Dégrad et les 4 criques et rivières (Crique fouillée, Canal du tour de l’île, rivière du Mahury et de Cayenne) – Centre nautique Aquazonia. Maison France Services.
MONTSINÉRY-TONNEGRANDE – 2 609 habitants
12, avenue du Gouverneur Général Félix Eboué
97356 Montsinéry-Tonnegrande
Tél. : 05 94 31 39 41 mairie.montsinery@wanadoo.fr henri.santosdesouza@montsinery-tonnegrande.fr http://montsinery-tonnegrande.mairies-guyane.org
Patrick LECANTE
Le Bagne des amanites – La Rivière des cascades – Gîte le Tikilili – l’Emetteur de Radio France – l’îlet Cupidon – Les criques Patate, Coco, Grenouillet – Les restaurants de gibier-Médiathèque Tonnagrande.
OUANARY – 201 habitants
Le Bourg – 97380 Ouanary
Tél. : 05 94 37 01 37 mairie.annexeouanary@orange.fr
Narcisse ROZÉ
Site archéologique – La forêt – La Montagne d’argent.
PAPAÏCHTON – 6 689 habitants
Place du Fromager – 97316 Papaïchton
Tél. : 05 94 37 30 00 mairie-de-papaichton@wanadoo.fr
Jules DEIE
Le Massanga ( carbet, restaurant, et discothèque).
RÉGINA – 901 habitants
Le Bourg – 97390 Régina
Tél. : 05 94 28 05 89 secretariat@mairie-regina.fr
Pierre DESERT
Le fleuve Approuage – L’Aérodrome – Auberge des orpailleurs – Les sauts du grand Machicou et du grand Canori – La fête du hameau de St Esprit – Le site du Saut-Athanase – Les marais de Kaw.
RÉMIRE-MONTJOLY – 25 538 habitants
Avenue Jean Michotte – BP 147 – 97354 Rémire-Montjoly Cedex
Tél. : 05 94 35 90 00 mairie.remire@wanadoo.fr http://remire-montjoly.mairies-guyane.org/
Claude PLENET
Motel Beauregard (Restaurants, discothèque) – Restaurants la Villa – Les plages – Ecloserie (association Kwata)- LeFort Diamant – Port Degrad des cannes – La zone franche industrielle. Parc du Moulin à vent.
ROURA – 3 842 habitants
Rue Georges Édmé Labrador – 97311 Roura
Tél. : 05 94 28 00 00 mairie@roura.gf www.roura.gf
Jean-Claude LABRADOR
La crique Gabriel – L’église en bois – La communauté Hmong de Cacao – Les cascades de Fourgassie – Sentier Botanique de la réserve naturelle trésor – La montagne Favard – Félix Eboué.
SAINT-ELIE – 243 habitants
4 rue Samuel-Lubin – BP 6026 – 97312 Saint-Elie
Tél. : 05 94 33 90 08 mairie.stelie@wanadoo.fr
Véronique JACARIA
SAINT-GEORGES DE L’OYAPOCK – 4 220 habitants
Rue Jean Cédia – 97313 Saint-Georges de L’oyapock
Tél. : 05 94 37 00 44 secretariat@mairie-sgo.fr cabinet@mairie-sgo.fr http://saintgeorges-oyapock.fr
Georges ELFORT
Le fleuve Oyapock – L’Aérodrome – La place du village, le soir – Le Saut Maripa – L’îlet Sophia – Les criques Gabaret et Minette – Tampak, le village Saramaka.La Centrale électrique Biomasse.
SAINT-LAURENT DU MARONI – 42 936habitants
5 avenue du Lieutenant-Colonel Chandon – BP 80
97393 Saint-Laurent du Maroni
Tél. : 05 94 34 03 00 ,communication@saintlaurentdumaroni.fr natashacolom@saintlaurentdumaroni.fr www.saintlaurentdumaroni.fr
Sophie CHARLES
Le bac la Gabrielle 2 – Le camp de la transportation – La distillerie St- Maurice – Les chutes Voltaire – Le Zoo de Saint-Jean – Excursions sur le fleuve Maroni – Les villages amérindiens. Campus Kamalaguli Connect.
SAÜL – 160 habitants
1057, route de Baduel – 97314 Saül
Tél. : 05 94 28 86 13 mairie.saul.ouanary@wanadoo.fr
Marie-Hélène CHARLES
L’Aérodrome – Le marché de la communauté Hmong (le matin) – La forêt – Les sentiers de randonnés – Le campement (Les eaux claires) – Les descentes et remontées des fleuves – Porte d’accès du futur Parc national.
SINNAMARY – 2 963 habitants
1, rue du Calvaire – 97315 Sinnamary
Tél. : 05 94 34 51 22 mairie@ville-sinnamary.fr christelle.hilaire@ville-sinnamary.fr
: http://www.ville-sinnamary.fr/
Michel-Ange JEREMIE
Le barrage hydroélectrique de Petit Saut – Le fleuve Sinnamary – La Maison de la nature – La Crique Canceler – Hôtel du fleuve – Restaurant le Pakira – L’artisanat.
ASSOCIATION DES MAIRES DE GUYANE
AMG-président :François RINGUET
36, Avenue Louis Pasteur – 97300 Cayenne
Tél. : (+594) (0)594 37 71 54 infos@maires973.gf – : http://maires973.gf/
Communauté d’Agglomération du Centre Littoral
Serge SMOCK
Chemin la Chaumière- Quartier BALATA – BP 9266 – 97351 Matoury Cedex
Tél. : 0594 28 28 28 – Fax : 0594 28 28 20 infos@cacl-guyane.fr www.cacl-guyane.fr
Communauté de Communes des Savanes
François RINGUET
1, rue Raymond Cresson – BP 437 – 97310 Kourou
Tél. : 0594 22 29 31 accueil@ccds-guyane.fr
Communauté de Communes de l’Ouest Guyanais
Sophie CHARLES
2, rue Bruno Aubert – ZA Gaston Cesaire – BP 26 – 97360 Mana
Tél. : 0594 34 34 94 – Fax : 0594 34 83 37 info@ccog.fr claude.fabri@ccog.fr www.cc-ouest-guyanais.fr
Communauté de Communes de l’Est Guyanais
Georges ELFORT
8, rue Urbain Goudet – BP 20 – 97313 Saint- Georges-de-L’oyapock
Tél. : 0594 28 09 44
CT/OT/SI/BIT/PIT
COMITE OFFICES DE TOURISME
COMITE DE TOURISME DE GUYANE
Comité du Tourisme de la Guyane (CTG)
12, rue Lallouette
97300 CAYENNE
0594 29 65 00
0594 29 65 01
ctginfo@guyane-amazonie.fr
https://www.facebook.com/guyanetourisme/
https://www.facebook.com/yanainfostourisme/
https://www.instagram.com/guyane_tourisme/
La mandature 2021-2028
Elu le 12 aout 2021, le Bureau du CA du Comité du Tourisme se compose de :
- Monsieur Jean-Luc Le West, Président du Comité du Tourisme de la Guyane, Vice-Président de la Collectivité Territoriale en charge du Développement Economique et du Tourisme
- Monsieur Edmé Zulemaro, Vice-Président (Chambre de Commerce et d’Industrie de la Guyane – CCIG)
- Madame Violaine Machichi-Prost, Vice-Présidente (Collectivité Territoriale – CTG)
- Monsieur Jocelyn Therese, Vice-Président (Collectivité Territoriale – CTG)
- Monsieur Alexis Domput, Secrétaire (Socioprofessionnel)
- Monsieur Jean-Marie Prévoteau, Vice-Secrétaire (Socioprofessionnel)
- Monsieur Emmanuel Prince (Collectivité Territoriale – CTG)
- Monsieur Steve Roldan (Socioprofessionnel)
Directeur Alex Bathilde
Promotion Europe-Amérique-Caraibes -Responsable du bureau de Paris :Sonia CIPPE
5, rue de Stockholm 75008 Paris Tél: 01 42 94 15 16 guyanaparis@wanadoo.fr
Marketing digital: Johann Karam
Communication institutionnelle et externe:Nicole Lietard
Expertise:Dimitri Lecante
Finances:Patricia Govindin
Ressources humaines:Sandrine Chicot
OFFICES ET SYNDICATS DINITIATIVE
Offices de tourisme(OT) municipaux (O MT) , intercommunaux( OTI)-Syndicats d’initiative(SI)-Points (PIT)ou bureaux d’informations touristiques(BIT)-OVAP-AVAP.
Un bordel sans nom, depuis la loi NOTRe, le tourisme passant sous la coupe des EPCI (Communautés de communes, d’agglomérations, urbaines ou métropoles).
OFFICE DE TOURISME DU CENTRE LITTORAL
Marie-Laure PHINERA-HORTH Présidente
Anne-Michèle ROBINSON Vice-Présidente
Madame Nadine Cléril
2 rue Victor Ceide BP 252 97351 Matoury
Tél:05 94 35 60 05/06 94 44 08 00
https://www.facebook.com/CACLGuyane
Cayenne/Matoury/Macouria/ Montsinery/ Roura/Rémire-Montjoly
POINT D’INFORMATION TOURISTIQUE A CAYENNE
12 rue Louis Blanc 97300 Cayenne
POINT INFORMATION TOURISTIQUE A REMIRE-MONTJOLY
5 avenue du Maréchal Delattre de Tassigny
POINT D’ INFORMATION TOURISTIQUE A ROURA
Maison de Parc Naturel Régional, Rue Georges Edmée Labrador
*******************************************************************************************************************************
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE LA COMMUNAUTÉ DES SAVANES/OTIS
Square d’Aubignier, avenue Victor Hugo.97310 KOUROU
TÉL : 05 94 22 00 17
EMAIL : info@ccdsguyane.fr
présidente France Clet-Courat, de l’OTIS
directrice : Darièle Derville
Bureau d’accueil de Kourou
Fond des Mers, avenue de l’Anse 97310 KOUROU
Tél : (+594)694 42 68 07
Email : f.chocho@savanesdeguyane.fr
Bureau d’accueil de Sinnamary
Fond des Mers, avenue de l’Anse 97310 KOUROU
Tél : (+594)694 42 68 07
Email : f.chocho@savanesdeguyane.fr
Bureau d’accueil de Iracoubo
Place Père Raffraye 97350 IRACOUBO
Tél : (+594)694 31 31 76
c.joseph@savanesdeguyane.fr
POINT INFORMATION TOURISTIQUE DE SINNAMARY
28 rue Constantin Verderosa
https://www.savanesdeguyane.fr/
**************************************************************
SAINT LAURENT DU MARONI
Président barbara bartebin
Directeur Julie etheve
1 Esplanade Laurent Baudin, Saint-Laurent du Maroni 97320, Guyane française
Tél : 0594 34 23 98 Fax : (594) 594 34 00 42
F :tourisme.saintlaurentdumaroni
T :saintlau97
**************************************************************************
OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST GUYANAIS
Présidente :Arlene BOURGUIGNON
2835 Avenue du 31 Decembre 1988 -97319 AWALA-YALIMAPO
Tél:06 94 13 82 95 – 06 94 13 82 96 – 06 94 13 82 94 – 06 94 98 43 27
L’Office de Tourisme de l’Ouest Guyanais regroupe les communes d’Awala-Yalimapo, Mana, Apatou, Grand-Santi, Papaïchton, Maripasoula, Saül. Info, activités, idées week-end.
