TOP COUVERTURE MAYOTTE JANVIER 2025
CORRECTIONS ET MISES A JOUR MAYOTTE INCLUSES DANS CETTE VERSION
TOP COUVERTURE/MAYOTTE/JANVIER/ 2025
VERTICALE DROITE
1 OILI Said Omar Sénateur Président Association des maires/2 HAFIDOU Nadine cese national cci/3 Madi Velou 7ème vp Conseil Départemental/4 SOUMAILA Ambdilwahedou Maire de Mamodzou/5 MADI Fahar Chambre des métiers /6 ZAMINOU Ahamadi 2ème vp Conseil Départemental/
7 Zouhouria Mouayad Ben 3ème vp Conseil Départemental/8 ZAIDANI Daniel Conseil Départemental/9 Ali Omar 4ème vp Conseil Départemental/10 SAID Ibrahima Président CC centre-ouest/11 CHANFI Bibi 5ème vp Conseil Départemental/12 MOUDJIBOU Saidi président CADEMA/VERTICALE GAUCHE/13 ZAOUNAKI Saindou Présidente AADTM/14 AHAMED Michel Directeur AADMT/15 VITA Madi Président CCEE/16 MOUHOUSSOUNE Sarah CESE national/17 BASTOI Saïd Président CPME/18 BALTUS Carole présidente medef/19 DE MALET Gauthier directeur Aéroport /20 NEL Ida Mayotte Channel Gateway/21 BRAHIC Olivier ARS/22 FOURNIER Franck Directeur STM/23 RAMIA Salama sénatrice /24 FONTFREYDE Christophe Directeur Parc Naturel Marin
HORIZONTALE HAUT
25 HAMID Mohamed Ali Président CCI/26 DAHALANI Abdou Président CESR/27 MADI CHARIF Mohamadi directeur territorial Ladom/28 SOILIHI Thani Mohamed secrétaire d’état a la francophonie et partenariats internationaux /29 OUSSENI Ben Issa Président Conseil Départemental/30 BAMANA Anchya Députée31 YOUSSOUFA Estelle Députée/32 ANTHOUMANI Said Président CAPAM /33 MADI CHERIF Mohamedi directeur territorial LADOM/HORIZONTALE MILIEU/34 TAILLEFER Michel Entrepreneur/35 KAKAL Gamil Entrepreneur/36 AZIZ Sam Somaco/37 SOUF Madi président association ders maires /38 Sindaou Daoud Malide 6ème vp CD/39MOUTOUSSOUNE Feyçoil Gemtic /40 MIKULOVIC Jacques recteur /41 ATTOUMANE Faridy Délégation Mayoote à Paris42 Hamada Saanda Mahamoudou Grand Cadi/HORIZONTALE BAS/43 LATHERAL Chanteur/44 BACO Chanteur/45 MIKIDACHE Chanteur/46 BABADI Chanteur/47 M’TORO Chanteur/48 ARIAT THEATRE COMPAGNIE/49 MOUHAMAD YOUMNA Entrepreneuse /50 RIDJALI Jeff Danseur/51ASSANI ISSOUF Jeannine Athlétisme
VERTICALE MILIEU HAUT
52 MOHAMED Raphael Athlétisme 110ml haies/53 AHAMADA Said directeur national LADOM /54 MOENDADZE Kadri Basket/55 BACAR Nasrane Athlétisme sprint/VERTICAL E MILIEU BAS/56 ANDJALINI Toufaili Mayotte 1ère/57 CANAVATE Laurent Mayotte Hebdo/58 ROZIE Rémi le journal de Mayotte/59 MILAN Patrick Kwezi-France Mayotte Matin/60 ATTAMANI Nassur Ecrivain
GRANDES PHOTOS
61mosquée
62 mont Tchoungui
63 lac Dziani
64 Passe en S
PAGE 230
Préfet : François-Xavier Bieuville
Sous-préfet, en qualité de secrétaire général de la préfecture de Mayotte :Sabry Ani
Sous-préfet , secrétaire général adjoint Cedric KARI-HERKNER
Sous-Préfet chargé de mission, lutte contre l’immigration clandestine Jérome MALET
SGAR Maxime AHRWEILLER ADOUSSO
Sous-préfet chargé de mission en charge du dossier de l’eau Christophe Lotigié
Sous-préfet-Directeur de cabinet: Aurélien Diouf
L’adjoint de l’ambassadeur délégué pour la coopération régionale dans l’Océan Indien Edouard Mayoral
Presse et communication :
Naïssa SAID
SERVICES DE L’ÉTAT/MAYOTTE
ADIM
Maison de l’entreprise place mariage BP139 -97600 Mamoudzou
Tél : 02 69 61 8541/06 39 28 37 60
contact@adim-mayottefr
ARS
Agence Régionale de Santé
Directeur :Sergio Albarello
Centre Kinga – 90, route Nationale 1 – Kawéni – BP 410 – 97600, Mamoudzou
ars-oi-communication@ars.sante.fr
https://www.ocean-indien.ars.sante.fr/mayotte
COMGEND
Colonel Lucien Barth
20, route Nationale 4-BP 110 – 97615 Pamandzi
Tél. : 02 69 60 10 48/Fax : 02 69 60 15 12
sba.bsf.comgendyt@gendarmerie.interieur.gouv.fr
https://www.facebook.com/Gendarmerie-de-Mayotte
Gendarmerie Dembeni:Capitaine Arnaud Couric 272 route de l’est 97660 tel:0269638050
Gendarmerie Tsingoni: adjudant che Kahlini Kamourdine 66, rue Haouledi 97660 tél:0269647575
Gendarmerie Koungou :Olivier Le Bizec Tel:0269 66 30 303 boulevard salama majicavo lamir,,
Route Nationale – 97640, Sada tél:02 69 62 19 22
Brigade de gendarmerie – Bouéni
village de M’Zouazia, 2 rue de la Gendarmerie – 97620, Bouéni tél:02 69 62 00 48
Brigade de gendarmerie – Pamandzi
20 Route Nationale 4 – 97615, Pamandzi tél: 02 69 60 10 48 tél: 02 69 60 10 48
Brigade de gendarmerie – Mamoudzou
Rue de l’Hôpital – 97600, Mamoudzou tél: 02 69 61 12 16
Brigade de gendarmerie – Mtsamboro
Place de la Gendarmerie – 97630, Mtsamboro tél:02 69 62 13 13
DEALM
Direction de Environnement, de l’Aménagement et du Logement
Responsable :Olivier Kremer
BP109 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 12 54/Fax : 02 69 61 07 11
deal-mayotte@developpement-durable.gouv.fr
DAAF
Direction de l’alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt
Directeur : Philippe Gout
BP 103 97 600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 12 13 -/Fax : 02 69 61 10 31
http://daaf976.agriculture.gouv.fr/
DTPN
Police judiciaire , de la police aux frontières, de la sécurité publique, du service des renseignements et du service du recrutement et de la formation.
commissaire divisionnaire:Laurent SIMONIN, commissaire divisionnaire de police
41 rue de l’Hôpital BP 151 97600 Mamoudzou
Tél::02 69 61 12 22:Fax : 02 69 61 05 82
https://www.police-nationale.interieur.gouv.fr
DRJSCS
Direction de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale
Directeur : Bernard Rubi
Centre d’affaires Maharajah – BP 104 – Bat A et C 97600 Mamoudzou
Tél. : 0269 61 60 50/Fax. : 0269 61 82 10
www.mayotte.drjscs.gouv.fr
DIECCTE
Direction des Entreprises, de la Concurrence, de la Consommation, du Travail et de l’Emploi
Directrice : Monique Grimaldi
BP 174 – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 16 57 ou 02 69 61 13 14/Fax : 02 69 61 03 37
http://mayotte.dieccte.gouv.fr
Renseignements droits du travail :
Renseignements emploi :
Renseignements CCRF :
DRDDI
Direction Régionale des Douanes et Droits Indirects
Christian LACOUME, administrateur supérieur des douanes
Service de la réglementation BP 404 – Immeuble Jacaranda – rue Mariaze 97600 MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 61 42 22 – Fax : 02 69 62 02 07
douane.mayotte@douane.finances.gouv.fr ids@douane.finances.gouv.fr
Pour connaître les tarifs relatifs à l’octroi de mer à Mayotte, cliquez sur le lien suivant : http://www.douane.gouv.fr/datadouane/ c796-octroi-de-mer-dans-les-dom
Les autres services des douanes
Recette régionale de Longoni
Tél. : 02 69 60 86 72
Bureau principal de Longoni (port)
Tél. : 02 69 60 86 72
r.longoni@douane.finances.gouv.fr
Bureau de contrôle de Pamandzi (aéroport)
Tél. : 02 69 60 32 89 – Fax : 02 69 62 22 49
r.pamandzi@douane.finances.gouv.fr
DIRECTION TERRITORIALE DE L’OFFICE FRANCAISE DE L’IMMIGRATION
RN1 – CS 80058 Kaweni N15 Espace Coralium 97600 Mamoudzou
Tél: 02 69 64 01 79
http://www.ofii.fr
https://www.facebook.com/OfiiFr/
https://twitter.com/OFII_France
DRFIP
Direction Régionale des Finances Publiques
Directeur : Jean-Marc Leleu
Avenue de la Préfecture BP 501 – 97 600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 16 40/Fax : 02 69 61 18 60
drfip976@dgfip.finances.gouv.fr
www.impots.gouv.fr
DAC Direction Affaires Culturelles
Directeur:Guillaume Deslandes
BP 676 , Mamoudzou 97600, Mayotte
Tél:: +262 269 63 00 48
guillaume.deslandes@culture.gouv.fr
https://www.culture.gouv.fr/Regions/DAC-Mayotte
DGAC
Direction Général de l’Aviation Civile
Délégué : Bruno Lemasson
Aéroport BP6 – 97615 Pamandzi
Tél. : 02 69 63 82 00 – Fax : 02 69 63 82 10
bruno.lemasson@aviation-civile.gouv.fr
http://www.aviation-civile.gouv.fr/
DDSP – POLICE NATIONALE
La Direction Départementale de la Sécurité Publique
Laurent SIMONIN, commissaire divisionnaire de police
B.P. 151 -41, Rue de l’Hôpital 97600 MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 61 12 22 – Fax : 02 69 61 05 82
PAF
Polices aux frontières
Tristan Coudert
Aeroport Usine Dessalement, 97615 PAMANDZI BP 68 – 97615 Pamandzi
Tél : 02 69 63 09 20
Tél. : 02 69 60 00 74/Fax Direction : 02 69 60 23 46/Fax CRA : 02 69 60 00 82
LADOM
Mohamadi Madi Charif, directeur territorial
Ancienne place du marché 97 600 Mamoudzou
Tél: 02 69 61 51 28
ONF
Office Nationale des Forêts
Directrice : Jeannette LARTIGUE
16, lotissement Coconi 1 – 97670 Ouangani
Tél. : 02 69 61 67 20
Jeannette.lartigue@onf.fr
www.onf.fr
SATPN
Service Administratif et Technique de la Police Nationale
Directeur : François Gougou
Rue de la batterie BP 448 – 97610 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 61 47 06/Fax : 02 69 60 21 02
recrutement-satpn976@interieur.gouv.fr .
MDPHM Maison départementale des personnes handicapées de Mayotte
Madi Moussa Velou
8 rue Mariazé, 97600 Mamoudzou
Tél: 02 69 62 96 20
accueil@mdph976.fr
https://www.facebook.com/MDPH976/
SDIS Service Départemental d’Incendie et de Secours de Mayotte.