Suivez nous sur les réseaux sociaux : – Instagram : https://www.instagram.com/tourisme_ouestguyane/ – Facebook : https://www.facebook.com/TOURISMEOUESTGUYANE/
OFFICE DE TOURISME DE PAPAICHTON
Annexe mairie de Papaichton 79 rue René Jadfard
jacques-philippe.safel@papaichton.fr
eugene.blaise@awala-yalimapo.fr
SERVICE MUNICIPAL DU TOURISME DE MANA
ANGLE DES RUES M.BASTIE & JAVOUHEY
POINT D’INFORMATION TOURISME DE MARIPASOULA
Passage Vignon
Tél:06 94 23 02 24
info@maripasoula.fr Morgane.maripasoula@gmail.com
BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE D’APATOU
******************************************************************************************************************
Saint Georges de l’Oyapock- Camopi- Regina- Ouanary
MAIRIE DE REGINA MAIRIE.REGINA@YAHOO.FR
SERVICE TOURISME DE RÉGINA-KAW
Rue Gaston Monnerville
ANTENNE PARC AMAZONIEN /CAMOPI
97300 Camopi
***********************************************
LOCATION DE VOITURES
ACL
www.acl-guyane.com
ADA EUROLOCATION
Agences : Aéroport – Cayenne -Kourou – Rémire-Montjoly – St Laurent du Maroni – Macouria – Saint Georges – Sinnamary
Tél. : 05 94 25 05 73
http://www.ada.fr/location-voiture-guyane.html
F / T: ADALocationdevehicules
AVIS
Agence : Aéroport – Cayenne
Tél. : 05 94 35 34 14
www.avis.fr F / T: AvisFrance
BUDGET
Agences : Aéroport – Cayenne – Kourou – Sinnamary – St Laurent du Maroni –
Tél. : 05 94 29 20 91
service.clientele@budget-guyane.com
www.budget-guyane.fr
F/ T: BudgetFrance
CAYENNE LOCATION
Tél. : 05 94 37 80 54
www.locationvoitures-guyane.com
EUROPCAR
Agences : Aéroport – Cayenne – Hôtel Atlantis Kourou
Tél. : 05 94 35 18 27
reservation@europcar-guyane.com
www.europcar-guyane.com F:Europcar Guyane
GUYANE LIMOUSINE
Cayenne
Tél. : 05 94 30 10 59/
HERTZ
Agences : Aéroport – Cayenne – Kourou
Tél. :05 94 35 60 69
www.hertzantilles.com
RENT A CAR
Cayenne
Tél. : 05 94 30 11 52
www.rentacar.fr F/ T: HertzFR
RJ LOCATION
Matoury
Tél. : 05 94 31 92 05
06 94 45 48 01
www.rjlocation.fr
SIXT
Agences : Aéroport – Cayenne – Kourou
Tél. : 06 94 44 04 03/ 06 94 40 79 61
F /T : SixtFrance
SERVICE AUTO LOCATION
Agences : Aéroport – Kourou
Tél. : 05 94 35 67 87
www.locationvoitureguyane.com
UCAR
Agences : Aéroport – Cayenne – Kourou
Tél. : 05 94 21 47 50
www.ucar-guyane.com
F: UCAR-Guyane
MEDIAS GUYANE
BLADA
Odile Farjat
BP 53 – 97310 Kourou
tél. : 05 94 32 49 54
www.blada.fr
F: bladacom
site web le plus ancien et le plus consulté.
BON TIKOTÉ
Fabien Frantz Sarah Ducros
52, ZA gALMOT 97300 Cayenne
Tél:05 94 377 665/06 94 278 775
F:Bon Ti Koté
I:Bon Ti Koté
Le guide en ligne des bonnes adresses de Guyane.
FRANCE GUYANE
17/19 Angle des rues Lalouette et Francois Arago, 97300 Cayenne
Tél:0594 29 70 10
F:franceguyane
Directeur de la publication : Anthony MAAREK
Directeur Général : Béatrice Cleon
Représentant légal : NJJ FA HOLDING
Pierre ROSSOVICH
Redacteur en chef
0694 427 266
p.rossovich@agmedias.fr
Marlene CLEOMA
Assistante de rédaction
0694 056 488
m.cleoma@agmedias.fr
Xavier-Paul LE PELLETIER
Rédacteur
0694 453 616
xp.lepelletier@agmedias.fr
Samuel REFFÉ
Rédacteur
0694 414 753
s.reffe@agmedias.fr
Iris JOUSSEN
Rédactrice
0694 403 161
i.joussen@agmedias.fr
Quotidien +hebdomadaire numériques (le vendredi)
GUYANE LA 1ERE
Directeur régional : Muriel BARTHELEMY
Boulevard du docteur Lama
97354 Rémire-Montjoly
Tél. : 05 94 25 67 00
Mail : prenom.nom@francetv.fr
https://la1ere.francetvinfo.fr/guyane/
Directeur éditorial : Olivier BEHARY-LAUL-SIRDER
Adjoint au directeur éditorial / antenne TV : Jean-Elie DEMONIERE
Adjoint au directeur éditorial / antenne radio : Rudy ICARE
Rédacteur en chef TV/Radio/Web : Karl SIVATTE
Délégué numérique : Christophe PARFAIT
Responsable Communication : Cassandra VILLEROY
Chef de centre : Mickaël ROUSSIN
Une chaîne du Pôle Outre-mer de France Télévisions.
GUYAMAG
Laurent Nesty
5, chemin grand lotissement Montjoyeux 97300 Cayenne
Tél: 05 94 26 55 61
F:guyamag
T:guyamag
Directrice des rédactions:Coralie Custos-Quatreville
Rédactrice en chef Julie Clerc
Directeur Guyane:Mathieu Delmer
GUYAWEB
Katia Leï-Sam-Clery
25, rue Euloge Jean Elie
97354 Remire-Montjoly
Tél. : 06 94 46 70 73
: info@guyaweb.fr – : www.guyaweb.com
: / : GUYAWEB
Site web d’information politique et générale
LE KOTIDIEN
thierry Maquaire
Cité eau Lisette – 97300 Cayenne
tél. : 05 94 25 01 62
www.lekotidien.fr
F: le.kotidien
l’essentiel de l’actu guyanaise en un seul clic.
KTV/KOUROU
Emmanuel Toto
Association Diaspora
100, avenue Auguste Boudinot 97310 Kourou
Tél:05 94 32 15 41
F. KTVTOKO
En 2013, dix ans après, c’est la consécration pour cette petite initiative de jeunes avec l’obtention d’une fréquence locale en Guyane par le CSA. KTV est donc une télévision permanente dans tous les foyers depuis son lancement la nuit du 24 avril 2013, simultanément sur la TNT et le SAT.
Aujourd’hui, grâce à la TNT, KTV est visible dans toute la Guyane et aussi dans plusieurs départements et pays de la caraïbe grâce à Canalsat Caraïbes.
L’esprit de base est toujours là même puisque la télé est faite par des jeunes formés par monsieur Emmanuel Toko et certains, devenus des professionnels dans l’audiovisuel, techniciens ou journalistes sont parait-il revenu travailler dans la télévision de leur jeunesse.
KTV [archive] reste donc une télévision à vocation sociale et culturelle avec des émissions et reportages locaux, puis des captations et documentaires a vocation universelle qu’elle obtient peut-être par des coproductions ou pré-achats de programmes avec des télévisions partageant la même vision sociale et culturelle.
MO NEWS
ROSE-ÉLIE Hermann et Mathieu Samir
Lotissement Bois d’Opale, 6 impasse Grenat 97355 Macouria
Tél:06 94 26 39 09
F:monewsguyane
T:monews973
Hebdomadaire paraissant le jeudi, créé en 2021.
+
TOP 100 GUYANE
Anthony Bloud
F:top100guyane
Top 100 Guyane, édition 2021, est un guide de 120 pages qui met en lumière le parcours remarquable et inspirant de 100 guyanais.es. Réseau d’excellence qui a pour objectif d’encourager l’initiative et favoriser la mise en relation entre tous les acteurs emblématiques de notre territoire.
UNESAISON EN GUYANE /BOUKAN
Pierre-Olivier JAY
24 rue Louis Blanc 97300 Cayenne
Tél : 05 94 315 797
www.une-saison-en-guyane.com
Facebook :Boukan.press et Une-Saison-En-Guyane
1 magazine et un courrier trimestriel
UNITED KREOL MAGAZINE
Carl Tacita
Direction rédaction et communication Johanne Alvarez
Tél: 07 68 35 16 96
idee.consulting97@gmail.com
https://www.unitedkreolmagazine.fr/
F: unitedkreolmagazine
Nouveau magazine de diversité culturelle dans l’art, la musique, la mode, le sport……..
VIAATV GUYANE
Xavier Magin
rédacteur en chef:Caryl Chassol
31, rue des fourmis manioc-Zone Collery V-97300 Cayenne
Tél:05 94 8 40 40
F:via Guyane T:viaatv1
YANAGLAM’
Paulette AMOEDANG
Tél :06 94 43 36 32
Facebook/twitter : yanaglammagazine
bimestriel féminin
LES FREQUENCES DES RADIOS FM
Apatou
94 La 1ère Guyane
102.4 RVDL Radio voix dans le désert
104 Ouest FM
Camopi
92 France inter
95 La 1ère Guyane
Cayenne
89.4 Ouest FM
90 La 1ère Guyane
90.6 Métis FM
91 La 1ère Guyane
91.6 KFM
92 La 1ère Guyane
93.6 Média tropique FM
94.4 RCF
95 RBNG
Radio bonne nouvelle Guyanne
97.3 NRJ Guyane
97.7 Radio joie de vivre
98.3 RVDL Radio voix dans le désert
98.7 RFI
99.3 Nostalgie Guyane
100 France inter
101.1 Radio Peyi Guyane
102 France inter
102.5 RTI Radio tour de l’Isle
102.9 Fun radio
104.3 Trace FM Guyane
104.7 Chérie FM Guyane
105.5 RTL2-Guyane
106.8 Classica
Grand-Santi
92 France inter
93.1 RCF
95 La 1ère Guyane
Iracoubo
90.5 Ouest FM
92 La 1ère Guyane
97.5 RVDL Radio voix dans le désert
102 France inter
103.5 Fun radio
Kourou
89 RBNG
Radio bonne nouvelle Guyanne
89.7 Fun radio
90.3 RCF
92.8 RTL-2-Guyane
94 La 1ère Guyane
95.3 NRJ Guyane
95.9 Ouest FM
96.5 Métis FM
98 RTL-2-Guyane
99.6 Nostalgie Guyane
100.3 Classica
101.3 Radio Peyi Guyane
104 France inter
106.2 Trace FM Guyane
106.6 Chérie FM Guyane
107.4 RVDL Radio voix dans le désert
107.8 Média Tropique FM
Mana
92.9 Ouest FM
94 La 1ère Guyane
95.4 RCF
104 France inter
106.8 Fun radio
107.6 RVDL Radio voix dans le désert
Maripasoula
88.6 Radio Saint Gabriel
89.4 RVDL Radio voix dans le désert
92 France inter
95 La 1ère Guyane
Ouanary
90 La 1ère Guyane
Papaichton
89 RCF
92 France inter
95 La 1ère Guyane
Régina
91 La 1ère Guyane
94 La 1ère Guyane
101 France inter
Remire
91 La 1ère Guyane
Roura
90 La 1ère Guyane
Saint-Georges
94 La 1ère Guyane
Saint-Laurent Du Maroni
91 La 1ère Guyane
91.5 Radio Mosaïque
92.4 Trace FM Guyane
94.5 Nostalgie Guyane
95.7 RCF
96.7 RVDL Radio voix dans le désert
98.7 RFI
100.1 RLM Radio littomega
100.5 NRJ Guyane
101 France inter
105.4 Ouest FM
105.8 Métis FM
107.1 Fun radio
107.8 Chérie FM Guyane
Saül
95 La 1ère Guyane
92 France inter
Sinnamary
90 La 1ère guyane
91 La 1ère Guyane
94.7 France inter
95 La 1ère Guyane
98.5 Fun radio
102.2 RVDL Radio voix dans le désert
102.7 RCF
104.9 Ouest FM
PAGE 176 HOTELS
HÔTEL DES AMANDIERS ***
Place Auguste Horth (dit des amandiers)
Tél : 05 94 28 97 28
reservation@hoteldesamandiers.com
Facebook ;hoteldesamandiers
21 chambres dont certaines avec vue sur l’océan.Bar-Restaurant.
Seul hôtel du centre ville situé face à la mer
AMAZONIA – BEST WESTERN***/CAYENNE
28, avenue du général de Gaulle 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 28 83 01
Fax : 05 94 31 94 41
www.hotel-amazonia.com
F: Hotel Amazonia Best Western
77 chambres, 34 studios, 9 F2 – Restaurant Outre-mer (90 couverts,180 en cocktail)
3 salles de réunion – Vidéo et Canal+ – Piscine.
HÔTEL AMAZONIA DU FLEUVE/ST LAURENT DU MARONI
20, rue Thiers 97320 Saint-Laurent du Maroni
Tél. : 05 94 34 10 10
hotelamazoniadufleuve@orange.fr
www.hotel-lepetitroyalguyane.com
34 chambres, dont 2 familiale pouvant accueillir 4 personnes. Salle de séminaire, et service de repassage.
HÔTEL ATLANTIS***/KOUROU
Lac Bois Diable 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 13 00/Fax : 05 94 32 4012
www.atlantiskourou.com
103 chambres – 2 salles de réunion (80) – Piscine – Canal+.
avec restauration, bar pub LE LOFT, bar piscine, parking privé.Tarif avec petit-déjeuner à partir de 135 euros HT.
AUBERGE DES ILES DU SALUT
Mme Calgagni
SARL SOTHIS Ile Royale – BP 324 97321 Kourou cedex
Tél. : 05 94 32 11 00 – Fax : 05 94 32 42 23
www.aubergedesiles.fr
F: Auberge des îles du Salut
51 chambres, 41 lits, 2 dortoir hamacs en salle – 1 salle de réunion 200 personnes –
Restaurant auberge des îles 300 couverts – Facilité 3 points phone.
BELLE TERRE RESORT ***/MACOURIA
Avenue Belle Terre Est 97355 Macouria
Tél:05 94 28 76 68
F:BelleTerreResort
I:belleterreresort
BELLE TERRE RESORT***, UNE
EXPÉRIENCE UNIQUE À VIVRE !
Aux portes de Cayenne un nouvel hôtel, un établissement trois étoiles nouvelle génération.
Séminaires, séjour d’affaires ou vacances, tout est fait pour que vous puissiez profiter pleinement de notre hôtel éco-responsable, labellisé « Hôtel au Naturel ».
64 chambres avec loggias ou terrasse accueilleront aussi bien, dans le respect de la tradition et du savoir-faire local, la clientèle d’affaires ou d’agrément.
Deux espaces restauration dont un gastronomique( chef Hervé Thamar) une grande salle de réception pour les séminaires, un club d’excellence, une piscine… Autant de raisons qui font de Belle Terre resort une adresse à retenir et à recommander.
Original dans son mode d’organisation, Belle Terre resort propose une offre sous la forme de services dédiés à la clientèle d’affaires, de services personnalisés pour la clientèle touristique, de séjours d’agrément (création de séjours à thèmes)et d’activités liées au bien-être…
L’hôtel s’adresse aussi à des publics plus spécifiques comme les séniors et les handicapés avec des offres touristiques adaptées.
En connexion permanente avec la nature, de la forêt amazoniene au Parc naturel, en passant par les sentiers de randonnée, notre territoire à de nombreux trésors à présenter au monde entier.
La tête dans l’espace et les pieds sur terre : Belle Terre Resort***, l’esprit nature pour origine, bientôt pour vous, un lieu d’évidence pour séjourner ou faire séjourner vos invités personnels ou professionnels.
Un établissement résolument éthique et éco-responsable, à dimension humaine, respectant les traditions et le savoir-faire local.
CENTRAL HÔTEL***/CAYENNE
Mr Mizzi
Angle rue Molé et Becker 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 25 65 65
Fax : 05 94 31 12 96
www.centralhotel-cayenne.fr
56 chambres – 2 salles de réunion (capacité 12 et 30 personnes) – Bar Le François 1er –
TV Canal+, Canal Satellite Wi-Fi – Parking privé, pressing.
Membre et classé 3 cheminées en Logis
HÔTEL THE ORIGINALS CAYENNE BELOVA ***( a la place du complexe belova)
1074, route de Rémire – 97354 Rémire-Montjoly
Tél. : 0594 35 41 00
complexebelova@gmail.com ih.belova@orange.fr
Facebook : The Originals Hôtel Cayenne Belova
12 chambres, 20 lodges, climatisation, WIFI, TV Canal + et Canal Satellite, piscine, parking privé – Restaurant La Marinière (Service en continu 7j/7) – T Lounge (Bar – Lounge – Discothèque) – Salles de séminaire – Location de vélo
HÔTEL LA CHAUMIERE***/MATOURY
Logis de France
Mr. et Mme Arbit
Chemin de la Chaumière 97351 Matoury
Tél. : 05 94 25 57 01 – Fax : 05 94 35 25 03
www.lachaumierecayenne.com
35 chambres, transfert aéroport / hôtel – TV, Canal Satellite, vidéo, climatisation,
piscine, 1 salle deréunion (capacité 30 personnes) – Restaurant Le Palika (70 à 80 couverts), bar, terrasse, mini-bar.
DOMAINE DU LAC BLEU (ex relais des 3 lacs)/SAINT LAURENT DU MARONI
19 all des Toucans Domaine du Lac Bleu, 97320 SAINT LAURENT DU MARONI
Tél. : 05 94 34 05 05 – Fax : 05 94 34 05 20
reservationdomainedulacbleu@gmail.com
16 chambres-26 chambres en bungalows-8 studios-restaurant (80couverts)-salle de réunion (80 places)
piscine 3 bassins, , jardin tropical-Parking privé et surveillé.
GRAND HÔTEL MONTABO ****/CAYENNE
Chemin Hilaire – Route de Montabo – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 30 38 88
Fax : 05 94 31 78 98
www.grand-hotel-montabo.fr
F: Grand Hôtel Montabo – : gdhotelmontabo
A proximité de la plage de Montabo. 102 chambres dont 2
suites. Bar et Restaurant. Petit-déjeuner créole le dimanche. 4
salles de réunion. Piscine, espace bien-être et salle de sport.
GUYANE HÔTEL/CAYENNE
160, route du camp du tigre 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 38 28 28
F: Le Guyane Hôtel
61 chambres standing. Piscine, restaurant et parking gratuit.
HÔTEL DES ROCHES***/KOUROU
Pointe des Roches – BP 813 97388 Kourou Cedex
Tél. : 05 94 32 00 66
Fax : 05 94 32 03 28
reservation@hoteldesroches.com
www.hoteldesroches.com
99 chambres, 2 suites, 10 bungalows –
1 court de tennis, 1 court de squash, club de voile, 3 salles
de réunion (capacité 12, 25 et 30 personnes) – TV canal+ et Canal Satellite, mini-bar,
Restaurants Le Créolia/Le Paradisier (180/60 couverts), climatisation,
blanchisserie, piscine, parking privé, animations : Pianobar à la demande, Divers : Boutiques souvenirs.
HÔTEL DU FLEUVE***/SINNAMARY
Mr Pascal Renaud
11, rue Léon Mine 97315 Sinnamary
Tél. : 05 94 34 54 00
Fax : 05 94 34 53 03
121 chambres dont 2 suites – Restaurant (100 couverts)
-1 salle de réunion (capacité 50 personnes chacune) – TV canal+, réfrigérateur, climatisation,
piscine, bar, cybercafé, distributeur de boissons.
HÔTEL KER ALBERTE ***
4, rue du Docteur Sainte-Rose 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 25 75 70
www.hotelkeralberte.com F : Hotel Ker Alberte
Boutik Hotel de 15 chambres (2 CH prestige avec terrasse). Bar Lounge & Restaurant midi & soir en terrasse végétalisée, piscine & jardin, salle de conférence modulable (20 à 50p), espace co-working. Service conciergerie. Parking privé.
MERCURE ARIATEL**** (accor)/KOUROU
Avenue St Exupéry 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 89 00
Fax : 05 94 32 61 60
H1592@accor.com www.mercure.com
80 Suites avec kitchenette dans un grand jardin tropical en bord de lac. Hotel entièrement rénové. Restaurants climatisé et en bord de piscine. Buffet dimanche midi. Bar . Fitness. Tennis. Salles de réunion.
MERCURE ROYAL AMAZONIA/CAYENNE
45, rue de l’ara bleu 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 39 15 15
Fax : 05 94 30 13 13
www.hotelroyalamazonia.com
F: Royal Amazonia –
Hôtel & Resort 4 étoiles 134 chambres, dont 9 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite et 18 suites.
Petit-déjeuner continental inclus. Hammam, Jacuzzi, piscine, salle de fitness. Restauration : une Brasserie Gastronomique et un Sushi Ba.
MONTJOYEUX LES VAGUES/CAYENNE
Route de Montabo,chemin Grant 97300 Cayenne
Tél : 05 94 30 20 20 – Fax : 05 94 30 38 38
www.montjoyeuxlesvagues.com
F: Appart’ Hotel Montjoyeux Les Vagues, Cayenne
20 studios avec terrasse et vue panoramique – 2 suites royales -1 salle de réunion (300 places)
Piscine a débordement et solarium, jacuzzi.
MOTEL DU LAC***/REMIRE MONTJOLY
Mr Vernet
Chemin Poupon 97354 Remire-Montjoly
Tél. : 05 94 38 08 00/Fax : 05 94 38 10 34
32 chambres king size, de 30m2 climatisées en split – système équipées d’un lit de 1,90 x 1,90 cm –
1 salle de réunion 80 personnes – TV canal+, climatisation, réfrigérateur, piscine, blanchisserie, parking surveillé – proximité plages,
15mn aéroport, 10mn centre ville.
LA TANTIAIRE***/SAINT LAURENT DU MARONI
12, avenue Franklin Roosevelt 97320 St Laurent du Maroni
Tél. : 05 94 34 26 00/Fax : 05 94 34 15 19
20 chambres climatisées – Piscine.