Abdoul Kamardine
BP 711 – ZI KAWENI 97600 MAMOUDZOU
contact@sdis976.fr
https://www.facebook.com/sdis976.fr/
SMAE Le Syndicat Mixte d’Eau et d’Assainissement de Mayotte
Fahardine Ahamada
BP 22 – Z.I Kawéni 97600 – Mamoudzou
Tél: 0269 61 11 42 NUMÉRO D’URGENCE 0269 61 14 55 HORS HORAIRES D’OUVERTURE
https://www.mahoraisedeseaux.com/
UTDMSOI
Unité Territoriale de la Direction Mer Sud Océan Indien
Directeur : Serge Chiarovano
B.P.37 – 97610Dzaoudzi
Tél. :02 69 60 31 38/Fax : 02 69 60 31 39
dm-soi@developpement-durable.gouv.fr
http://www.dm.sud-ocean-indien.developpement- durable.gouv.fr/dmsoi-a-mayotte-r173.html
RECTORAT
Recteur Jacques Mikulovic
Rue Sarahangué BP 76 – 97600 MAMOUDZOU
Tél. : +262 (0)2 69 61 10 24/Fax : +262 (2) 69 61 09 87
F / T: EducationFrance
CONSEIL DÉPARTEMENTAL
8, rue de l’Hopital – 97600 Mamoudzou – Tél. : 02 69 66 10 00 – Fax : 02 62 04 91 84
www.cg976.fr
F / T: conseildepartementalMayotte
2ème VP : Bibi Chanfi, Développement économique et coopération décentralisée
3ème VP : Ali Omar, Administration générale, Transports et transition écologique
4ème VP : Zouhourya Mouayad Ben, Sports, Culture et jeunesse
5ème VP : Zamimou Ahamadi, Finances et Affaires européennes
6ème VP : Daoud Saindou Malide, Formation professionnelle, Education, Insertion
7ème VP : Madi Moussa Velou, Solidarité, Action sociale et Santé
2ème vice-présidente : . Bibi Chanfi, de Ouangani Développement économique et coopération décentralisée
2ème vice-présidente : . Tahamida Ibrahim, de Sada-Chirongui
3ème vice-président : . Ali Omar, de Dzaoudzi Administration générale, Transports et transition écologique
4ème vice-présidente : . Zouhouria Mouayad Ben, de Mtsamboro Sports, Culture et jeunesse
5ème VP : Zamimou Ahamadi, Finances et Affaires européennes
6ème vice-président : . Saindou Daoud Malide de Koungou Formation professionnelle, Education, Insertion
7ème vice-président : .Madi Velou de Dembeni Solidarité, Action sociale et Santé
Directeur de cabinet : .
Chef de cabinet :. Mouhamadi Assani
Directrice de la communication : . Bruno Cohen-Bacrie
Tél. : 02 69 63 60 60
Directeur général des services : . Christine Ayache
BINÔMES ÉLUS
Bandraboua : . Mme Nadjima SAID/M. Alain SARMENT
Bouéni : . XXXXXXXX/Mme Rossette VITTA
Dembéni : . Mme Zamimou AHAMADI/M. Madi VELOU
Dzaoudzi : . Mme Maymounati MOUSSA AHAMADI/M. Ali OMAR
Koungou : . Mme Echati ISSA/M. Daoud SAINDOU-MALIDE
Mamoudzou-1 : . M. El Anrif HASSANI/Mme Farianti M’DALLAH
Mamoudzou-2 : .Mme Laini ABDALLAH-BOINA/M. Elyassir MANROUFOU
Mamoudzou-3 : .Mme Hélène POLLOZEC/M. Nadjayedine SIDI
Mtsamboro : . M. Abdoul KAMARDINE/Mme Zouhourya MOUAYAD BEN
Ouangani : . M. Saindou ATTOUMANI/Mme Bibi CHANFI
Pamandzi : . Mme Soihirat EL HADAD/M. Daniel ZAIDANI
Sada : . Madame Mariam Said Kalame/Soula Said Souffou
Tsingoni : . M. Ben Issa OUSSENI/Mme Zaounaki SAINDOU
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE MAYOTTE
BP 635 Place Mariage – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 04 26 – Fax : 02 69 61 85 59
F :mayotte.cci.fr
Président : . Mohammed Ali Hamid
1ère Vice-président :Sofiata Souffou .
2e Vice-président : Daniel Subra.
Trésorier : . Mohamed Naoioui
Trésorier Adjoint : . Samianti Chanfi
Secrétaire : . Nadine Hafidou
Secrétaire Adjoint : . Jean Barege
Directeur Général : . Abdoul-Karime Bamana
Communication : : nbacar@mayotte.cci.fr
PAGE 233 CHAMBRE D’AGRICULTURE DE LA PECHE ET DE L’AQUACULTURE DE MAYOTTE
BP 782 Place Mariage – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 68 65 – Fax : 02 69 61 68 68
| Bureau CAPAM | |
 M. ANTHOUMANI Saïd |
Président |
| M. CHARIF Abdallah | 1er Vice- Président |
| M. CHEBANI Mouhamadi Abdou | 2e Vice- Président |
| M. ABDALLAH Issoufi | 3e Vice- Président |
| M. HAMADA Ali | Secrétaire |
| Mme VELOU Ansfati | 1ère Secrétaire – Adjointe |
| M. ANKILI Ahamada | 2e Secrétaire- Adjoint |
| M. FOUNDI Ahamada | 3e Secrétaire- Adjoint |
| Mme DJANFAR Mariama | 4ème Secrétaire Adjointe |
Directeur : Naila Bouram’colo
Antenne Mtsamboro
******************************************************************************************
CHAMBRE DES MÉTIERS ET DE L’ARTISANT DE MAYOTTE
- Place Mariage BP 248
- 97600 MAMOUDZOU
- Tel. 0269617345
- cpmayotte@wanadoo.fr
- www.cmamayotte.com
Président Fahar MADI
- Composition de la Chambre:
- Moussa Fatima, Toibibou Houthairi, Mcolo Aly Assany et de Velou Ansufati.
PAGE 233
CESEM
Conseil départemental
8 boulevard Halidi Sélémani BP 101-97600 Mamoudzou
Adresse postale
8 rue de l’Hôpital BP 101 97600 Mamoudzou
1, Impasse des Agaves CAVANI 97600 Mamoudzou,
Tél : +269 2 69 61 16 64
cesmayotte@wanadoo.fr
https://cg976.fr/le-conseil-departemental/conseils-consultatifs/cesem
F:Conseil-Economique-Social-et-Environnemental-de-Mayotte-CESEM
Président :Abdou DAHALANI
1ere Vice-présidente : Isabelle Chevreuil
3ème Vice-président : .Attoumani harouna
4ème Vice-présidente : . Nadine hafidou
Directeur:Nabilou Ali Bacar
Chargée de communication : . Nadine moussa
Le Conseil économique, social et environnemental de Mayotte a pour mission de conseiller les pouvoirs publics dans l’ensemble des domaines économique
CONSEIL DE LA CULTURE DE L’ENVIRONNEMENT ET DE L’ÉDUCATION
3, rue de l’hôpital – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 30 71 – Fax : 02 69 61 96 74
https://cg976.fr/le-conseil-departemental/conseils-consultatifs/cceem
F:ccee.mayotte.9
- Président:Madi VITA
-
- Directeur
Naïlane-Attoumane ATTIBOU
- Le Conseil de la Culture, de l’Education et de l’Environnement de Mayotte (CCEE) est un organe consultatif placé auprès du Département de Mayotte qui doit être obligatoirement et préalablement consulté lors de la préparation du plan de développement et d’équipement du Département et de l’élaboration du projet de budget en ce qui concerne l’éducation, la culture, la protection des sites, de la faune, de la flore et le tourisme.
COMMUNES
ACOUA – 5 192 habitants
Place de la Mairie – 97630 Acoua
Tél. : 02 69 62 18 81 mairie.acoua@orange.fr
HANAFFI Marib
Village Acoua et Mtsangadoua – Maison des jeunes et de la culture – La mosquée – Plage de
M’tsanga Apondra – Le mont Hasbitubgu – Site archéologique d’Antsiraqua Boira.
BANDRABOUA – 13 989 habitants
10, place de la Mairie – 97650 Bandraboua
Tél. : 02 69 62 54 18
mairie.bandraboua@mairie-bandraboua.fr http://mairie-bandraboua.fr/ https://www.facebook.com/bv.bandraboua.9 https://twitter.com/BandrabouaV
FAHARDINE Ahamada
Pointe d’Handréma – Le mont Dziani Bolé – Plage de Mtsange Fanou.Maison France Services de Dzoumogni.
BANDRÉLÉ – 10 282 habitants
RN 3 – 97620 Bandrélé
Tél. : 02 69 62 19 81 contact@bandredle.yt www.bandrele.yt
Ali Moussa MOUSSA BEN
La plage musicale et son baobab géant – Plage Bambo Est – Musée artisanal du sel – Hôtel/restaurant le Sakouli – Ilot de sable blanc – Pointe Salizé – Parc marin de Salizé.
BOUÉNI – 6 189 habitants
Hôtel de Ville – 97620 Bouéni
Tél. : 02 69 62 16 31 contact@boueni.fr
Assani SAINDOU
Restaurant le Soleil Couchant – Le Santal logis « Chez Taambati » – Ochocho – Le rocher de Bouéni.
CHICONI – 8 295 habitants
Quartier Kavani – 97670 Chiconi
Tél. : 02 69 62 16 90 dgs-chiconi@orange.fr www.villedechiconi.fr
MADI OUSSENI Mohamadi
Poterie de Sohoa.
CHIRONGUI – 8 920habitants
Place de la Mairie – 97620 Chirongui
Tél. : 02 69 62 18 03 dgs.chirongui@hotmail.fr
Daouda Bihaki
Station service du sud – Gabier du sud.
DEMBÉNI – 15 848 habitants
– 97660 Dembéni
Tél. : 02 69 62 15 81 mairie-de-dembeni@wanadoo.fr
Adresse : 15 boulevard de la mairie BP 20 – 97660 DEMBENI
SAIDI Moudjibou
Institut de formation des maîtres – La mosquée – Centre équestre de Hajangoua – Le mont Repilipili.Maison France Services-Technopole.
DZAOUDZI LABATTOIR –
17 831 habitants
Rue de l’Hôtel de Ville – BP 93 – 97610 Dzaoudzi Labattoir
Tél. : 02 69 60 11 75 mairiedelabattoir@wanadoo.fr www.dzaoudzi-labattoir.fr
Mikidache HOUMADI
La préfecture – Le service de Barges – Hôtel Le Rocher – Discothèque Le Ningha – Lac Dziani – Plage de Moya – Mosquée de Polé – Site de Bogamoyo.
KANI-KÉLI – 5 507 habitants
6, place de la Mairie – 97625 Kani-Kéli
Tél. : 02 69 62 17 31 mairie-de-kani-keli@wanadoo.fr
RACHADI Abdou
Plage de N’Gouja – Jardin Mahoré – Le mont Choungui.
KOUNGOU – 32 156 habitants
Quartier de la Mairie – 97690 Koungou
Tél. : 02 69 61 42 42 service-dg@koungou.fr
Assani Saindou BAMCOLO
Complexe Koropa – La mangrove de Dzoumogné – Port de Longoni – La ferme aquacole – Hôtel Trévani.
MAMOUDZOU – 71 437 habitants
Rue du Commerce – BP 1 – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 63 91 00 secretariat.dgs@mairiedemamoudzou.fr www.villedemamoudzou.fr
SOUMAILA Ambdilwahedou
La mosquée de M’Tsapéré – Le marché – Le Conseil général – Hôtel Caribou – Le Mahaba Club – Le lagon – Ilot Bouzi – Le mont-Bénara. Centrale photovoltaïque de Hamaha.