PAGE 177 GITES ET CARBETS
AUBERGE D’ANGOULEME/MANA
2 Epis
Sabrina et Franck RIALLANT
RN1, PK 206, lieu dit Agoulème à MANA 97360
Téléphone : 07 67 31 24 57 / 05 94 36 72 86
E-mail : reservation@aubergeangouleme973.com
http://www.aubergeangouleme973.com/
https://www.facebook.com/angouleme973/
4 gites – 2 carbets – Table d’hôtes (restauration)Capacité lits : 12 personnes. Hamac : 20 personnes. Bloc sanitaire avec douches.
baignade, marche en forêt. L’accès est possible à tous véhicules (piste de 4 km)
L’Auberge est située sur une colline dominant le fleuve Mana, qui offre un superbe panorama sur la forêt environnante. Les gites et carbets de construction traditionnelle s’étalent sur les pentes d’un terrain magnifiquement arboré et fleur
AUBERGE BOIS DIABLE
(Gîte de séjour) – Mr. Alain Dewevre
8, avenue Ya et Fiong – 97360 Mana
Tél./Fax : 05 94 34 19 35
8 bungalows,25/30 hamacs en carbet – avec cuisines équipées –
En expédition, prévoir hamac, moustiquarire, casquettes, lampe, crème solaire et effets personnels.
AUBERGE DE L’APPROUAGE
(Gîte d’étape et de séjour) 1 Epi
Bruno Javalet
Lieu-dit Corossony – 97390 Régina
Tél. : 05 94 37 08 02
4 chambres doubles,15 hamacs en carbet –
Restaurant. La Ferme de l’Approuague est située a 1h30 de Cayenne et 10Km avant Régina.-
douches-sanitaires collectifs.
L’auberge de l’Approuague a été repris par la MFR de Régina et réouvrira le 20/05/2022, le site et le cadre reste le même, mais les tarifs et formules changent.
Hébergement
Les hébergements comprennent forcément le repas du soir (entrée + plat + dessert), la nuitée et le petit déjeuner.
- Nuitée en hamac : 70 €
- Nuitée pour une personne en chambre : 130 €
- Nuitée pour 2 personnes dans une chambre : 170 €
Il est possible de manger le midi sur réservation.
AUBERGE DES CHUTES VOLTAIRE
PK 73, route de Paul Isnard BP 229 97320 Saint-Laurent-du-Maroni
reservation.aubergevoltaire@gmail.com
www.aubergechutesvoltaire.com
F: Auberge des chutes Voltaire
2 carbets de 3 chambres. Restauration. Plage à proximité. Accessible par tous véhicules.
CAMP CAIMAN
Mr. Scolard – PK 27, Route de Kaw – 97311 Roura
Tél./Fax : 05 94 30 72 77
F: Auberge de Camp Caïman
8 chambres, 30 Hamacs en carbet. Electricité solaire, douches et sanitaires collectifs-
Cette auberge située à 30 min du débarcadère de Kaw, offre des chambres et le couchage en hamacs dans un cadre enchanteur et fleuri.
Parcours pédestre à travers une forêt préservée.
CAMP CARIACOU
13, rue Frédéric Chopin – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 22 14 97
F: Camp Cariacou
Situé en pleine forêt sur la crique Balata. Le site est accessible uniquement par pirogue.
Canoë-kayak, randonnées pédestres, balades diurnes et nocturnes en pirogue.
Couchage en hamac (capacité de 20 personnes) ainsi qu’en lit (2 lits doubles) dans des carbets traditionnels.
CARBET CANOPEE
10, rue Pasteur – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 53 59 – Fax : 05 94 32 40 62
www.canopee-guyane.com
Camp unique en Guyane ou l’on dort à 10 mètres de hauteur dans des carbets arboricoles.
Activités aériennes : plateformes d’observation à 15m, 36m et 42m, tyroliennes et descente en rappel. Randonnées avec guide.
CISAME
(Gîte d’Amazonie Panda) – 2 Epis
Gérant : SGHAIER Skander
Rue G.Monnerville – 97390 Régina
Téléphone : 06.94.22.42.49
https://www.facebook.com/Camp-Cisame-Guyane-1112529765473174/
Carbet restauration, carbets-hamacs ; carbet palabres ; carbet sanitaire équipée de douches, lavabos et toilettes. Capacité 50 personnes
Situé en pleine forêt amazonienne sur le fleuve Approuague, l’éco-camp Cisame vous attend après 1h45 de pirogue avec des passages de sauts, au départ de Régina. Disposant d’une capacité de 60 pers max, il vous proposera les activités suivantes : initiation a l’orpaillage traditionnel, parcours du combattant, balade sur sentier botanique, canoë, pêche, baignade, etc ..
L’ÉBENE VERTE
3 Epis – Mr et Mme Hardy
364, Allée du grand Matoury – La Chaumière 97351 Matoury
05 94 30 77 66 – Fax : 05 94 30 77 40
http://www.ebeneverte-guyane.fr/
F: L’Ebene Verte
24 chambres, studios, climatisation, Wi-Fi, piscine, restaurant sur place.
ECOLODGE FLOTTANT CAIMAN
Marais de Kaw – 97311 Roura
Tél. : 05 94 31 68 20 – Fax. 05 94 30 11 01
jal@jal-voyages.com www.jal-voyages.com
Ecolodge flottant pour une immersion totale en pleine réserve au milieu des marais de Kaw.
Nuit en hamac, lit superposé, chambre ou suiite avec salle de bains privative. Canoës à disposition.
ECOLODGE L’OISEAU DU PARADIS
Savane Manuel 97315 Sinnamary
Tél. : 05 94 34 56 53
contact@ecolodgeoiseauparadis.com
https://www.facebook.com/loiseaudeparadis973
F: L’Oiseau de Paradis
10 chambres standard+ et 6 chambres standing avec terrasse, toutes avec vue sur le fleuve.
Restaurant – Spa, Hammam et Jacuzzi.
ECOLODGE NAVIGANT PRIVATIF IBIS
Marais de Kaw – 97311 Roura
Tél. : 05 94 31 68 20
Fax. 05 94 30 11 01
www.jal-voyages.com
Pour une découverte de la nature en toute intimité.
1 grande chambre avec terrasse privative, un espace salon-kitchenette transformable en zone couchage pour 6 hamacs.
Canoës à disposition.
ECOLODGE ROUR’ATTITUDE/ROURA
6, rue Edgar Yago 97311 Roura
Tél. : 06 94 27 46 17
www.amazonie-decouverte.com
http://www.location-guyane.fr/
F: Amazonie Découverte
3 ecolodges, tout équipés, terrasse et salle d’eau peuvent recevoir de 1-5 personnes en couchage
lit avec ventilation et moustiquaires. Situé dans le bourg de Roura.
LES GITES DU MARAIS
1962 RN2-BP 242-97357 Matoury
Tél : 05 94 36 37 38
commercial@lesgitesdumarais.gf
F : lesgitesdumarais
Location de meublés : studios, appartements T2 et T3, bungalows T2 et villa F3.
ILET SOPHIA – Sarl Modestine
Le Bourg – 97313 St Georges de l’Oyapock
Tél. : 05 94 37 00 13/Fax : 0594 370214
12 chambres, climatisation et brasseurs d’air, salle de bains,
1 salle de réunion (capacité 37 personnes) –
Restaurant Chez Modestine (75 couverts) –
Animations : soirées culinaires tous les 2ème vendredi (année scolaire).-
QUIMBE KIO
3 Epi – Bruno Le Vessier
Le Bourg – 97352 Cacao
Tél. : 05 94 27 01 22/Fax : 05 94 27 01 48
www.quimbekio.com
Hébergement en gite de France, gite de séjour en carbet collectif (hamac ou lit).
Capacité 12 personnes – 4 chambres de 2 pers dont une de 3 personnes.
Le TIKILILI
(Gîte rural) 2 Epis
Mr Bowen et Mme KLIMALEK
Le Tikilili, Pont des cascades 97356 – Montsinéry
Tél. : 05 94 37 87 15
http://tikilili.guyane.pagesperso-orange.fr/
2 gites ruraux de 4 et 5 personnes – Location de canoë/kayak.
TOLENGA LODGE
3 épi
Rivière Inini 97370 Maripasoula
Tél. : 06 94 42 20 02
7 bungalows traditionnels amérindiens et 2 carbets-hamacs.
Randonnées pédestres, balades en pirogues, pêche, baignade, mais aussi des
découvertes de lieux historiques et des visites de villages.
WAPA LODGE
Franck et Frederique Chaumet
PK 21 Degrad Saramaca PK 21 97310 Kourou
Tél. : 06 94 28 18 88
contact@wapalodge.com
info@guyane-evasion.com
F:wapalodge
En plein coeur de la forêt amazonienne, accessible en 20 minutes de pirogue depuis le débarcadère. Kayaks et paddles a disposition.
YALIMALE
(Gîte de Séjour) 1 Epi – Marguerite Pierre
Pointe des Hattes – Bourg de Yalimapo – 97319 Awala-Yalimapo
Tél. 0594 34 71 05/0694 44 95 00
Carbets collectifs avec douches, et protégés par moustiquaires. Restaurant amérindien. Capacité : 30 personnes.
PAGE 178 RESTAURANTS
AIGRETTE BLEUE (l’) / KOUROU
1, Avenue Boudinot Front de Mer
Cité 205 – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 22 04 55
F: Restaurant L’aigrette Bleue
Repas traditionnels, français, créole et dominicain.
AUBERGE DE MAHURY/MATOURY
Christopher(manager)
Rive droite du Mahury
97351 Matoury
Tél. : 06 94 45 23 10
aubergedumahoury@gmail.com
http://www.mahury.fr/ F: Auberge du Mahury
Transport en pirogue pour rejoindre l’auberge compris dans les menus. Nombreuses activités
fluviales en sus de la restauration. Ouvert du mercredi au dimanche non-stop.
Produits locaux et dégustation dans un lieu exceptionnel, directement sur le Mahury.
Menus : 15 (ti moun-12 ans)/25 express/49 tradition/59 Mahury/79 papilles entre fleuve et forêt.
LA BELLE AMEDEE:REMIRE MONTJOLY
Fanny Vaude
5900, route des Plages, 97354 Rémire-Montjoly
Tél. : 05 94 29 25 74/ 06 94 41 88 60
www.labelleamedee.com –
F: labelleamedee
I: lba973
Ouvert du mardi au samedi soir et le vendredi midi avec un menu à 49€
Maître restaurateur, la Belle Amédée vous ouvre ses portes et vous transporte dans un autre temps.
Elle vous séduit par sa cuisine gastronomique aux quelques notes créatives.
Sa bâtisse aux allures coloniale baigne dans un écrin de verdure tropicale exceptionnelle unique en Guyane. On s’y sent comme à la maison.
Sa carte évolue au gré des saisons et vous offre des produits frais et de qualité
FERME AUBERGE DE L’APPROUAGUE
Mr Hellio
Lieu-dit Corossony 97311 Roura
Tél. : 0694446979/ 00 874 763 19 1991 (satellite)
aubergedelapprouague@gmail.com
www.loverboy/fr/aubergedelapprouage.html
Salle de restauration avec une vue magnifique sur le fleuve.
L’auberge de l’Approuague a été repris par la MFR de Régina et réouvrira le 20/05/2022, le site et le cadre reste le même, mais les tarifs et formules changent.
Hébergement
Les hébergements comprennent forcément le repas du soir (entrée + plat + dessert), la nuitée et le petit déjeuner.
- Nuitée en hamac : 70 €
- Nuitée pour une personne en chambre : 130 €
- Nuitée pour 2 personnes dans une chambre : 170 €
Il est possible de manger le midi sur réservation.
Menu 25€ – Terrine d’Acoupa safranée- Maipouri au Riesling, colombo, thorche à l’amoricaine, tarte au citron meringuée.
CHÉRI/CAYENNE
Alain Éoche
313, chemin Sadecki 97300 Cayenne
Tél: 06 94 02 02 22
Carte:VELOUTÉ D’IGNAME, GOURMANDISE DE POULET BOUCANÉ 14 €
CREVETTES PÉYI SAUCE « YANA » 25 € Une blanquette façon « Yana », pommes de terre, gingembre et lait de coco
MARACUJA 12 € Sur un fond de gateau moelleux, glace mara et sablé breton
Ouvert tous les jours midi et soir (brunch, le dimanche)
CRÉOLA /ROURA
Mr Eugène Nogeant
Crique Gabrielle ,Village Dacca – 97311 Roura.
Tél./Fax : 05 94 28 07 15/06 94 26 72 17
http://restaurant.creola.pagesperso-orange.fr
Fermé le mardi – Le soir uniquement sur réservation.
Menus :10 (enfant) / 15 – 19 à 27 (pour les groupes).
Crabe farci, accras, boudins créoles,Matété de crabe, Blanc mangé coco, légumes du jardin, apéritifs et digestifs maison.
LA GOELETTE
Andréa Cavalier
Route de st Jean, Balaté plage 17, route des Amazones 97320 St Laurent du Maroni
Tél./Fax : 05 94 34 28 97lagoelette.restaurant@orange.fr
Restauration du mardi soir au dimanche midi.
Ancien voilier aménagé en bar-restaurant – concerts les dimanche à partir de 17h –
Poissons – Fruits de mer- viandes – Carte évolutive tournée vers l’amérique latine.
KREYOL AND CO
Katia Desprez(Guadeloupe)
97320 Saint Laurent du Maroni
Tél:06 94 91 00 53
F :KreyolandCo
T :kreyolandco
Chef à domicile-ateliers culinaires-menbre des toques françaises-Cercle gastronomique des chefs créoles.
KAZ MIMI
40 avenue de la Liberté 97300 Cayenne
Tél: 05 94 38 59 45/ 06 94 25 06 11
F:KazMimiCayenne
Fermé dimanche et lundi.
Cuisine antillaise et haitienne
Fricassée de cochon de bois-Fritaille haitienne
+plats à emporter
En mariant les saveurs traditionnelles guyanaises et haïtiennes, Kaz Mimi vous propose un voyage gustatif ensoleillé.
Venez savourer nos gibiers, blaf et fritailles dans le cadre élégant de notre maison créole
LA MARINIERE/REMIRE MONTJOLY
Serge Fulgence
Complexe Belova PK 9.2 Route de Remire 97354 Remire-Montjoly
Tél: 05 94 35 91 76
https://www.facebook.com/LaMariniereGuyane
ouvert 7 jours/7
Restaurant-Bar-Terrasse- Étal de fruits de mer.
Menus:14.90/19.90/28.90
Carte: gratin de couac aux crevettes (6.90)-La marmite du pêcheur (15.90)-pudding au chaudeau(6.90)
La Marinière, le restaurant des spécialités marines Guyanaises et Métropolitaines à Rémire-Montjoly. La carte propose une grande variété de Poissons, Fruits de Mer et Crustacés cuisinés avec simplicité pour préserver l’authenticité des saveurs marines de ces produits. Dans un cadre apaisé et raffiné, La Marinière vous fait partager un moment de plaisir autour de mets savoureux. Ouvert 7jours/7, venez découvrir les ambiances chaleureuses de La Marinière. Sa cave à vin avec une gamme de vins et champagnes sélectionnés pour accompagner vos plats ! Sa salle bistro avec bar à cocktails. Sa grande terrasse ouverte et son étal de fruits de mer. Son Lounge Le Titane ambiance assurée avec orchestre.
LA MONTJOLYIENNE
Famille Zulemaro
2240 route de Rémire RD2 97354 Rémire-Montjoly
Tél: 05 94 29 13 93
F:la.montjolyienne
Fermé samedi midi et dimanche
En plus des repas sur place ou à emporter, petit déjeuner.
Le chef Antoine Zulemaro s’affiche sur les murs du Ministère des Outre-mer.
LE PAKIRA /SINNAMARY
Mme Audrey Clet
22, rue Constantin Verderosa 97315 Sinnamary
Tél. : 05 94 34 50 49
Fax. 05 94 34 59 07
lepakira@hotmail.fr
Ouvert mardi au dimanche de 9 à 15 heure –
Le soir sur réservation.-
Différentes formules 25/20/15€ (enfants 10€)
Carte : Filet d’acoupa – Cochon bois, pimentade de boeuf, pakira, salade de fruits.
Situé au bord du fleuve, une longue halte pour déguster du gibier, avec une vue magnifique sur la terrasse et le ponton.
RESTAURANT AGAMI/ST LAURENT DU MARONI
Mme Maria Del Carmen
N°1 Village Espérance PK 10 – avenue Christophe-Colomb 97320 St Laurent du Maroni
Tél. : 05 94 34 74 03
Fermé le dimanche-
Cuisine amérindienne avec des produits maison- formule 20€ – viande de bois – poisson – Pas de carte.
PARIS CAYENNE
Mr Mme Lauters
59, rue Lallouette 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 31 76 17
www.pariscayenne.fr
F: Paris Cayenne
Fermé samedi midi et dimanche, lundi midi.
Carte : carpaccio de gambas au sésame ; chatrou et lambi en civet ; tartelette maracudja et glace mangue.
LE PARTAGAS/CAYENNE
Guy Paolo
50 avenue Voltaire 97300 Cayenne
Tél:05 94 30 51 36
kathiadecker@yahoo.fr
https://www.restaurantlepartagas.com/
https://www.facebook.com/lepartagas
- Horaires Du lundi au jeudi de 12h à 14h et de 19h00 à 21h30
- Le Vendredi de 12h 14h et de 19h00 à 21h30
- Samedi soir de 19h00 à 21h30
- Fermé le samedi midi et le dimanche
Menus, le midi 29.90( meat and co et fish and co)-Partagas(le soir uniquement) 39.90
Carte:Ti-Nain morue 13.50€ -Blaff d’accoupa au giraumon et feuille de céleri accompagné de dachine 22.00€-Poitrine de porc pochée aux aromates puis grillée,réduction balsamique,gratin de pomme de terre,salade d’herbes.23.00€ -Fromage «Gourmand ».11.90€Variation de fromages,pâte de goyave et sablé parmesan Accompagné d’un verre de vin ou d’un café-Blanc manger coco et combawa 9.50€
+plats à emporter.
TI PIC KREOL’S/ST LAURENT DU MARONI
Etienne Polumar
Angle des rues Tourtet et Thiers – 97320 Saint- Laurent-Du-Maroni
Tél. 05 94 34 09 83 – Fax : 05 94 34 70 56
Fermé le dimanche soir –
Carte : +fricassée de gibier selon chasse ; filet jamais goûté ;
+ menu timoun -12 ans : 11 euros ; bar en continu dès 9 heure du matin.
LA VILLA/REMIRE MONTJOLY
Mme Delmar
Impasse Cyprien Gildon, Route des Ames Claires 97354 Remire-Montjoly
Tél. : 05 94 38 33 69 – Fax : 05 94 38 06 54
F: La VILLA Restaurant
Fermé dimanche et lundi –
Menus : 21 (le midi, en semaine) – 22 (enfant) 26 (affaires) 38 (végétalien) 50 (dégustation) 47 (découverte du terroir)
Carte : salade de couac et st Jacques mariné au gingembre, taramaguyanais ; roulé de croupia et crevettes et son fumet à la biere Jeune Gueule «
Weithi » et citron vert ; parfait glacé au maracoudja et crumble à la noix de coco.
LE WooD/CAYENNE
J.M Sorbon
1, rue de l’Université-Jiao Tong ZAC Hibiscus Résidence Awaras local 1 batiment A-97300 Cayenne
Tél: 05 94 39 99 50
lewood.cayenne@gmail.com
https://www.facebook.com/leWooDCayenne/
mardi de 19h30 à 23 heure-mercredi au samedi 12/15h 19h30/23 h
Bar- Restaurant ouvert dans le nouveau quartier Hibiscus
Manger local +zéro déchet Le WooD c’est manger sain, des produits faits maison dans un cadre ouvert et chaleureux.
Nombreux cocktails avec ou sans alcool.
Carte: Le woody (à partager à 2)2 petits poissons frits, 6 marinades de morue, 2 satés de boeuf (petite brochette), bâtonnets de légumes croquants– Supplément : Sauce WooD : 1,50€-Composition : Piments fort et végétarien, crème liquide, oignons, persil haché, sel poivre 15€
Wood fish Notre plat signature (mais en version poisson)Vous y trouverez des galettes de bananes mûres pour remplacer le pain, 250gr de filet d’acoupa rouge émietté, de la tomate et, évidemment, un peu de verdure. Un vrai délice!– Supplément œuf : 3,00€– Sauce WooD : 1,50€-Composition : Piments fort et végétarien, crème liquide, oignons, persil haché, sel poivre 19€
Moelleux au chocolaté maison et sa crème anglaise 7€
Menu Enfant 2 mini brochettes de poissons ou poulet cuites sur le grill servies avec des frites maison + 1 verre de jus local + 1 glace locale 16€
LE WooD/KOUROU
J.M Sorbon
1, avenue Auguste Boudinot-Front de mer 97310 Kourou
Tél: 05 94 32 55 09
lewood.kourou@gmail.com
https://www.facebook.com/LeWoodKourou-
vendredi au lundi 12/16h 19/23H
Manger local +zéro déchet Le WooD c’est manger sain, des produits faits maison dans un cadre ouvert et chaleureux.
Nombreux cocktails avec ou sans alcool.
Carte: Le woody (à partager à 2)2 petits poissons frits, 6 marinades de morue, 2 satés de boeuf (petite brochette), bâtonnets de légumes croquants– Supplément : Sauce WooD : 1,50€-Composition : Piments fort et végétarien, crème liquide, oignons, persil haché, sel poivre 15€
Wood fish Notre plat signature (mais en version poisson)Vous y trouverez des galettes de bananes mûres pour remplacer le pain, 250gr de filet d’acoupa rouge émietté, de la tomate et, évidemment, un peu de verdure. Un vrai délice!– Supplément œuf : 3,00€– Sauce WooD : 1,50€-Composition : Piments fort et végétarien, crème liquide, oignons, persil haché, sel poivre 19€
Moelleux au chocolaté maison et sa crème anglaise 7€
Menu Enfant 2 mini brochettes de poissons ou poulet cuites sur le grill servies avec des frites maison + 1 verre de jus local + 1 glace locale 16€
PAGE 179 LOISIRS NOCTURNES
LE BOCAL/KOUROU
Rue Edjide Duchesne 51, 97310 Kourou
Tel :06 94 26 30 34
asso.pkprojekt@gmail.com.
http://www.radiopeka.com/
Le Bocal, c’est un studio de webradio, celui de RadioPéka.
Mais le Bocal, c’est aussi un café-concert associatif !
et puis le Bocal, c’est un lieu d’ateliers et d’animation.
DANCING CHEZ NANA/SOLEIL LEVANT
Alain Govindin
35 rue du 14-22 juin 1962 97300 Cayenne
Tél : 05 94 38 10 11 :06 94 38 05 05
Adc.evenementiels@gmail.com
F: DancingNana
Ouvert les vendredi et samedi soir en période de carnaval
CLUB 106
Denis Bonjour
106, Avenue du Général de Gaulle – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 30 01 06
F: Club 106
Salle et piste de danse imposantes. Musiques variées.