MTSAMBORO – 7 705 habitants
3, avenue de la Mairie – 97630 Mtsamboro
Tél. : 02 69 62 19 50 mairie@mairie-mtsamboro.fr www.mtsamboro.fr
BEN SAID Laïthidine
Plages de Mtsanga Tsoha et Mtsanga Chifouni – Ruines d’un Palais Royal – Les orangers – La coopérative de pêche – Le mont Dziani Bolé-Maison France Services-Antenne Chambre d’agriculture.
M’TSANGAMOUJI – 6 432 habitants
Place de l’Hôtel de Ville – 97650 M’Tsangamouji
Tél. : 02 69 62 15 20 mairiedemtsangamouji@orange.fr www.mtsangamouji.fr
IBRAHIMA Saïd
Ilots de Choizil – Cascade de Soulou – La bambouseraie – Plage de Tanaraki – Plage du collège-Mosquée (www.mosquee-mtsangamouji.fr).
OUANGANI – 10 203 habitants
6, place de la Mairie – 97670 Ouangani
Tél. : 02 69 62 15 30 saindou.attoumani@mairiedeouangani.fr
AMBDI Youssouf
Le jardin des épices de Coconi, Pôle d’excellence rural de Coconi.
PAMANDZI – 11 442 habitants
Rue de la Mairie – BP 55 – 97615 Pamandzi
Tél. : 02 69 60 12 82 mairie@mairie-pamandzi.fr www.mairiedepamandzi.com
MADI SOUF Madi
Aéroport – Le mont La Vigie – Plage de Moya – Les tombeaux de Zéna M’Déré et Zaina Meresse-Complexe nautique Maracana
SADA – 11 156 habitants
27, rue de la Mairie – 97640 Sada
Tél. : 02 69 62 08 08 mairiedesada.mayotte@wanadoo.fr
ABDALLAH Houssamoudine
La mosquée – Tahiti plage – Ecomusée de l’ylang et de la vanille – Maison de l’artisanat – Le Mont Nguni.
TSINGONI – 13 934 habitants
Place de la Nouvelle Mairie – 97680 Tsingoni
Tél. : 02 69 62 17 91 mairie.tsingoni@stoinet.com
Issilamou HAMADA
Mosquée d’Issa – Radio Tsingoni (106.5 fm) – Le tombeau de Combani – Domaine de Gilbert Oheix – Golf de Combani – Lac naturel de Karihani – Le mont Combani – Cascade de Soulou-La Maison France Services de Combani
ANDAM/ASSOCIATION DES MAIRES DE MAYOTTE/
1, Résidence Anakao-Cavani – 97600 Mamoudzou
– Directeur Coordination de l’Action Intercommunale Toillal Abdourraquib
Tél. : 02 69 61 23 99 – Fax : 02 69 61 29 44 association-des-maires-de-mayotte@orange.fr www.association-des-maires-de-mayotte.com
MADI SOUF
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE PETITE TERRE
Archadi ABASSI
BP 55
rue PPF
97615 Pamandzi
Tél : 0269 80 77 00/06 39 10 63 93
Pamandzi-Dzaoudzi
Tél. : 0269 60 06 89 – Fax : 0269 60 12 82 mairie@mairie-pamandzi.f
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE CENTRE-OUEST
SAÏD IBRAHIM
1444 Avenue Zoubert Adinani – Mroalé lieu-dit Lazaré
97680 TSINGONI
Tél : 0269.63.76.76
- Chiconi
- M’tsangamouji
- Ouangani
- Sada
- Tsingoni
- CADEMA/COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION DEMBENI/MAMOUDZOU/
Saidi MOUDJIBOU
Hôtel de Ville de Mamoudzou
Rue du Commerce- BP 01
97 600 Mamoudzou.
Tél : 02 69 63 91 00
Site web : http://www.mamoudzou.yt/
PAGE 238 AGENCE D’ATTRACTIVITÉ ET DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DE MAYOOTE
Front de Mer BP 1169 97600 Mamoudzou
Tél. : +262(0) 269 61 09 09 – Fax : +262(0) 269 61 03 46-
contact@mayotte-tourisme.com – : www.mayotte-tourisme.com
F/ T: tourismemayotte
Présidente : . Saindou ZAOUNAKI
Vice-président : . Attoumani harouna
Vice-présidente:Dassami Fahardine.
Directeur : . Michel ahamed madi
Antenne de Paris :
16 Rue Saint Petersbourg 75008 PARIS
Tél. : 01 55 03 03 03
antenneParis@mayotte-tourisme.com
F/ T tourismemayotte
Antenne de la Réunion :
19, rue Sainte Anne (Immeuble Fanucci) – 97400 Saint-Denis
Tél : 02 62 56 62 90/Fax : 02 62 56 60 28
antennelareunion@mayotte-tourisme.com
www.mayotte-tourisme.com
Antenne de Kehl – Allemagne :
Hauptstrasse 58a D – 77694 Kehl
Tél. : 0049 (0) 172 41 08 378
Consultant : Christophe Denny
christophedenny@mayotte-tourisme.com
www.mayotte-tourisme.com
OFFICE DE TOURISME DE PETITE TERRE
Président Salim Said
Rue PPF 97615 Pamandzi, Mayotte
Tél: 0269 80 77 00/06 39 10 63 93
contact@tourisme-petiteterre.fr
https://tourisme-petiteterre.fr/
https://www.facebook.com/tourismepetiteterre/
https://twitter.com/PetiteTerre976
OFFICE DE TOURISME CENTRE OUEST
1444 Avenue Zoubert Adinani – Mroalé lieu-dit Lazaré 97680 TSINGONI
Tél:262 639 40 75 45
contact@tourisme-centreouest.yt
www.mayotte-tourisme.com
https://www.facebook.com/tourismecentreouest/
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU SUD
Président:Ali Said Said
vice-président:Chakir Omar et Andjouza M’Ladjao
Ancienne Mairie – 97660 Bandrélé
Tel : 02.69.62.27.44
Tel : 0639 67 58 47 | 0639 28 40 28
E-mail : tourisme@ccsud.yt
OFFICE DE TOURISME DEMBENI/MAMOUDZOU /CADEMA
Présidente:Iraya Salimani
106 boulevard Halidi 97600 mAMOUDZOU
Tél:+ 93 26 953 00 00
F:Cadema
X cadema yt
I:cadema_yt
PAGE 240 HOTELS ET RESIDENCES
LA CASE ROBINSON/BOUENI
Eric Detraz
70, boulevard des tortues 97620 Boueni
Tél:02 69 62 49 42/06 39 01 83 08
F:caserobinson.yt
10 bungalows
JADE HÔTEL AND SPA/BANDRÉLÉ
Ali Inzoudine (propriétaire)-Baori Aïcha (gérante)
1561 boulevard Moida Said 97660 Bandrélé
Tél:02 69 66 62 60
Piscine-Hammam-Sauna-Jacuzzi
chambres avec balcon et literie haut de gamme.
MOYA RÉSIDENCE/LABATTOIR
M et madame Daroueche
2, route des Badamiers rdc 97615 Labattoir
Tél: 06 39 69 32 02
contact@moyaresidence1@gmail.com
F:Moya Résidence by MD
partie hotellerie 8 chambres
partie chambre d’hôtes 4 chambres avec 2 cuisines ouvertes
PASSAMANTY LODGE/MAMOUDZOU
Jérome Layher
407 rue de l’école Lhogoni, Passemainty 97605 Mamoudzou
Tél: 06 92 73 26 19
https://hotel-passamainty-lodges.com
F:hotel.mayotte
7 chambres
Grande piscine autour du restaurant avec vue sur le lagon
LE VILI VILI/LABATTOIR
Arnaud Lepoivre
14, rue de l’ancienne Mairie 97615 Labattoir
Tél:06 39 25 84 06
https://www.residencevilivili.com
F:Résidence Vili Vili
Entre l’aéroport de Dzaoudzi et l’embarcadere de la barge
4 appartements meublés et équipés
Terrasse-jacuzzi-espace restauration avec vue sur la mer
HÔTEL CARIBOU/MAMOUDZOU **
Plage mariage – BP 119
97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 14 18/Fax : 02 69 61 19 05
resa.caribou@blue-season-hotels.com
www.www.blue-season-hotels.com
F: Hotel-Caribou-Mayotte
Hôtel de 40 chambres dont 7 suites climatisées à partir de 100 €,(ep/2) vue lagon, piscine –
Brasserie- TV satellite, téléphone, Wifi et climatiseur.
Proche de la barge et de toutes les commodités.
RESIDENCE DU DOMAINE DE KAVANI/ MAMOUDZOU
Némati Tounbou-Dani
Rond point du baobab – 6, rue du stade – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 63 08 10/ 0639050276
F: Domaine-de-Kavani
Résidence hôtelière avec vue sur les lagon
– 4 chambres à partir de 85 €
– 5 studios à partir de 95 €
– 3 suites à partir de 120 €.
Atelier de cuisine. Piscine.
ISIJIVA/MAMOUDZOU
13, rue Mandzarisoa 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 45 23/Fax : 02 69 61 28 18 /Gsm : 06 39 28 50 49
www.isijiva.com
Hôtel – Bar – Restaurant : de 7 chambres à partir de 35 € (CP) coté cour et 54€(CP) coté lagon.
Situé à 5 mn des centres administratifs, commerciaux, culturels et de la barge.
Vue lagon. Restaurant, avec terrasse – Bar, piscine. Salle de réception.
HÔTEL IBIS MAYOTTE AÉROPORT/PAMANDZI
Gérant: Zavar Akbaraly
Directeur:William Labatut
5, rue Gnoumakouni 97615 Pamandzi
Tél:02 69 80 01 31
F:IbisStylesMayotte
82 chambres-Piscine-fitness-salles de réunion.
Ouvert en août 2022,avec un emplacement privilégié sur l’aéroport, avec vue sur le lagon.
HÔTEL HAMAHA BEACH/MAMOUDZOU
Famille Le Bihan et Marie Hoarau
Directrice exploitation:Myriam MyriamNOEL
Plage de Hamaha 97600 Mamoudzou
Tél: 639 77 15 75
tedd976@gmail.com
https://www.facebook.com/hotelhamaha
Au sein d’un cadre arboré et calme, situé en bord de plage à proximité de la capitale de Mayotte (Mamoudzou), notre Hôtel est composé de 18 chambres confortables, toutes avec vue sur le lagon. L’établissement est construit principalement en bois d’origine sud-africaine et tropicalisé pour favoriser une pérennité optimale.
HÔTEL LOASIS/MAMOUDZOU
97, rue du Commerce – BP3846 -97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 12 23/Fax : 02 69 61 19 39
https://www.facebook.com/people/HOTEL-OASIS-Mamoudzou
Hôtel de14 ch. à partir de 50 (EP) €.
Téléphone, TV satellite, Wifi, climatiseur. Restaurant, terrasse
vue lagon. Salon lounge – Service traiteur – Parking.
Vue imprenable sur le lagon et sur les trois rochers.
LE JARDIN MAORE/CHIRONGI **
Propriétaire : Edgar Valero
Directeur : Jean-Grégoire Stéfanica
Plage de N’gouja, Kani-Kéli – BP 636 – 97620 Chirongui
Tél. : 02 69 60 14 19 – Fax : 02 69 60 15 19/Gsm : 06 39 69 03 75
www.hotel-jardin-maore.com
F/T : jardin.maore
Hôtel – Restaurant comprenant 18 bungalows climatisés à partir de 60 € CP/2 au bord de la superbe plage de N’gouja.