COSMOPOLITAN (Le)
118, avenue du général de Gaulle 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 38 84 26
F: COSMOPOLITAN
BAR D’AMBIANCE, after work,apéro, before club. Du mardi au vendredi de 17:00 à 02:00 et samedi de 20:00 à 02:00. Tenue chic, visa acceptée.
Peut accueillir les groupes, accepte les réservations.
LE BUZZ BAR
José Mariéma
Avenue Victor-Hugo – Square D’oubigner – 97310 Kourou
Tél. : 0694218013
F: le buzz bar
Bar-discothèque. Musiques du monde, soirées latines le mercredi soir, karaoké le jeudi. Ouvert du mercredi au samedi de 20h- 2h.
GOLDEN DISCOTHEQUE/CAYENNE
127,route de Cabassou 97300 Cayenne
Tél. : 06 94 41 96 00 /06 94 22 74 26
F : Night-Club/Le-Golden-Club-2
GUEST LOUNGE/CAYENNE
Franck Pastor
5, av. du Général de Gaulle – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 25 31 92 / 06 94 26 28 08
F : guest.cayenne.9
IGUANA CAFE/CAYENNE
55, Avenue Voltaire 97300 Cayenne
Tél. : 0694 93 23 26
06 94 92 84 04
F: Iguana Cafe T: @iguanakfe
Bar discothèque. Deux espaces, le Club et le Terrasse ouverts dès le mardi, où vous retrouvez des concerts tous les week-ends.
DANCING KARFOUR
Daniel Sinai
P.K 8.5 – RN2 (près de Renault) – 97351 Matoury
Tél. : 05 94 29 62 87/Fax : 05 94 35 28 4
Ouvert pendant le carnaval. 22H/05H – hors carnaval, location salle, organisation de spectacles, manifestations artistiques).
KFE ST EX/KOUROU
Lac Bois Diable (à l’intérieur Hôtel Atlantis)
Tél :0 594 32 13 00
compta@atlantiskourou.com
Facebook :kfestex
Bar à vins= restauration
Il est ouvert du jeudi au lundi soir à partir de 19h30 et propose plus de 70 références de vins et champagnes.
LE TAM-TAM
26, avenue du Général de Gaulle – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 31 00 00
Bar – Brasserie ( Guyane ).
Ouvert du lundi au jeudi de 6 h 45 à 1 h, les vendredis et samedis de 6 h 45 à 2 h
et les dimanches et jours fériés de 16 h à 1 h. Ambiance animée à connotation sud-américaine.
MANOCOCO
Emmanuel Best
21, avenue Joseph Symphorien – 97320 St Laurent du Maroni
Tél. : 05 94 34 78 22 – Fax : 05 94 34 81 34
Ouvert, vendredi, samedi et veille de jour de fête. Musiques variées.
MOONLIGHT DISCOTHEQUE
Régis Lemaitre
464 chemin Grant Route de Montabo – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 39 10 00
F: MOONLIGHT
Jeudi : 21:00-03:00 vendredi et samedi : 23:00-06:00 ; dimanche : 20:00-01:30.
Résident: DJ VESTEE & DJ FAFA.
Entrée: 15 € + conso le jeudi,16€ + conso vendredi.samedi, 13€ + conso le dimanche.
Profil : Discothèque réservée aux plus de 25 ans. Tenue correcte. Visa acceptée.
NEW ACROPOLYS
Philippe Piazzoli
127, route de Cabassou – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 31 97 81
http://www.facebook.com/Aejkatappaja#!/ pages/New-Acropolys/136006893102285?sk=info
Discothèque ouverte du mercredi au samedi et veilles de jours fériés à partir de 22 heures.
2 pistes de danse et 2 bars sur 330 m2.
LRC LE PRIVE
Colette Barjol
Rue Georges Marie Guynemer, 97310 Kourou
Tél: +06 94 40 40 02
Colette.barjol@wanadoo.fr
LA RHUMERIE COMPAGNIE
Colette Barjol
Rue Georges Marie Guynemer, 97310 Kourou
Tél: 05 94 32 45 64/06 94 40 40 02
Colettebarjol@wanadoo.fr
https://www.facebook.com/La-Rhumerie-Andcie
AU VIEUX MONTMARTRE (Le)
Rosana Alves Batista
67, avenue du Général-de-Gaulle – 97310 Kourou
Tél: 06 94 46 55 42
F: Au Vieux Montmartre Discothèque
Night Club « nouveau concept, nouvelle équipe,nouvelle déco ».
Ouvert du jeudi au samedi soir, à partir de 22h jusque tôt le lendemain matin.
YGUANA K’FE
5, avenue du Général de Gaulle 97310 Kourou
Tél: 06 94 24 17 44
www.yguanakafe.kourou
Bar à cocktail.
https://www.facebook.com/yguana.kfe.kourou
ouverture du jeudi au samedi de 22h à 2h
CHEZ POLINA
Famille Sinai
RN1 PK 58 97351 Matoury
Tél ; 05 94 29 62 87/ 05 94 29 62 72
Ouvert uniquement le samedi soir à partir de 22 heures.
https://www.facebook.com/KarfourPolina/
SACEM
- Alexandre PICOU
Centre d’Affaire Buro Club 1, av Charlery, Immeuble FAIC etg 1 – Route de Montabo – 97300 Cayenne
Tél. : 06 94 46 71 46
PAGE 180 SITES TOURISTIQUES
CAMP DE LA TRANSPORTATION/SAINT LAURENT DU MARONI
(Centre Pénitenciaire) St Laurent du Maroni 97320
Tél. : 05 94 34 23 98 (Office de Tourisme) – Fax :05 94 34 00 42
www.ot-saintlaurentdumaroni.fr
CARMA/MANA
Centre d’Art et de Recherches de Mana – PK1 RD 22 – 97360 Mana
Tél. : 05 94 27 60 53/06.94.42.15.16
www.chercheursdart-carma.fr
F: Le CARMA
Lieu consacré aux arts graphiques et visuels, mais également et surtout aux artistes et aux artisans de l’Ouest Guyanais.
Exposition annuelle et collections de plus de 2000 pièces. Carbet de pratiques artistiques.
LE CNES – CENTRE SPACIAL GUYANAIS/KOUROU
Directeur : Philippe Lier (CNES) Loic Menager (Ariane Espace)
Relations publiques – BP 809 97388 Kourou cedex
Tél. : 05 94 32 61 23/Fax : 05 94 32 17 45
www.arianespace.com
www.cnes-csg.fr
F: CSG Centre spatial guyanais
Typhanie Bouju, Coordinatrice presse et information
Tél : +594 594 33 43 59
Mail : contact-csg@cnes.fr
Trois produits en un : voir page 185
ECOMUSÉE MUNICIPAL d’Approuage-Kaw
Label Musée de France – Rue
Gaston Monnerville – 97390 Régina
Tél./Fax : 05 94 37 09 44
F: EMAK Ecomusée municipal d’Approuague-Kaw
Dans la maison créole Aubin-Laigné,le patrimoine culturel, naturel, industriel et agricole de Régina et de l’Approuage.
GOLF DES 3 COLLINES/KOUROU
PK 45 Savane Matiti RN1 97310 Kourou
Tél. : 05 94 38 45 63/Fax : 05 94 30 70 35
http://www.ferme-ezulemaro.fr/
F: Golf Des 3 Collines Matiti Guyane
Golf à 40 minutes de Cayenne, situé au coeur de la savane Matiti à Kourou
HABITATION LOYOLA/REMIRE MONTJOLY
Route de Remire RD2 97354 Remire-Montjoly
Tél: 05 94 35 47 73
F:habitation.loyola
Ancienne plantation colonile du xviième siècle
Le site archéologique de Loyola est un témoin remarquable de la plus grande habitation esclavagiste de Guyane. Occupé de 1668 à 1769, les traces de la présence jésuite ont été protégées par une forêt envahissante après l’abandon des lieux. Depuis 1994, les archéologues en dégagent et étudient les vestiges, mais une grande partie du site reste encore à découvrir.
IONOPSIS/JARDIN BOTANIQUE BOIS DE ROSE/MONTSINERY-TONNAGRANDE
Madame Louison
38 lotissement Quesnel est 97300 Montsinery-Tonnagrande
Tél: 05 94 37 95 42/06 94 43 51 01
jardinboisderose@outlook.fr
JARDIN BOTANIQUE DE GUYANE/MACOURIA
PK 32 sur la gauche – 2805 Savane Césarée 97355 Macouria.
Tél. : 06 94 97 95 13 / 05 94 28 17 56
orchideesguyaneexport@orange.fr
www.jardinbotaniquedeguyane.com
F: Jardin botanique de Guyane
Trois hectares de végétation et plus de 4500 espèces végétales réparties en trois familles
de plantes : les orchidées, les aracées et les broméliacées.
MAISON DE LA NATURE MARAIS YIYI/SINNAMARY
Antoine Bagland
123 pk, route nationale 97315 Sinnamary
Tél. : 05 94 34 68 83
http://www.ville-sinnamary.fr/
Circuits pédestres agrémentés de points d’observation sur les Marais Yiyi. Exposition permanente,
projection de films documentaires. Démonstration du traitement biologique de l’eau.
visites guidées du sentier 2 fois par mois – Location de canöé pour la visite.
KALAPA/KOUROU
Centre d’Archéologie Amérindienne de Kourou
Z.I Pariacabo – Rue des roches gravées – 97310 Kourou
Tél. 0594 32 58 81
F: Centre d’Archéologie Amérindienne de Kourou – CAAK
Le CAAK se veut un lien entre l’archéologie liée aux cultures amérindiennes et le public.
Il présente aux visiteurs les différents sites de roches gravées et un site de roches peintes les plus emblématiques de Guyane.
KALAWACHI/KOUROU
PK 3.5 Route du Degrad Saramaca – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 26 53
F: Centre Amérindien Kalawachi
Ce centre amérindien met en exergue les coutumes des 6 ethnies amérindiennes présentes sur le territoire guyanais.
Exposition permanente sur 9 thèmes relatifs à la vie de ce peuple accessible (rites funéraires, spiritualités, agriculture, tissage…).
MAISON DE LA RESERVE NATURELLE DE KAW-ROURA
Léon Razafindrakoto
Tél. : 05 94 27 08 04/Fax : 05 94 31 28 61
Lundi au dimanche : 8h/12h- 15h/18h.
Par précaution, téléphoner avant de se déplacer.
Accès en pirogue pour ce site implanté à l’entrée du village de Kaw, sur la droite.
RESERVE NATURELLE DE L’AMANA
97319 Awala – Yalimapo
Tél. : 05 94 34 84 04/Fax : 05 94 34 01 29
F: Réserve naturelle de l’Amana
Gérée par le Parc Naturel Régional de la Guyane.
Ponte des tortues Luth sur la plage des Hattes d’avril à juillet; éclosion de juillet à septembre.
Espace exposition-vente sur les tortues marines, exposition extérieur sur l’artisanat local et sentiers d’interprétation Toti et Eleyulu.
MUSEE DU BAGNE DES ILES DU SALUT
Ile Royale
Tél. : 05 94 33 43 14.
Dans la maison du Commandant du Bagne des Iles du Salut, une exposition permanente retrace
l’histoire de l’Ile Royale et l’Ile St-Joseph – Entrée gratuite.
LE MUSEE DEPARTEMENTAL ALEXANDRE FRANCONIE/CAYENNE
Mr. Jean Pascal Stervinou
1, avenue du général de Gaulle – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 29 59 13 – Fax : 05 94 29 59 11
www.musee.ctguyane.fr
Large éventail du patrimoine guyanais.