Restaurant et base nautique. Site d’observation des tortues.
LE ROCHER/DZAOUDZI***
B.P 42 Dzaoudzi – 97600 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 60 10 10/Fax : 02 69 60 14 44
Hôtel de 24 chambres à partir de 85 € (EP)
équipées de téléphone, TV satellite, minibar et climatiseur. Piscine.
HÔTEL MAHARAJAH ***
Rue du Commerce 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 609 609
F/T : hotelMaharajah
Dernier hôtel créé sur l’île – 52 chambres – 9 junior-suite et 10 business-suite avec salon privé.
A partir de 125 euros (EP). Restaurant – Bar –
Réception ouverte 24/24 – Même propriétaire que la Plantation Guerlain.
RÉSIDENCE HÔTELIÈRE LA COLOMBE/ MAMOUDZOU
4, rue Mamawé 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 36 28/06 39 22 41 73
www.hotel-lacolombe-mayotte.fr
https://www.facebook.com/Residence-Hoteliere-La-Colombe
13 chambres équipées de climatisation, TV écran plat, WIFI, kitchenette avec vaisselle, salle de bains avec douche et W.C, parking privé, face au conseil départemental et très proche de la barge. Service de réception, buanderie, petit déjeuner. Restaurant partenaire le Kamcham à proximité. Tarification étudiée court ou long séjour.
LA RÉSIDENCE/MAMOUDZOU
Route de la geôle – 97600 Kaweni
Gsm : 06 39 69 17 86 / 06 39 69 26 51/Fax : 02 69 60 21 80
www.bond-residence.populus.org
Mamoudzou Kaweni 14 logements meublés
et climatisés , dont 4chambres,8 studios et 2 bungalows à partir de 55€ (EP),
table d’hôte et restaurant «Le Ravinala» – Bar avec 2 terrasses –
Piscine, parking, buanderie, Wifi et téléphone.
SAKOULI/BANDRELE***
Franck Sellier
Plage de Sakouli – 97600 Bandrelé
Tél. : 02 69 60 63 63/Fax : 02 69 60 63 64
www.hotelsakouli.com
F/ T: HotelSakouli
Au milieu d’un jardi tropical,Hôtel comprenant 30 bungalows climatisés avec jardin privatif ou
grande terrasse avec vue sur le lagon à partir de 125 € (2) 220 euros (4)
Téléphone, TV satellite, Wifi. 2 Restaurants – 2 bars –
Piscine à débordement – Jacuzzi, base nautique, kayak et club de plongée. Accès direct à la plage –
Partenaire Europcar.
HOTEL RESTAURANT LE TREVANI/ KOUNGOU
Gérant : Mr Tanchiki MAORE
BP 245 – 97600 MAMOUDZOU
Mail : letrevani.mayotte@gmail.com
Facebook : letrevani
Hôtel comprenant 28 bungalows à partir de 99€. TV, Mini-Bar, climatiseur et WI-FI. En bord de mer. Piscine.
Restaurant en bordure de plage, snack et salle de réunion d’une grande capacité. Rénovation des bungalows en projet !
TSINGONI VILLAGE
Ariane Ali
1 ,impasse Hacoco Boueni 97680 Tsingoni
Tél:06 39 66 92 92
10 appartemnts meublés-Restaurant-Piscine-jardin-Terrasse
à proximité de la plage de Mtsanga Soulou, le Tsingoni village propose des hébergements avec connexion Wi-Fi et parking privé gratuits.
PAGE 241 GITES ET CHAMBRES DHOTES
LA CANNELIA/TSINGONI
5, impasse Tropina-Mirérémi 97680 Tsingoni
Tél:06 39 69 26 30
F:La Cannelia
I:la_cannelia
4 chambres d’hôtes
piscine-salon commun-salle de réunion-table d’hôte sur réservation
LES BANGAS/MAMOUDZOU 5 ylangs
Yasmina et Pierre Baudet
BP 442 – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 60 54 24 / Gsm : 06 39 20 08 82
www.lesbangas.com
10 bungalows à partir de 85 €. Piscine et vue lagon. Wifi, TV satellite.
Les Bangas vous proposent, à quelques minutes du centre ville (Mamoudzou),
dans un grand parc verdoyant, des chalets meublés avec une vue imprenable sur la mer.
Un lieu idéal pour passer quelques heures au bord de la piscine avec les makis avant d’explorer la nature sauvage environnante.
Les bungalows sont situés à Ironi-Bé, un petit village après Tsoundzou 2, sur la route du sud en direction de Démbeni.
LES BAOBABS/BANDRELE 4 ylangs
Pointe Mougnendre 97620 Bandrélé
Tél. : 02 69 60 40 75/06 39 21 23 27
www.lesbaobabs.cleasite.fr
A partir de 105€ (CP/2) la nuit. Au sud-est de l’île, dans la ville de Bandrélé, Les Baobabs est un gîte de 4 chambres dans un jardin luxuriant.
La maison dispose d’un accès direct au lagon par une plage de galets.
COULEURS/DZAOUDZI 4 ylangs
7, rue de-là Vigie Labattoir 97610 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 62 99 37:06 39 00 44 83
www.mayotte-les-couleurs.com
Sur les hauts de Petite-Terre, plages et commerces à proximité,
les Couleurs vous accueillent dans une villa maoraise offrant une splendide vue sur le lagon et Grande-Terre.
A partir de 65€ la nuit. Trés plébiscité par les internautes.
L’HORIZON/MAMOUDZOU 4 ylangs
9, rue Mahabou 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 29 41 84
www.horizon-mayotte.fr
Les 4 chambres d’hôtes climatisées (non fumeur) de L’Horizon sont à 5 mn à pied du débarcadère.
Une varangue avec vue sur le lagon et le port de plaisance de Mamoudzou. sublimé le séjour.
À partir de 65€ la nuit (EP/2).
MA CHAMBRE EN VILLE 4 ylangs
Les hauts du jardin du collège 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 629 61 44 52:0639 29 41 84
www.mcv-mayotte.fr
Prix : à partir de 65€ (EP/2) la nuit.
Ma Chambre en Ville est situé dans les hauteurs de Mamoudzou,
avec une vue imprenable sur le lagon et la Petite-Terre.
À 5 minutes de la barge et du port de plaisance, proche de l’hôpital et de toutes les commodités,
le gite est parfait pour un séjour professionnel ou pour découvrir les atouts de l’île.
MAISON D’HÔTE GUETALI/MAMOUDZOU
57, route de Vahibé 97605 Passamainty
Tél. : + 262 639 69 06 41
F: Chambre-dhôte-et-tabledhôte- Guetali
Pour votre confort 5 chambres d’hôtes spacieuses climatisées. 80 euros la nuitée/2 –
A votre disposition mini bar, écran plat, salle de bain avec colonne de douche hydromassante…
Table d’hôte sur commande. Wifi accessible 100% autour de l’espace piscine.
GÎTE DU MONT COMBANI
Route forestière, entre Vahibé et Combani.
Sur le mont Combani 97680 Combani
Tél. : 06 39 69 37 04
http://www.gitedumontcombani.com
Dans les hauteurs de Mayotte, situé à quelques encablures de Mamoudzou, en lisière d’une
réserve forestière domaniale, sur l’un des plus beaux GR (sentier de randonnée),
le Gîte du Mont Combani est le point d’ancrage idéal pour rayonner sur toute l’île.
O’LOLO HOTEL
Plage de Sakouli Bandrélé
Tél : 02 69 61 49 46
F :ololosnack
Bungalows, snack, bar, sur la base nautique location de paddles et kayaks
TOIT DE MAY’HOTE/MAMOUDZOU 3 ylangs
Natalie et Julien
Route de Vahibé BP 67 Passamainty 97605 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 49 49 – Gsm : 06 39 69 49 49
F: Toit-de-MayHôte
Maison (800 m2 ) 5 chambres à louer avec des prix allant de 56 euros à 76 euros selon la gamme de chambre. Petit-déjeuner offert.
Vue lagon. Calme et tranquillité. Table d’hôte et bar le soir.
VILLA MAORA/KANGANI 4 ylangs
Patricia et Stéphane Jivarch
BP 1314 – 97600 Kaweni
Tél. : 02 69 62 74 40/06 39 69 54 18
www.villamaora.com
La Villa Maora vous propose des chambres climatisées donnant sur une varangue avec vue sur le lagon, un accès à la piscine et son faré
vous permettront de passer d’agréables soirées. À partir de 86 € la nuit(cp/2). 4 chambres d’hôtes 1 gîte T3 Table d’hôtes
VILLA D’Ô 4 ylangs +Lot Magikoro
Lotissement Magikoro 26, allée des verres vides 97600 Kaweni
Tél. : 06 39 69 90 97/02 69 60 40 75
villadomayotte@orange.fr
F: Villa-d-ô
La Villa d’Ô c’est un gîte de 4 chambres avec piscine situé au nord du chef lieu, assez proche
de la ville et pourtant assez loin de l’agitation.
Une magnifique vue sur le lagon, une piscine et un jardin ensoleillés.
VILLA RESTONICA/KOUNGOU
Sylvie et Patrick Ongaretto
Quartier Pevoni II, Kangani 97690 Koungou
Tél. : 02 69 63 38 15- Gsm : 06 39 23 05 08
reservation@villa-restonica.fr
http://www.villa-restonica.fr/
4 chambres d’hôtes à partir de 75 €(CP/2).
Piscine. Diner.
La Villa Restonica est un havre de paix au milieu d’une végétation luxuriante où
vous découvrirez fleurs et senteurs exotiques enivrantes…
VILLA TI BEN LAGON/KOUNGOU
Stéphane et Danielle Sapy
Rue Pentagone, Kangani 97690 Kongou
Tél. : 02 69 60 30 92 – Gsm : 06 39 66 02 85
réservation : villatibenlagon@gmail.com
www.apparthotel-mayotte.fr
F/ T: apparthotel.mayotte
Gîte et chambre d’hôte : 3 appartements à partir de 85 € et 1 chambre individuelle.
TV satellite et Wi-Fi. Terrasse et vue lagon. Label Mayénergi.
VILLA VANILLE/MAMOUDZOU 4 ylangs
La Palmeraie Tsoundzou II 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 30 86 /06 39 00 43 60
contact@villa-vanille-mayotte.com
www.villa-vanille-mayotte.com
F/ T: villavanillemayotte
A partir de 75€ la nuit(EP/2).
Les chambres sont nichées dans un jardin tropical, au bord d’une piscine.
La Chambre d’hôtes Zébu (minimum 2 nuits) 68 € pour 1 personne petit-déj inclus – 75 € pour 2 personnes petit-déj inclus.
Le gîte de la Villa (75 € la nuit ou 480 € la semaine – Possibilité petit-déj en sus à 8 €/pers)
ZALIFAT/PAMANDZI 3 ylangs
M. et Mme Ismael
Quartier Bandrahari 27, rue de la bibliothèque Pamandzi
Tél. : 02 69 60 12 70/06 39 24 49 49
www.lezalifat.canalblog.com
F: Le-Zalifat-chambre-dhôte
Situées à l’étage de la maison des hôtes,cinq chambres confortables, literie de luxe King size,
bureau, climatisées et équipées d’un téléviseur avec TNT (salle de douche et WC privatifs).
Prix : à partir de 65€ (CP /2) la nuit.
PAGE 242 RESTAURANTS
AUBERGE DU ROND POINT/MAMOUDZOU
Anne-Marie Vautrin
3 bis, rue du Commerce – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 04 61/06 39 69 40 80
F: Auberge-du-Rond-Point
Ouvert tous les jours sauf samedi midi et dimanche
Carte : compressé de thon-gambas à la crème de coco et sésame-desserts au chocolat.
Grande terrasse avec vue sur le Port et le va et vient de la barge.
LES BAOBABS/KANI KELI
Propriétaire : Edgar Valero
Directeur : Jean-Grégoire Stéfanica
Chef de cuisine : Christophe Longuechaud
Plage de N’gouja – Kani-Kéli – BP 636 – 97620 Chirongui
Tél. : 02 69 60 14 19 – Fax: 02 69 60 15 19
www.hotel-jardin-maore.com
F/ T: jardin.maore
Ouvert les jours midi et soir
Menu du soir 36€. Menu enfant 13
Carte: cannelloni mataba ou fleur de banane (19), choucroute océane à la papaye verte (27), brochette de Magret au litchi (24), crème brûlée Ylang (10).
Buffet le samedi soir danses M’Biwi.
Bar – Restaurant sous un faré au bord de la plage de N’gouja, ouvert à tous.
Buffet sur la plage le samedi soir. Buffet de petit-déjeuner.
Bungalows – Bar – Boutique.
LE BOBOKA/MAMOUDZOU
50, rue de la pompe 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 21 38/06 39 22 32 10
F/T : Leboboka
Le boboka est un restaurant spécialisé dans les plats typiquement locaux avec des saveurs de Mayotte, Comores et Madagascar
Plats traditionnels: le Massango (11), le M’Zigo (11), le Goula Goula (5). Jus de fruits frais.
CITRONNELLE
CCD4 – 2, avenue Mroni Zalahi – 97625 Kani Keli
Tél. : 02 69 62 06 32 //06 39 65 93 61
https://www.restaurantlacitronnelle.fr/
Nous vous accueillons dans notre restaurant du lundi au dimanche de 12 heures à 15 heures. Fermé le vendredi.
Dans le cadre verdoyant d’un champ de citronnelle, repas et boisson a base… de citronnelle.
Une mini-carte : Goulagoula au poisson (6) Poisson Citronnelle (19) gateau citronnelle (3.50).
Vue sur le mont Tchoungui.
COCO BEACH/MTSAMBORO
Maxime Tichadou
4, rue Cavani, Hamjago 97360
Tél:06 39 02 95 28/06 39 99 40 37
F:Coco beach Hamjago
I:coco_boat_mayotte
Bar-Restaurant-5 chambres d’hôtes
Brunchs le week-end-apéro coucher de soleil
nombreuses activités:randonnées palmées-bivouacs sur la plage-location bateau ou bouée tractée-excursions en canoe kayak
LE FARE/DZAOUDZI
Yves Vinet
Boulevard des crabes BP 02 – 97610 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 60 13 31
https://www.facebook.com/LeFareMayotte
Restaurant au bord de la plage, Spécialité poissons et crustacés,
Ouvert du mercredi au dimanche en continue-pour la partie restauration
de 10 h à 01h pour la partie bar et glacier.
Fermélundi et mardi.
Carte : glacé de papayes aux camarons (13.50), la fricassée de pinces de crabe safranée (20.50), café gourmand (7)
Soirée tapas le premier jeudi du mois.
LA FORGE BAR A TAPAS RESTAURANT/TSINGONI
RN M’Roulé – 97680 Tsingoni
Tél. : 02 69 60 34 04/06 39 29 24 76
F: La-FORGE
Fermé dimanche soir et jeudi –
Soirée Paella et couscous le vendredi soir.
Petit coin bodega extérieur pour soirées festives et culinaires.
Carte: tapas – Civet cerf.
LA GUINGUETTE/MAMOUDZOU
François/Jerome Servant
Tsoundzou II 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 10 44/ 06 39 69 34 89 -/Fax : 02 69 61 05 25
lapalmeraiechambredhote@wanadoo.fr
3 chambres et 2 appartements –
Ouvert du mardi au samedi soir –
Menu 27
Carte : crabe de mangrove farçi à la créole (12) roumazava cuit à l’ancienne au feu de bois (19) tarte aux poires au combava (8) –
Table d’hôte de la chambre d’hôte la Palmeraie.
HIPPOCAMPE/MAMOUDZOU
Davy Lesches
1, impasse pompier 97600 Mamoudzou
Tél: 02 69 60 76 60/ 06 39 62 47 11
hippocamperestaurant@outlook.fr
F:hippocamperestaurantmayotte
Carte:Foie gras mi-cuit et sa confiture (10)-Tartare poisson et sa creme montée au citron(15.90)Poêlée de gambas avec sa mayonnaise au curcuma(18.90)-Fondant au chocolat(4.90)
LA MARINE CHEZ MAMA JO/ACOUA
Plage d’Acoua
Tél : 06 39 25 77 11
https://www.facebook.com/pg/lamarine976
Ouvert tous les jours midi et soir
Dégustation de produits de la mer, les pieds dans le sable.
Location de bungalows
Activités en + :randonnées,location de paddles et kayaks.
LE MEKONG/PAMANDZI
17, rue du Siam 97615 Pamandzi
Tél. : 02 69 60 45 72/06 39 28 52 32
Ouvert du mardi soir au vendredi midi –
Menus : 11 (midi) 17
Carte : Les soupes – Assiette dégustation Mékong – Poulet aigre-doux.
Spécialités asiatiques (Laos, thaï et Vietnam).
LE MIAM MIAM
Corinne Irène Avice (Exploitation agricole AVICE)
233, route Chehou 97360 Acoua
Tél:
F:miammiam971
Carte: le Kangué-le Pilao-spécialités a la noix de coco
Buffet à volonté tous les midis.
LE MOANA/MAMOUDZOU
Frédéric Cierco
1 bis, rue du Commerce 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 06 12/Fax : 02 69 61 72 94
Ouvert du mardi soir jusqu’au samedi soir.
Terrasse panoramique.
Spécialités poissons frais pays crus, grillades de poissons frais et de viandes.
Carte : tartare spécial Moana avec thon blanc et thon rouge (8/15) – Fondue aux trois poissons, sauce sucrée-salée – Tarte papaye façon Tatin (7).
L’ORIENT EXPRESS/MAMOUDZOU
Nina
RN 1, Kaweni, face à Sodicash 97600 Mamoudzou
Tél. : 0269 62 73 52
Orientexpress976@gmpail.com
Rénové en 2014. Cuisine gastronomique chinoise.
Salle de réception, cocktails. Salle de conférence climatisée.
Ouvert tous les jours sauf le dimanche et samedi midi
Carte : sarcives – Cuisses de grenouilles frites et pimentées – Tiramisu.
LE PARADISIER
Patrick Lopez
RN2 PK7 Tsoundzou 2 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 20 62 96/06 39 61 60 04
Ouvert du mardi au samedi ,midi et soir.
Carte : cari baba figues boucané – Espadon combave et lardons.
LE SAPHIR ÉTOILÉ/KAWENI
Christophe Lemoosy-Fabien Gimenez
ZI Nel Kaweni 97600 Mamoudzou
Tél :06 39 27 98 55 / 02 69 50 25 25
Ce restaurant fréquenté par les entreprises de la zone, vient d’ajouter une carte gastronomique avec le l’ex-chef et l’équipe de la Panacotta, Fabien Gimenez.
Bar-Brasserie-Restaurant ouvert du lundi au samedi de 19 à 23 heure.
Carte : crémeux de châtaignes-filet de bar-tarte tatin glacée , accompagnée de fruits rouges.
LE SUNJET
Daniel Madi Souffou
Hôtel Trevani-97600 Mamoudzou
Tél: 06 39 27 5 8 88
F:lesunjet.revani
Bar-Restaurant-Loundge de l’hôtel Trevani
Buffet à volonté le dimanche
Karaoké le samedi soir
ouvert tous les jours
PAGE 243 LOISIRS NOCTURNES
BARAKILI/KAWENI/MAMOUDZOU
Pascal et Vincent
Route nationale 1 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 45 11
F/ T: Barakili976
A coté de l’Orient Express, face au Sodicash.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 1h du matin.
Restauration de midi à minuit. Soirée musicale tous les vendredis soirs –
Concerts live 1 à 2 fois par mois – Scène en terrasse.
BARFLY/MAMOUDZOU
15, rue Mahabou 97600 Mamoudzou
Tél. 06 39 69 34 52/06 39 20 36 10/02 69 26 28 27
F/ T: barfly976
Ouvert pour les soirées jeudi, vendredi et samedi. Situé sur le Port.
CARIBOU CAFÉ/MAMOUDZOU
Place Mariage 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 14 18/06 39 69 24 01
F: Hotel-Caribou-Mayotte
Ambiance musicale mercredi et jeudi de 19 à 20h30 –
Soirée karaoké vendredi et samedi à la tombée de la nuit, jusqu’a minuit et demi-concert live le dimanche soir.
JUNGLE/MAMOUDZOU
21, rue du Lycée 97600 Mamoudzou
Face au tribunal du grand Cadi
Tél. : 06 39 20 94 78
F/T : JunglaCafeMaore
Bar-Club House. Soirées avec des groupes mahorais et africains.
KOROPA CLUB/KOUNGOU
Majicavo – 97690 Koungou
Tél. : 02 69 60 41 00/Fax : 02 69 60 41 99
Ouvert le week-end et jours fériés de 22h à l’aube.
Concerts d’artistes internationaux, le samedi. Live.
Hôtel – Restaurant – Bar – Discothèque – Piscine.
LOFT/MAMOUDZOU
1, rue Rasi Boina Kaim 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 21 57 64
F/T : leloft1976
MAHABA CLUB/MAMOUDZOU
Place du marché 97600 Mamoudzou
Tél : 06 39 60 72 79/ 02 69 61 16 89/06 39 39 25 94
https://www.lerocher-hotel.fr/club_mahaba.php
F:mahabaclub
Ouvert tous les vendredis, samedis soir de 22h30 à 4 heure du matin.
Mahaba, l’amour en mahorais, est la vraie discothèque de Mayotte.
LE QUARTZ/MAMOUDZOU (ex MBIWI)
Franck Lethin
Les hauts vallons – Espace Canopia – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 64 77 77
https://www.facebook.com/Mbiwicafe/
Le M’biwi n’est plus,dorénavant c ‘est le bar restaurant barbecue Le Quartz mais toujours avec la meme équipe.
Ouvert du lundi au mercredi de 6 à 22h-jeudi jusqu’à 23h-samedi de 7 à minuit-dimanche de 7 à 22h-
Self, le midi-Soirées DJ et bar ambiance tous les soirs avec micro Karaoké-brasserie.
Brasserie le 44 ouverte tous les soirs 7/7, avec apéro-concert tous les 15 jours –
Expositions d’artistes tous les lundis, after work, le 5 à 7, et un autre after work musical tous les 15 jours.
Le vendredi PMU Courses par course.
M’HAJU/BANDRELE
Nidhormi Bacar
Plage de Bandrélé – 97620 Bandrele
Tél. : 02 69 63 54 19/06 39 22 75 34
Bar – Restaurant-Musical – Plage. La fête, les pieds dans l’eau.
F : /Le-Mhaju-Chez-Nidou
NINGHA CLUB/DZAOUDZI
Issoufali sous l’hôtel le Rocher Place de la jetée 97610 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 60 13 48
Ouvert le week-end de 22h à l’aube. Zouk love, ragga, séga, soukouss.
https://www.facebook.com/hotel.lerocher.75
ZEN EAT/MAMOUDZOU
ZI Nel ,Kaweni- route de la mangrove 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 24 38 00
F/ T: zeneat
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 2 heure – Brasserie de 11h30 à 14h30
Restaurant de 19 à 22 heures.