Le Musée Territorial de la Guyane joue, à sa manière le rôle des « cabinets de curiosité » nés en Europe à partir de 1550. Situé à Cayenne près de la très belle place des Palmistes, dans l’enceinte d’une belle demeure créole à l’atmosphère si particulière, cédée en 1884 par Gustave Franconie au gouvernement de l’époque, le Musée Territorial reconstitue un microcosme, un concentré de Guyane : des collections d’histoire naturelle au bagne en passant par les monstres, l’artisanat amérindien, boni, créole, des maquettes, des minéraux, des tableaux historiques.
PARC NATUREL RÉGIONAL DE GUYANE/CAYENNE
Présidente : Hélène Sirder
Directeur : Pascal Gombaut
31 rue François Arago 97344 Cayenne Cedex
Tél. : 05 94 28 92 70/Fax : 05 94 28 92 71
www.guyane-parcregional.fr
PARC AMAZONIEN DE GUYANE/CAYENNE
1, rue Lederson 97354 Remire-Montjoly
Président : Claude Suzanon – Directeur ;Gilles Kleitz
Tél. : 05 94 29 12 52 – Fax : 05 94 29 26 58
www.parc-amazonien-guyane.fr
F: Parc amazonien de Guyane, Parc national
Plus grande aire protégée de l’Union Européenne
aire sud de la Guyane englobant les communes de Saül, Maripasoula, Papaïchton, Camopi et Saint-Elie.
RHUMERIE ST MAURICE/SAINT LAURENT DU MARONI
Ernest Pévost
Piste forestière de Isnar 97320 St Laurent du Maroni –
Tél. : 05 94 34 09 09
contact@rhums-saint-maurice.com
https://www.facebook.com/Rhum-Saint-Maurice-
Depuis 1917, dernière distillerie guyanaise Rhums
La Belle Capresse 55 et 50 degrés – La Cayennaise 55 degrés, le Coeur de chauffe 55 degrés.
ZOO DE GUYANE/MACOURIA
Parc zoologique et botanique – CD 5 PK 29 route de Montsinéry 97355 Macouria
Tél. : 05 94 31 73 06
Fax : 05 94 37 86 07
www.zoodeguyane.com
F: Zoo de Guyane
Observation faune et flore tropicale dans un milieu naturel – Parcours acrobatique –
Animaux en semi-liberté, dans un parc de 200 hectares.
PAGE 181 PRESTATAIRES TOURISTIQUE
ATMOSPHERE D’AMAZONIE/KOUROU
Patrick Fresquet
Hangar 7 – 38, rue Marcel
Dassault ZI Pariacabo – 97310 Kourou
Tél. : 06 94 23 74 42 *
contact@atmosphere-amazonie.fr
www.atmosphere-amazonie.fr
Excursions et expéditions fluviales et pédestres(fleuves, lacs, rivières et criques) –
Pêche sportive – Aventure – Découverte naturaliste.
BASE ULM EQUATEUR/MACOURIA
Pascal Légère
PK 6 CD 5 Rte de Montsinéry 97355 Macouria
Tél:06 94 23 23 51/06 94 12 23 51
http://les-ailes-hydro-de-montsinery.com
F: ULM Equateur
Les Ailes Hydro de Montsinéry – Ouvert du mercredi au dimanche Baptême d’une durée de 15 a 20 minutes (45€).
CANOPEE GUYANE/KOUROU
Lionel Collado
10, rue Pasteur – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 53 59
www.canopee-guyane.com
Bureau ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 11h30.
Activités acrobatique et ludiques, ballades, expérience originale en pleine forêt –
Séjours en week-end, à la semaine ou à la carte.
ECURIE DE FORT DIAMANT/MATOURY
co/Brigitte Moreau 6570 route des plages 97354 Rémire-Montjoly
Tél. : 06 94 43 63 62
F/ T: Ecuriesfortdiamant
Ouvert de 9h à 12h et 15h à 19h du lundi au samedi.
Forfaits proposés en fonction de l’âge. 50 chevaux et poneys, 2 manèges, une carrière.
GEPOG/ BALADES ORNITHOLOGIQUES/REMIRE MONTJOLY
431, route d’Attila Cabassou 97354 Rémire-Montjoly
Tél. : 05 94 29 46 96
Le GEPOG est le groupe d’étude et de protection des oiseaux en Guyane.
Il a pour vocation de Proteger les oiseaux et l’environnement.
GUYANE RANDONNEES/SAUL
Stéphane Plaine
Le Bourg – 97314 Saül
http://www.guyane-randonnees.fr
Randonnées guidées par Stéphane Plaine et connaissance de la forêt.
Excursions en juillet, août, octobre et novembre.
HELL COJYP/ REMIRE MONTJOLY
Carrière Prévot RN3 -97354 Remire-Montjoly
Tél: 05 94 25 24 41/ 06 94 41 82 42
contact@helicojyp.com
https://www.facebook.com/helicojyp
I: helicojyp
Profitez de la découverte de la Guyane sous un autre angle… 
Nous vous proposons des Baptêmes de l’air et des circuits touristiques de 15 min à une heure de temps de vol.
Vous avez aussi la possibilité de faire votre parcours sur mesure.
ILOT CAIMANS/SINNAMARY
Mr HORTH
Clair PK 7 Route de l’Anse 97315 Sinnamary
Tél. : 06 94 28 09 70
Excursion pour observer les caïmans des marais de Sinnamary.
Excursion caïmans : 15 € par personne, excursion ibis : 30 €, excursion en
hydroglisseur avec apéritif : 25 €. Demi-tarif pour les moins de 18 ans.
JAL VOYAGES/CAYENNE
26-28, avenue du Général de Gaulle – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 31 68 20/Fax : 05 94 30 11 01
http://jal-voyages.com F : Jal Voyages
Agence de voyage spécialisée dans l’écotourisme et proposant des séjours dans les structures
d’hébergement Ecolodge. Offre pour tous les sites touristiques de Guyane.
KWATA/CAYENNE
Environnement et Protection des Tortues Marines .
16, avenue Pasteur – BP 60672 97335 Cayenne
Tél. : 05 94 25 43 31
Cette association phare de l’environnement et plus particulièrement la protection des tortues et
de leur lieux de ponte. Observation de la ponte encadrée par une équipe d’animateurs.
KOATI LE PETIT TRAIN
Place des Palmistes
Tél:06 94 38 47 45
https://www.facebook.com/Koati-le-petit-train
Départs de la place des Palmistes (rdv 10 minutes avant le départ). Tarif adulte : 8,50 € – tarif enfant : 5,50 €.
Koati le petit train vous emmène en balade, accompagné d’un guide qui vous commentera l’histoire de Cayenne à travers ses sites historiques
LE KIKINON
Dominique Cayrel
PK 7 CD 5 Savane la Bordelaise Route de Montsinéry
Tél./Fax : 05 94 38 88 96
www.equitation-kikinon.com
Equitation Cours de chevaux et poneys- promenade a cheval. 3000 m2 de carrière-cross
naturel en forêt – 40 chevaux et 2 boxes – Bar et restaurant sur réservation.
LA HULOTTE/KOUROU
Pierre Saint Jalm
13, rue Auprat – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 33 81 /06 94 21 13 81/Fax : 05 94 32 08 20
www.lahulotte-guyane.fr
F: La hulotte-iles du Salut Guyane
Iles du Salut Guyane – Autrefois un Enfer, aujourd’hui un Paradis,
Visitez les Iles du Salut avec La Hulotte, Catamaran à voiles, 15m et 28 personnes embarquées.
LOCA PIROGUE/MATOURY
Route de Macabo – PK 10, route nationale n°2 à Matoury 97351 Matoury
Tél./Fax : 05 94 25 09 98
www.locapirogue.com
Pirogues coques alu motorisées de 3.90 à 6 mètres pour 3 à 9 passagers
Canoes, kayaks – Circuits à la carte avec guide ou location individuelle.
NIAKRAFTING
AUGNACS Valérian
Pk 19.3 Piste de saut Maripa
97313 St Georges de l’Oyapock
Tél: 05 94 366 111
Whatsapp 06 94 222 000
F:NiakraftingGuyane
NiakRafting vous propose de descendre le Saut Maripa sur l’Oyapock en Rafting ou en Hydrospeed! Accompagné d’un guide diplômé d’état, vivez une expérience inoubliable
PAKAPAI ASSOCIATION/ECOTOURISME/KOUROU
2, rue Cali village Saramaca 97310 Kourou
Tél. : 0594 32 10 67
F: Camp Saut Léodate – Papakaï
L’association Papakai se charge de préserver les traditions de la communauté Saramaca.
Diverses activités proposées au sein de son camp ecotouristique:
baignade, pirogue, pêche, promenades en forêt, cours de sculpture,
chants et danses traditionnelles, activités sportives (canoë-kayak, badminton, volley ball).
PALIKA PECHE SPORTIVE/KOUROU
Mme Nicol
107 rue Véronique 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 19 16 /06 94 26 78 22 – Fax. 05 94 32 53 56
www.palika.org
Pêche sportive en mer, à la journée, avec guide – Transport de 10 personnes.
S.A. SOTEL CARBETS DES ILETS/KOUROU
(bateaux à moteurs) SNC ACTIV (catamaran 98 places).
Mme Kalcagni
Vieux Bourg de Kourou 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 11 00 – Fax. 05 94 32 42 23
Visite des Iles du Salut – Carbets.
SEPANGUY/CAYENNE
Découverte des Milieux Naturels
27 bis, avenue Pasteur BP 411 – 97329 Cayenne
Tél./fax : 0594 29 04 26
Sorties de découverte des milieux naturels guyanais et fait de l’éducation à l’environnement.
.
TIGDILO
Réserve naturelle de Kaw
Tél. : 06 94 90 27 28
www.tigdilo.fr
Circuits naturalistes découvertes, accompagnés de guides naturalistes passionnés et spécialisés
sur la réserve naturelle des marais de kaw. Oiseaux, caïmans, rivière et foret-randos et canoés
TROPIC LOISIRS NAUTIQUES
Lionel Cuvillier
Bourg de Montsinéry – 97356
Tél./Fax : 05 94 38 95 37/06 94 45 02 99
www.tropicloisirs.fr
F: Tropic Loisirs Nautiques
Base nautique avec snack, restaurant, hébergement
Motomarines – Location de jet ski – Jet boat – Bateaux – Soucoupes volantes
PAGE 182 ARTISANS/TERROIR
LA BATEE/KOUROU
Mr Kourat René
Bijouterie. Angle Avenue du Général de Gaulle et Rue du Surinam – 97310 Kourou
Tél./Fax : 05 94 32 23 77
bijouterie-labattee@hotmail.fr
www.guyacadeau.fr F: Bijouterie La Battée
Création de bijoux a la demande. Bijoux filigramés – Pépites – Grenats – Cartes de guyane – Zodiac –
Fabrication locale.
LA BRIQUE DE GUYANE/CAYENNE
Stephane Lambert
22, rue Gilles Behary Laul Sirder ZI Collery 97300 Cayenne
Tél: 06 94 23 72 37
commercial@labriquedeguyane.com
F:labriquedeguyanedamazonie
La Brique de Guyane souhaite offrir au territoire une nouvelle façon de construire en rassemblant plusieurs facteurs importants de la construction : plus écologique, plus économique et plus esthétique.
Dans une démarche d’économie symbiotique, La Brique de Guyane valorise le savoir-faire local et favorise l’utilisation des matières premières locales pour une construction authentique, durable et innovante tout en apportant le bien-être et confort dans le respect de l’environnement.