Tous les soirs,billard ; mardi karaoké, mercredi et vendredi DJ.
PAGE 246 PRESTATAIRES TOURISTIQUES TERRE/AIR
AROMAORE/OUANGANI
Hassani Soulaimana
Tél. : 06 39 23 94 07
F/ T: AROMAORE
AROmaoré est une société qui valorise notre plantation familiale ancestrale située dans le village de Ouangani.
Elle existe depuis maintenant six générations. On y trouve des plantes aromatiques, médicinales, nourricières, ornementales, etc…
ANGALIA SPORT-COURSE DE PNEUS
21, centre Amatoula-Kaweni 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 72 00
www.angalia.fr
La Course de Pneus est l’événement sportif et culturel emblématique de l’île de Mayotte.
BAOBAB TOUR
Céline Boscher Lalanne et Attoumani Harouna
BP 303 Kaweni 97600 Mamoudzou
Tél. : 0 (0262) 269 62 22 65/0639 69 02 01
Agence réceptive – Hébergements – Location de voiture – Excursions et randonnées terrestres –
Excursions maritimes – Croisières en catamaran- Survol ulm – Plongée.
CENTRE EQUESTRE LAGON EQUITATION/DEMBENI
Marie Grapin-Salomé Dupuy
Hajangoua – 97660 Dembeni
Tél. : 02 69 62 54 00 / 06 39 23 59 78
www.lagon-equitation.com
F/ T: centreequestre.lagonequitation
Ouvert du mardi au dimanche 8H-12H/14H-17H.
Balades poney tous les jours sauf mercredi & samedi de 9H30 à 11H30 & 15H-17H.
8€ les 15 min environ. Balades poneys à partir de 6€. Balades cheval à partir de 8€.
Location du site pour anniversaire, séminaire, mariage…
Camps avec hébergement agréés DJS. Restaurant- Snack sur place.
ECOMUSÉE DU SEL DE BANDRELE
Association ANPCBA
97600 Bandrélé
Tél. : 02 69 62 19 81/06 39 23 43 71
www.bandrele.yt
C’est une expérience unique. On y assiste au travail journalier des « mama shingo » pour extraire le sel du limon.
On peut y acheter des panier de sel pour faire des petits cadeaux.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h00 à 16h30,le samedi et dimanche sur rendez-vous.
Compter 4€ le kilos, 2,3,5 € le petit panier cadeau. Production en saison sèche.
GEPOMAY/MAMOUDZOU
B. Ousseni
Groupe d’étude et de protection des oiseaux de Mayotte
18, rue de la Vigie 2 – 97656 M’tsangamouji
Bureau : 48, rue des 100 villas – Mamoudzou
Tél. : 06 39 03 16 20
Les objectifs du GEPOMAY sont l’étude, le suivi et la protection des oiseaux ainsi que la sensibilisation du
grand public (et surtout les jeunes) à cette richesse.
GOLF CLUB YLANG
Tél./Fax : 02 69 62 01 20/Gsm : 06 39 23 96 93
F: Golf-Club-Les-Ylangs- Mayotte
Ouvert du lundi au dimanche de 8h à 18h30. Parcours 9 trous, practice couvert,
zone de petit jeu et terrasse/bar. Enseignement débutants, initiation gratuite, cours collectifs.
LE JARDIN D’IMANY
Anwar Soumaila Moeva
à Combani, lieu dit Boudraguela, Mayotte
Tél : 06 39 65 59 79/06 34 23 75 51
F :Le- Jardin-dImany
Le Jardin d’Imany c’est avant tout la production et la distillation artisanale de l’ylang-ylang et la culture d’épices (poivre, curcuma et cannelle) café et plantes à parfum et médicinales.
Visite complète en période de distillation, entre juin-décembre, avec Recueil de fleurs précieuses, pesée et distillation, Atelier de tressage-repas-balade digestive.
MINI-GOLF DU GITE DE COMBANI
Gîte du Mont Combani – 97680 Combani
Tél. : 0269 62 91 42
Les parcours sont illustrés sur des thèmes propres à Mayotte : les dauphins, la plage de Moya, la Passe en
S, le Mont Choungui, la rue du Commerce.
LES NATURALISTES/MAMOUDZOU
10, rue mamawé – BP 1391 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 63 04 81
naturalistes.mayotte@wanadoo.fr
https://www.naturalistesmayotte.fr
F/ T: naturalistesdemayotte
L’association des Naturalistes, Environnement et Patrimoine de Mayotte,
a pour but de faire connaître et protéger le patrimoine naturel et culturel de Mayotte,
d’encourager et de développer toutes les recherches visant à mieux faire
connaître et à mettre en valeur ces différents domaines.
L’association est gestionnaire de la première Réserve Naturelle Nationale de Mayotte : l’îlot M’Bouzi
LES PASSAGERS DU VENT
Base ULM de Dapani 97660 Dapani
Tél. : 02 69 63 70 11 -/Fax : 02 69 63 70 12 /Gsm : 06 39 69 58 75
Aéroport – 97615 Pamandzi
Tél. : 02 69 60 61 69 – Fax : 02 69 60 61 68 /Gsm : 06 39 40 56 53
www.ulm-mayotte.com
Découvrez le lagon et la nature luxuriante de Mayotte en ULM, au départ de Petite-Terre ou en décollant de Dapan.
PLANTATION GUERLAIN/COMBANI
97680 Combani
Tél : 02 69 62 40 57 – 06 39 69 03 09
26 hectares d’ylang-ylang –
Essences de patchouli, jasmin, oranges amères…
La plantation ou subsistent 2 alambics se visite (entrée payante).
Activité aérienne
VELO D’Ô-MAYOTTE AQUABIKE
Lot Magikoro – 27, allée des verres vides – 97690 majicavo Koropa
Tél. : 0639699097
F: Mayotte-aquabike-Vélo-sô
RÉSERVE NATURELLE NATIONALE DES FORETS DE MAYOTTE
Créé en France par la loi du 10 juillet 1976, le principe de Réserve Naturelle Nationale permet de gérer localement la préservation des ressources naturelles, grâce à une instance de gestion composée d’un comité consultatif et d’un organisme de mise en œuvre.
La mission de la Réserve Naturelle Nationale des Forêts de Mayotte est de préserver nos forêts qui subissent aujourd’hui de fortes menaces.
http://www.reserves-naturelles.org/mayotte
https://www.facebook.com/Reserve-Naturelle-Nationale-des-Forets-de-Mayotte-
SITES TOURISTIQUES
Lac Dziani
Passe en S
Site de Bagamoyo/Mosquee de Pole
La Maison du Gouverneur
Ilot de M’tsamboro
Jardin Botanique/Coconi
Jardin des Epices/Coconi
Mont Choungui
Pointe Sazile
PAGE 245 RANDONNÉES MAYOTTE
Le GR de Mayotte totalise 160 km de sentiers balisés.
Il se découpe en 12 étapes.
ETAPE TRAJET DISTANCE-TEMPS DESCRIPTION
Etape 1 : Mamoudzou à Koungou (10,5 km – 2h45) Vue panoramique sur le lagon, padzas (zones déforestées,
ravinées avec des sols rougeâtres, non propices aux cultures et
au relief accidenté), cours d’eau, bambouseraie, zones cultivées.
Etape 2 : Koungou à Dzoumogné (18,8 km – 4h55) La réserve forestière de Majimbini, champ d’ylangs, alambic,
padzas, vue sur le lagon, cultures vivrières.
Etape 3 : Dzoumogné à M’tzamboro (11,9 km – 4h15) Retenue collinaire de Dzoumogné, champ d’ylangs, alambic
traditionnel, rivière, sentier de crête, vue panoramique sur
le lagon du haut du sommet du Dziani Bolé.
Etape 4 : M’tzamboro à Mtsangamouji (10,8 km – 3h25) Piste forestière, Mont Hachiroungou, padzas couverts
de fougères, réserve forestière d’Hachiroungou, forêt naturelle
humide, “haricot géant”.
Etape 5 : M’tsangamouji à Chiconi (15,7 km – 4h) Sentier de crête, vue sur la baie de Soulou, plage, mangrove,
cascade de Soulou, champ de canne à sucre.
Etape 6 : Chiconi à Miréréni (12 km – 3h55) Point de vue sur la baie de Bouéni et le Mont Choungui,
champ d’ylangs, alambic traditionnel, parcelles agricoles et
maraîchères, padzas, bangas.
Etape 7 : Miréréni à Saziley (17,5 km – 6h) Forêt de palétuviers dans la mangrove, crabes de mangrove,
réserve forestière de Choungui, padzas, baobab, forêt sèche,
champ d’ylangs et alambic traditionnel, ponte des tortues
marines.
Etape 8 : Saziley à Bandrélé (14,5 km – 4h) Plages de Saziley, forêt de baobabs, vue panoramique sur l’îlot
de sable blanc.
Etape 9 : Bandrélé à Tsararano (14,8 km – 5h10) Réserve forestière des crêtes du sud, padzas, vue sur le mont
Choungui et la baie de Bouéni, forêt de takamaka,
réserve forestière du Bénara.
Etape 10 : Tsararano à Vahibéni (11 km – 4h) Réserve forestière de Sogorombili, lémuriens, drongo, padzas,
pied du mont Combani, champ d’ylangs, alambic traditionnel.
Etape 11 : Vahibéni à Mamoudzou (10,6 km – 2h40) Vues panoramiques sur l’intérieur de l’île, padzas, parcelles
agroforestières, rivière de Majimbini;
Etape 12 : Dzaoudzi à Pamandzi (14 km – 3h25) Lac de cratère de Dziani, vue panoramique sur le lagon,
les plages jumelles de Moya, et de la ponte des tortues.
PRESTATAIRES NAUTIQUES ET PLONGÉES
Balades en Mer
LAGON AVENTURE/ PAMANDZI
Tél. : 02 69 60 18 92/ 06 39 65 42 63
www.lagonaventure.fr
SEA BLUE SAFARI /MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 69 13 87
www.seabluesafari.com
MAYOTTE LAGON/DZAOUDZI
Tél. : 06 39 27 59 25
LAGON MAORE/ KANI-KELI
Tél. : 06 39 28 33 51/02 69 60 14 19/06 39 09 09 01
www.hotel-jardin-maore.com
PLANETE BLEUE/ BOUENI
Tél. : 06 39 28 33 51
www.7planetebleue.com
F: planete bleue mayotte
SAS SKANIBAL/ MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 28 33 51
MAYOTTE DECOUVERTE/MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 61 19 09 /06 39 69 17 24
www.mayottedecouverte.fr
NAUT’ÎLE/PAMANDZI
Tél : 02 69 60 25 59/06 39 69 09 59
Activités Nautiques
CAP’TAIN NEMO /MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 69 31 00
www.capnemo.fr
SV.NAUTIC LOCATION/ MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 25 24 38
AQUARUM/MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 69 00 67
www.lagonaventure.fr
ALAMANDAS BOAT/ MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 60 04 51/ 06 39 27 59 25
www.catamayotte.com
MAY FUN /BANDRELE
Tél. : 06 39 23 41 48
OLOLO MAYOTTE VOILE / BANDRELE
Tél. : 02 69 61 49 46
MAYOTTE VOILE/ DEMBENI
Tél. : 06 39 69 02 59/06 39 69 39 04
Tél. : 06 39 69 63 98
www.pescaskanibal.skyrock.com
SKANIBAL- PÊCHE/ MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 69 63 98
www.pescaskanibal.skyrock.com
ASSOCIATION DES CROISEURS HAUTURIERS/DZAOUDZI
Tél. : 02 69 60 20 09
COMITE REGIONAL DE MAYOTTE DE CANOË KAYAK /PAMANDZI
Tél. : 06 39 22 71 31
MANGA BE CROISIERE/MAMOUDZOU
Tél. : 06 39 69 29 57
Clubs de Plongée
HIPPOCAMPE/MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 60 58 04/06 39 69 16 93
www.hippocampeplongee.com
MAJI CLUB /MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 61 02 19/06 39 69 17 30
www.majiclub.net
LE BULLODROME/ BOUENI
Tél. : 06 39 27 83 01
NAUTILUS PLONGEE MAYOTTE/MAMOUDZOU
Tél. : 02 69 62 64 77/06 39 23 39 24
SARL ABALONE/ CHIRONGUI
Tél. : 02 69 62 63 45/06 39 22 48 10
www.abaloneplongee-mayotte.com
HAPPY DIVERS /M’TSANGAMOUJI
Tél. : 06 39 69 29 38
www.diving-mayotte.com
LAGON MAORE/ KANI-KELI
Tél. : 02 69 60 94 27/06 39 09 09 01
www.hotel-jardin-maore. com
SCUBAORE PLONGEE/ PAMANDZi
Tél. : 02 69 62 01 92/06 39 69 32 99
NYAMBA CLUB /PAMANDZi
Tél. : 02 69 60 02 56/ 06 39 69 08 63
www.nyamba-club.com
MAHORE JET/DZAOUDZI
M Oissioun BAHEDJA
-
Boulevard des Crabes 97615 Dzaoudzi
- Tél:06 39 66 30 89
- contact@maorejet.com
- https://maorejet.com/
- https://www.facebook.com/maorejet/
Du mercredi au dimanche : 9h à 17h
La première base nautique à Mayotte, située en Petite-Terre sur la plage du faré. Spécialiste des randonnées en mers depuis quelques années. Nous vous proposons un large choix d’activités et de services personnalisés. Maoré Jet vous propose plusieurs activités à sensations fortes, comme la bouée tractée, le flyboard, le jetpack ou encore le jet ski. Pour ceux en quête d’une activité plus calme, il est également possible de faire du paddle.
MONTE A BORD/MAMOUDZOU
Johan Avril
route de la plage Hamaha 97600 Mamoudzou
Tél:06 39 67 83 99
F:monte a bord
I:monteabord976
Kayak-Paddle
O’BULLES/MAMOUDZOU
Alex Eynard
325, rue de la Palmeraie-Tsoundzou 2- 97600 Mamoudzou
Tél:06 39 65 42 15
contact@bullescroisiere-mayotte.yt
www.bullescroisiere-mayotte.yt
F:obullescroisiere
O’Bulles Croisière vous propose des sorties / séjours plongée, apnée et autres possibilités sur demande, tout autour de notre belle île de Mayotte, et aussi sur les Comores et Madagascar
PARC NATUREL MARIN DES GLORIEUSES
Président : Bernard Cressens
Directeur Christophe Fontfreyde
14, Lot Darine Montjoly 97 660 Iloni – Mayotte
Tel : 02 69 60 73 65
PARC NATUREL MARIN DE MAYOTTE
Centre d’affaires de l’aéroport, Aéroport de Mayotte, 97615 Pamandzi
Tel : 02 69 60 73 65
https://parc-marin-mayotte.fr/
https://www.facebook.com/parc.naturel.marin.mayotte/
Président :Abdou DAHALANI
2 vice-présidents : Michel Charpentier et Régis Masseaux.
Directrice
RÉSERVE NATURELLE ÎLOT M’BOUZI
Face à M’tsapéré et Tsoundzou
Tél : 02 69 63 04 81
Une partie terrestre (82 hectares), une partie marine (60 hectares)
WAKE UP MALUJA/MAMOUDZOU
Yvan Hautecloche
Ponton de plaisance 97600 Mamoudzou
Tél:06 39 25 20 24
F:WakeupMaliya
I:wake.up.maliya
École WAKE UP wakesurf-wakefoil-wakeskate-boée tractée-ski nautique
*****************************************************
PAGE 250 ARTISANT PRODUITS DU TERROIR
ABATTOIR DE VOLAILLES MAYOTTE/AVM/OUANGANI
Guillaume Rubin
42 avenue Mkarafouni – Kahani, Ouangani 97670,
Tél:02 69 61 08 58
https://www.leseleveursdevolaillesdemayotte.fr
https://www.facebook.com/EleveursDeVolaillesDeMayotte/
ALI MADI MOEVA/TSINGONI
24, cartier decaser 97680 Tsingoni
sculpteur sur bois
AROMAORE/OUANGANI
Hassani Soulaimana
Tél. : 06 39 23 94 07
F/ T: AROMAORE
AROmaoré est une société qui valorise notre plantation familiale ancestrale située dans le village de Ouangani.
Elle existe depuis maintenant six générations. On y trouve des plantes aromatiques, médicinales, nourricières, ornementales, etc.
ASSOCIATION SAVEURSET SENTEURS DE MAYOTTE
Association Saveurs et senteurs de Mayotte(supprimer Boueni)
Président : Soulaimana Chadhuili
Adresse:quartier Kavani Be
97670 Ouangani
Tél:06.39.09.82.29/06.39.67.05.62
mail:saveursdemayotte@gmail.com
https://www.facebook.com/saveursetsenteursdemayotte
L’association travaille principalement autour de la relance d’une filière vanille de Mayotte. Depuis 2018 l’association travaille avec 14 producteurs de vanille, elle centralise la transformation selon un cahier des charges et commercialise la vanille sur le territoire. Les structures membres de l’association sont: Ouangani Production (jus et confiture), Jardin d’Eden (confitures et achards), VEAM (vanille et épices), Le Jardin d ‘Imany (Ylang-ylang), Tsingoni Vanille (Vanille), RTME d’Acoua (farine de manioc, jus, confitures), COOPAC (jus et confitures), Tanafou Ya Hazi (jus et confitures). Tous les produits des adhérents sont cultivés*, transformés et commercialisés à Mayotte, vous pouvez les retrouver lors des marchés paysan de Coconi le premier samedi du mois.
*Sauf dérogation
LE BANGA AU CHOCOLAT
Laurent Guichoucha-Valérie Ferrier
Combani-LD Boudraguela 97680 Tsingoni
Tél: 06 39 40 13 45
valerieferrier@yahoo.fr
F:Café,Cacao,Maorais
Du café et du chocolat made in Mayotte.
CAPTAIN ALANDOR/MAMOUDZOU
Régis Masseaux
1, rue du collège – 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 69 49 69
www.captainalandor.com
Chez « Cap’tain Alandor », poissonnerie située tout près du centre de
Mamoudzou, sur la route vers le sud de l’île, à la sortie de M’Tsapéré. Espadon, mérou entier, et bien d’autres encore.
Mais aussi carpaccio (poisson coupé en très fines lamelles), nettoyage du poisson sur demande.
Ouvert de 14h30 à 18h le lundi, de 9h à 13h et de 14h30 à 18h du mardi au samedi.
Le patron, Régis Masséaux, propose aussi des sorties de pêche au gros (palangrotte, traîne récifale).
TIKI LOUNGE TATTOO/MAMOUDZOU
10, rue du cinéma 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 69 80 77
dragonstattoo@gmail.com
F :TikiLoungeTattoo976
Ouvert du mardi au samedi sur rendez-vous.
COPEMAY/MAMOUDZOU
Place de la rocade – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 11 52
Coopérative des pêcheurs de Mayotte 2 navires en activité, espadon, thons jaunes, thons obèses et plusieurs espèces de requins.
Poissons entiers, filets,darnes, crevettes et calamars. Du 100 % frais et des préparations sur commande.
La coopérative des pêcheurs, à Mamoudzou, face à l’arrivée de la barge, de l’autre côté de la route.
Là, aucun souci d’hygiène. On écaille vos poissons, les vide et même on vous découpe de jolis filets pour certains types de poisson.
Entre 5,50 et 15 euros le kg de poisson.
Ouvert de 14h30 à 18h le lundi, de 9h à 18h du mardi au samedi, avec fermeture entre 13h et 14h30.
COMEMA/MAMOUDZOU/LABATTOIR
GREEN FISH/MAMOUDZOU
Hakim Nouredine
11 RUE SAID KAFE MTSAPERE MTSAPERE 97600 MAMOUDZOU
Tél :0639214360 – 0639296874
F :Green Fish Magasin
Notre établissement vous propose une gamme de pâte de piments, achards, de la confiture de fruits tropicaux, des jus de fruits naturels frais à la commande, des samoussas, nems avec sauces spéciales, des sauces barbecues Mayotte, des sauces pizzas locales, des tisanes, qui reflète l’identité culinaire de l’océan indien.
Nous sommes installés à Mayotte, à DIEGO SUAREZ ainsi qu’aux Seychelles.
Mansouraly GOULAMALY
11 Place Mariage 97600 MAMOUDZOU
3, rue du commerce 97610 Labattoir
Tél. : 02 69 60 10 39/ 02 69 61 00 84
COMEMA commercialise une gamme complète de tissus d’ameublement, mode, décoration, mais
aussi des tissus typiquement de Mayotte comme le Lambawane, Kishali et le Chiromani.
Présent à Mayotte depuis 1979, COMEMA est le spécialiste du Tissu et de la Couture sur mesure à Mayotte. Venez découvrir les Nambawani, Paréos, Cotonade, Shiromani, Wax et aussi notre atelier de confection sur mesure.
LE JARDIN D’IMANY
Anwar Soumaila Moeva
à Combani, lieu dit Boudraguela, Mayotte
Tél : 06 39 65 59 79/06 34 23 75 51
F :Le- Jardin-dImany
- Le Jardin d’Imany c’est avant tout la production et la distillation artisanale de l’ylang-ylang et la culture d’épices (poivre,curcuma et cannelle) café et plantes à parfum et médicinales.
Visite complète en période de distillation, entre juin-décembre, avec Recueil de fleurs précieuses, pesée et distillation, Atelier de tressage-repas-balade digestive.
KAGNA MAORE/MAMOUDZOU
ZI Kaweni – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 72 20
F :KagnaMaore
Vente des produits de la Coopac,
Made in Mayotte.jus de fruits frais, confitures artisanales, tomates-cerises, fruits à pain, barbadine, fleurs d’hibiscus…
Marché paysan mercredi et samedi matin.
LODO FACTORY/MAMOUDZOU
Laudoya Caze
no 3 cour tranquille Passamanty 97660 Mamoudzou
Tél: 06 39 23 9722
F: LodoFactory
Créations de Bijoux artisanaux.
Pièces Uniques et Editions limités.
Noix de Coco, Bois, Languettes, Ciment,
Résine, Piercing..
MAISON ARTISANALE DE MAYOTTE
97600 Mamoudzou
Tél : 02 69 66 73 38
contact@mam976.com
F : mam976/
MAISON DE L’ARTISANAT MAOUWA/SADA
Vers la boulangerie, à côté du bureau du Cadi de Sada 97600 Sada
Tél. : 06 39 21 61 79/ 06 39 40 06 69
Broderie, vannerie, chapeaux de Sada, sculpture, pilon, mortier, confiture, achards, ylang…
Ouvert du mardi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
MOON CREATIONS
Mounira
Les hauts vallons – 305, résidence le Filaos, le val fleuri Kaaweni – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 34 37/06 39 67 24 13
Peinture à la main sur porcelaine, plats, verres, vases et cendriers.