Toutes nos actions gravitent autour d’un modèle symbiotique qui allie la proximité avec nos clients, la création de produits spécifiques, l’innovation constante et la performance industrielle.
Ces leviers sont imbriqués entre eux et forment un cercle vertueux au profit de l’habitat guyanais.
CACAO D’AMAZONIE
Olivier Dummet
97390 Régina
Tél : 06 94 42 29 22
Facebook :CacaodAmazonie
Producteur-chocolatier de cacao bio-membre de chocotourisme
COGUMER/CAYENNE
Avenue De La Liberté BP 867 – 97339 Cayenne Cedex
Tél. : 0594 29 00 00/Fax : 0594 30 30 46
cogumer@cogumer.com F: La Cuisine de Lucette
Produits de la mer
LE COROSSOL/SINNAMARY
Claudette Lonchant
14, avenue Constantin Verderosa 97315 Sinnamary
Tél./Fax : 05 94 34 53 08
F: Le Corossol Artisanat
Collections de pièce amérindienne (Vannerie Poteries Statuettes Parures Masques…).
DELICES DE GUYANE/REMIRE MONTJOLY
18 rue de l’industrie PAE de Dégrad des Cannes 97354 Remire- Montjoly
Tél. : 05 94 35 38 69/Fax : 05 94 35 61 25
www.delicesdeguyane.com
F / T: delicesdeguyane
Produits d’épiceries fines : fabrication de confitures, condiments, sirops, punchs et artisan chocolatier.
Possibilité de visiter nos ateliers, nous contacter.
Points de vente : en Guyane directement dans notre showroom de Dégrad des cannes, à la boutique parisienne au 83 rue des Martyrs – 18ème et sur notre site internet de vente en ligne.
DILO
Bernard Lama-Jean-Claude Pitat
RD 5 route du Galion lieu dit la crique Maracoutayecoutou 97356 Montsinery-Tonnagrande
Tél : 05 94 28 74 54
EAU DE SOURCE 100 % gUYANE
GADEPAM/MARIPASOULA
11, rue Pichevin – 97300 Cayenne
Tél. : 06 94 26 52 56
F: Association GADEPAM
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 13h. Boutique d’artisanat solidaire (objets en bois, perles etc).
GUYAPECHEGUYACHASSE/CAYENNE
8, rue Rouget-de-Lisle 97399 Cayenne
Tél. : 05 94 31 82 50
guyapecheguyachasse@orange.fr
Matériel de chasse, pêche et carbets.
IMPRESSION DE GUYANE/KOUROU
Mme Jocelyne Morel
PK 6 Dégrad Saramaca – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 92 39
www.impressiondeguyane.com
Ligne de produits dédiés à la Guyane et aux Antilles (T shirt, sac, tasse, etc…).
Liste d’artisans guyanais avec coordonnées sur son site web.
JEGOU NEUZA/CAYENNE
Mr Jegou Neuza
7, avenue Léopold Heder – 97300 Cayenne
Tél. : 05 94 31 35 89 – Fax : 05 94 31 58 47
Création de bijoux, pièces uniques entièrement faites à la main, bijoux en pierre naturelle, accessoires pour défilé de mode.
JEUNES GUEULES/BRASSERIE GUYANAISE/MATOURY
3, Chemin Moges 97351 Matoury
Tél. : 06 94 38 01 74
www.jeunegueule.com
F: Jeune Gueule
Bière artisanale guyanaise médaillée des concours agricoles.
KREAOUETSGUYANE/MANA
appart 12, résidence Sarcelles 2, 53, rue des freres 97360 Mana
Tél 06 84 35 27 27
www.kreaouestguyane.sumupstore.com
F:kreaouest
I:kreaouest_guyane
Promouvoir et concevoir tout ce qui touche au monde de la mode, de la créativité matérielle et immatérielle, de l’artisanat d’art, des domaines de la cosmétique, de la beauté, de la formation ainsi que des services divers ou associés en Guyane ; Favoriser des échanges culturels entre divers pays ;
KREYOL PAILLES
Boris Bourdon
A64 résidence écho des vagues 1 chemin du Rorota 97354 Remire Montjoly
Tél : 06 94 42 43 23
kreyolpailles@gmail.com
https://www.kreyolpailles.com/
F: kreyolpailles
I: kreyolpailles
L’unique spécialiste de la paille pour boissons aux Antilles Guyane et distributeur officiel de SORBOS Antilles Guyane (Guadeloupe, Martinique Guyane).
Se voulant être une vraie alternative aux pailles en plastique, kréyòl Pailles est un projet ambitieux de son fondateur Bourdon Boris.
Natif de l’île aux belles eaux, une appartenance à l’île aux fleurs du côté paternel, et depuis peu sur la Guyane, ce dernier a voulu un dénominateur commun à son histoire…
Kréyòl Pailles (nom soufflé par son épouse Sophie), en est la continuité.
La législation au 1er janvier 2021 prévoit la disparition des pailles en plastique … mais devons-nous attendre encore 2 ans ou décidons nous d’être acteur en préservant notre environnement ?
Continuer à savourer nos boissons avec une paille est une des lignes conductrices de Kréyòl Pailles qui propose des solutions alternatives aux pailles en plastique.
Qu’elles soient biodégradables, comestibles ou réutilisables, en canne à sucre, en pâte alimentaire ou comestibles aromatisées SORBOS en sucre de glace, vous aurez le choix …
Grace à Kréyòl Pailles, envisagez la paille autrement.
LAGWIYANN BIO/KOUROU
Florence Lozanguiez
805 avenue de Pariacabo 97310 Cayenne
Tél:06 94 09 41 14
https://www.facebook.com/p/YANA-BIO-100082220958743/?locale=hi_IN
YANA BIO entreprise innovante dans la fabrication de purée d’oléagineux.
présente en juillet 2023 à l’expo au Palais de l’Élysée
LIBI NA WAN/KOUROU
Mr alain fourmont
6, rue Cali – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 22 37 48/Fax : 05 94 22 37 50
http://www.association-libi-na-wan-kourou.fr/
Dépôt vente pour les artisans bushinengés. Ateliers ébénisterie, mobilier design.
Association promouvant l’art bushinengé : sculptures saramaca, djuka et boni, peintures.
MIELLERIE DE MACOURIA
Route de la Carapa – 6 Lotissement Beausite, D888, Macouria 97355
Tél:0594 29 11 94
apiculteur@mieldeguyane.fr
Un miel vivant 100% local, multimédaillés
Que nos ruches soient posées en forêt profonde, en savane arborée, ou bien encore en mangrove, le miel qui en est issu est à leur image, il est vivant.
En vente en Guyane, à Paris et en ligne.
L’ORPAILLEUR/SAINT LAURENT DU MARONI
Mr Gaetan de Gentile
15 rue Montravel – 97320 St-Laurent-du-Maroni
Tél. : 05 94 34 44 45 – Fax : 05 94 27 93 39
Fabrication de bijoux or et argent, montage de pierres précieuses, création sur demande et réparation.
L’OR VERT DESIGN/SINNAMARY
Mr Jean-Roland Verderosa
45, avenue Constantin Verderosa – 97315 Sinnamary
Tél. : 05 94 34 52 29 – Fax : 05 94 34 54 80
contact@lorvert guyane .com
Fabrication de meubles et objets, en bois précieux. Spécialiste du bois. Atelier. Meubles sur mesure.
PLANTATION GOURLÉ/VANILLE
Sébastien Gourlé
Domaine de Préfontaine 97355 Macouria
F :sebastien.gourlé
RHUMERIE SAINT-MAURICE/SAINT LAURENT DU MARONI
Mr Ernest Prévost
Piste forestière de Isnar 97320 St-Laurent-du-Maroni
Tél. : 05 94 34 09 09
contact@rhums-saint-maurice.com
www.rhums-saint-maurice.com
Depuis 1917- Dernière distillerie guyanaise
Rhums La Belle Cabresse 55 et 50 degrés-La Cayennaise 55 degrés, le Coeur de chauffe 55 degrés.
Visite gratuite (minimum 7 pers maximum 20 pers).
PRODUIT EN GUYANE
Yves Simoneau-Largen
Tél : 06 94 99 85 54
F :produit.enguyan
Le Logo Produit en Guyane est une marque guyanaise permettant de distinguer les produits fabriqués en Guyane
SCIERIE DU LARIVOT/MATOURY
Urbain de Reynal de St Michel
ZI Cogneau-Larivot – 97351 Matoury
Tél : 05 94 35 26 66 – Fax : 05 94 35 29 92
Activité : bois de charpente, planches, lambris parquet et plinthes.
SOUVENIRS DU CARBET/KOUROU
Mme Pelé
ZI Pariacabo 5d, avenue de Préfontaine – 97310 Kourou
Tél. : 05 94 32 11 75
Fax : 05 94 32 11 21
Boutique de souvenir d’artisanat (Poterie, Papillons et insectes séchés avec divers autres objets,
artisanat d’art bois tourné sur 200 m² de surface.
CHOCOLATERIE THEOBROMA CACAO GUYANE/SAINT LAURENT DU MARONI
Drupa Angénieux
4200 Avenue Christophe Colomb, 97320 St-Laurent du Maroni.
0694266130
F:Theobromacacaodeguyane
Cacao made in Guyane
La chocolaterie se visite :découverte de la démarche, des différentes étapes de transformation du cacao et dégustation.
Contactez par mail pour réservation des visites bien à l’avance
Visite de 5 à 10 personnes
Tarif 20€ par adulte et 15€ par enfant de moins de 12 ans.
Pour les achats de chocolats à l’atelier: contactez par téléphone l’atelier avant de s’y rendre.
TI YIN YIN /METISART
Chez : Christine GUICHARD à Montsinéry
Tél. : 06 38 57 20 74
fb : Chris Guichard Ti yin yin
Créations bijoux et objets en bois de Guyane.
Mascotte Ti yin yin de Guyane sur Mugs et serviettes.
Massages de bien être à la personne.
VERT TIGE/CAYENNE/REMIRE MONTJOLY
Mr Esteves Celestino
9, rue de l’artisanat PAE Degrad Des Cannes 97354 Remire-Montjoly
Tél : 05 94 25 19 89/06 94 27 87 94
verttige.cayenne@orange.fr
http://www.verttigeguyane.com/
www.le-couteau-guyane.com
Coutellerie et artisanat bois dessin.
YANA FERM/MONTSINERY-TONNAGRANDE
CD 5 Route de Tonnagrande 97356 Montsinery-Tonnagrande
Tél:06 94 25 53 89
F:yanafarm973
Yana Farm est une huilerie bio située à Montsinéry et spécialisée dans la production d’huile de palmiers de Guyane.
La gamme de produits proposée est pour le soin de tous les types de cheveux et du corps :
- une gamme cheveux/corps,
- des shampoings solides
- une gamme d’huile infusée de fruits et plantes médicinales.
YANA WASSAI/MONTSINERY TONNAGRANDE
Dave Drelin
2873 RD5,Lieu dit Quesnel ouest 97356 Montsinery-Tonnagrande
Tél: 05 94 40 41 42
F:Yana Wassai
elle transforme ses premiers fruits amazoniens en produit cosmétique, pharmaceutique, ou de grande distribution.
Trois fruits sont particulièrement concernés par ces transformations : l’Awara, le Cupuaçu et le Wassai.
La coopérative Biosavane est associée à ce projet,
Laisser un commentaire