MAISON SURBON/PASSAMAINTY
Houmati Surbon
500, rue de l’école primaire-Gnambotiti
Tél:06 39 28 97 38
F:maisonsurbon
MOHAMADI AHAMADA/TSINGONI
Karihani et kavani 97680 Tsingoni
Tél: 02 69 61 42 36
Producteur de vanille
médaillé au Concours Général Agricole 2023
NOUROUL HAYATI/DZAOUDZI
97600 Labattoir
Tél. : 06 39 04 86 14/06 39 68 98 67
F: NOUROULHAYATI
Artisanat et folklore (danses traditionnelles).
MERLIN SKATEBOARDS/MAMOUDZOU
Artisan shaper
Skateboards, cruisers, surfskates made in Mayotte
97600 Mamoudzou
Tél: 07 49 90 02 28
http://www.merlinskateboards.com
NURU KOMBE PERLES MABÉS
Exposant à l’Élysée en 2021, à la Grande Exposition du Fabriqué en France.
La Perle Mabé de Mayotte sertie clos or 18 carats montée sur jonc argent brossé par Nuru Kombe. Les Mabés se forment à l’intérieur de la coquille des coquillages, et sont cultivés depuis plusieurs années à Mayotte.
OUANGANI PRODUCTIONS/AGRICOLES/LE BAR A JUS
Kavani-Bé Ouangani 97670 Ouangani
Tél. : 06 39 67 05 62
F: Ouangani-Productions
A Coconi, vente, production et transformation de produits agricoles, jus de fruits frais, boutique au jardin botanique.
PERLES DES HALIADES/LABATTOIR
Sonia Perez
Maison B1 lotissement sim les badamiers 97615 labattoir
Tél: 06 39 02 03 023
F:Perles des haliades
I:perles_des_haliades
Le mariage entre précieux souvenirs et bijoux. Les perles des Haliades sont des créations uniques et magnifiques à partir de sables éoliens.
TOUCH’ DU BOIS/TSINGONI
Marlène Fraytag
Route de Mroale Kariani – Combani – BP28 – 97680 Tsingoni
atelier de fabrication:20 rue du Lot zirarouni – BP28 – 97680 Tsingoni (ouvert seulement sur rendez-vous)
Tél:0639 617 517
touchdubois.mayotte@gmail.com
https://touchdubois.com
facebook: ARTISAN.MAYOTTE
I:touchdubois
Fabrication artisanale d’objets en bois de Mayotte et bijoux argent 925/m. Vente également au dutyfree
Lieux de ventes: le Marché de Coconi(1er samedi du mois)/ la Maison Artisanale de Mayotte / Le Duty Free Aeroport / Le site internet en ligne
Le site internet permet de commander et d’être livré partout dans le monde.
Retrouvez les créations fabriqué par l’entreprise artisanale Touch’du bois Mayotte dans le hall du Comité du Tourisme.
Spécialistes en création de stylos hauts de gamme, bijoux et divers objets en bois de Mayotte et de l’océan Indien.
TROPIXEL/MAMOUDZOU
Le manguier couché – 97600
Bandrélé (bureau, show room et atelier) – 2, place Mariage – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 62 13 49/02 69 61 03 77 – Fax : 02 69 62 02 43
www.tropixeltest.free.fr
Vente en gros, semi-gros et détail de tous les souvenirs de Mayotte et cadeaux d’entreprises –
Personnalisation sur place. Rhums • Maroquinerie
• Porte-clefs • Bijoux • Montres • Vaisselle • Sets de table • Porcelaines • Objets ‘déco’ • Eaux de
toilette • Savons • Cartes postales • Livres • Guide
• Carte routière • Posters • Autocollants • Philatélie
• Stylos • Papèterie artisanale • Briquets • Jouets
• Peluches animaux de Mayotte • Tee-shirts • Vêtements
• Casquettes • Chapeaux • Draps de bain.
LES VERGERS DE MAYOTTE/VEAM/CHICONI
Abdourahane Ahamada
45 Avenue de Rassi, 97670 Chiconi
Tél:0639 69 56 10 – 0269 66 30 51
abdourahamane.ahamada@orange.fr
Producteur de vanille et Vente de Vanille, Épices et Arômes de Mayotte
LES VERGERS DE MAYOTTE/DEMBENI
Mousslim Bouhari Payet
Tsararamo – 97660 Dembeni
Tél. : 02 69 62 90 11/06 39 69 38 57
F: Les-vergers-de-mayotte
Mouslim Payet transforme 2 à 4 fois par mois ses produits en jus, confitures, achards, pâtes de fruits, pâtes de piments, etc.
Ce rythme soutenu fait des Vergers de Mayotte une des plus grosses entreprises de transformation de l’île, et lui permet d’approvisionner les supermarchés du groupe Sodifram.
Magasin à Mamoudzou + ventes sur les marchés.
YLANGA ECO SHOP/CHIRONGUI
Anais Abdou
14, rue de l’hôtel de ville 97620 Chirongui
Tél:06 49 93 18 78
ylonga.ecoshop@gmail.com
F:ylanga ecoshop
création e vetements et accessoires 100% made in Mayotte
I:ylanga_concepstore
PAGE 252 TRANSPORTS/LOCATION DE VOITURES
Les compagnies aériennes suivantes opèrent sur l’Aéroport de Mayotte (DZA):
AIR AUSTRAL
Agence Place du marché 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 60 90 90 / 02 69 61 36 36
BP 52 – 97640 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 60 10 52
www.air-austral.com
CORSAIR INTERNATIONAL
Tél. : 02 69 61 25 50
www.corsairfly.com
KENYA AIRWAYS
Rogers Aviation
17, place du marché 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 19 30
agent-general@rogers-aviation.fr
www.kenya-airways.com
AIR MADAGASCAR
Rogers Aviation
17, place du marché 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 19 30
agent-general@rogers-aviation.fr
www.airmadagascar.com
EWA AIR
Ewa-Air – Direction Générale – Aéroport
BP 452 – 97615 Pamandzi – Mayotte
Services:
Renseignements, réservations, tarifs: 02.69.61.10.52
Dysfonctionnements pour les réservations en ligne: 02.69.64.63.00
Liaisons avec la Réunion à partir du 21 décembre 2021, 2 vers St Denis , 2 vers Saint Pierre, par semaine. entre 130 et 400 euros l’aller-retour, sans bagages-23kg 50€, bagages supplémentaires 70 euros.
AB Aviation
Agence Aéroport de Mayotte
Tél. : 02 69 50 85 85
www.flyabaviation.com
LOCATIONS DE VOITURES
Les loueurs de voiture présents sur l’aéroport de Mayotte sont les suivants:
GARCIA LOCATION
Tél. : 06 39 69 02 06
Fax : 02 69 60 22 02
MULTI AUTO/KAWENI
Tél. :gsm: 06 39 69 06 49
Fixe : 02 69 61 41 95
MOB HELIOS/LABATTOIR
Cécile Perron
11, rue de la Mosquée 97615 Labattoir
Tél: 07 66 39 87 71
mobhelios.mayotte@gmail.com
Mob’Helios est une société mahoraise, qui veut contribuer à l’évolution des modes de déplacement actuels vers des modes de déplacement plus écologiques.
vélos électriques…..scooters électriques ZEWAY a venir et stations de recharge.
EUROPCAR (LAGON LOCATION)
Tél. : 0269 61 72 72/06 39 09 00 00/Fax : 02 69 61 72 73
reservation.europcar@somiva.com
http://www.europcar-mayotte.com
https://www.facebook.com/europcar.mayotte
BUDGET
Tél. : 02 69 61 32 10/Fax : 02 69 61 32 16
http://www.budget-mayotte.com/
https://www.facebook.com/BudgetMayotte/
TAXIS
Arrêté préfectoral n°2014-7647/DIIC du 25/06/2014fixant les tarifs de transport en taxi a/c du 01/07/2014.
Les taxis VP de 5 places labellisés ‘‘Aéroport’’ opérant à partir de la zone de prise en charge
qui leur est réservée à l’aéroport pratiquent, sur la base du tarif urbain, un tarif unique pour le véhicule (sur la base de 4 passagers) quelque soit
le nombre de personnes transportées (de 1 à 4).
Taxi Aéroport (aéroport-barge).
Tarif de jour : 5,60 €
Tarif nuit, dimanche & jours fériés : 8,40 €.
SERVICE TRANSPORT MARITIME/ STM/DZAOUDZI/MAMOUDZOU
Directeur : Franck Fournier
Le Service des TransportsMaritimes n’est pas un simple service administratif mais un service spécifique
du Conseil Général de Mayotte, contraint à être opérationnel 24h/24 et 7j/7 afin d’assurer, dans les meilleures conditions, la continuité territoriale entre les deux îles.
La Direction du STM et le chantier sont implantés en Petite Terre, à DZAOUDZI. La gare maritime principale est située en Grande Terre à MAMOUDZOU.
Centre-la jetée 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 04 44
Boulevard des crabes 97 Dzaoudzi
Tél. : 02 69 61 01 44/02 69 60 10 69/02 69 60 80 25
www.cg976.fr/stm.html www.sgtm.com
Transport en barge entre Petite Terre et Grande
Terre-piétons – Scooters – Motos – Voitures.
SV LOCATION BATEAUX/MAMOUDZOU
ZI Kaweni – 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 25 24 38
www.svnautic-mayotte.fr
Location de bateau et vente d’accastillage et de matériel de pêche, magasin de plongée.
LAGON AVENTURE
6 Rue de la Vigie 97610 PAMANDZI
Water taxi
Transferts entre Petite-terre et Grande-terre.
Téléphone de Lagon Aventure
06.39.65.42.63
Téléphone de L’Aquarium
06.39.69.00.67
Email : lagonaventure@gmail.com
LAGON AVENTURE, plus qu’une aventure…un rêve !
Votre spécialiste des promenades en mer, vous trouverez chez nous un grand choix de prestations et un service personnalisé.
Nos prestations Safari Dauphins /Raies manta Safari Baleines/Raies manta
Visite du lagon avec le bateau à fond de verre
Apéro sur Ilot Blanc- Découverte du récif coralien -Mangrove -Ilots Tour de l’île
Location de bateau avec pilote -Bivouac
MADI VENTE LOCATION
95, rue de la centrale Kaweni 97600 Mamoudzou
Tél: 0620 316 823
F: madiventelocation
Notre société Madi Vente Location, spécialisée dans la location VTT, viens également à son tour, ajouter une touche contemporaine aux nombreuses activités qui existent sur le territoire. Elle a pour vocation de lier bien-être et découverte. Partant, des randonnées sur réservation sont proposées aux clients désireux de découvrir notre île autrement qu’en voiture, en bateaux ou à pied. Nous faisons visiter les sites touristiques tels que Saziley, le lac Dziani, la mosquée de Tsingoni, la Maison du gouverneur, la pointe Mahabou, le mont Choungui, etc.
RECIF HÉLICOPTERES
Aéroport International de Mayotte, Pamandzi 97615,
Président : Georges CHANGKUW
Directeur général : Moïse ISSOUFALI,
Tél: 06 39 611 388
F:RecifHélico
T:RecifH
Découverte de l’Île vue du ciel-Navettes-Saut en parachute.
Lancement en janvier 2021, après réception d’un premier appareil de type Robinson R-44 Clipper II
SAZILE SCOOTERS/MAMOUDZOU
Ali Ibrahim-Julien Anli-Aina Ratsimbason
14, rues dela pompe Boboka 97600 Mamoudzou
Tél : 06 39 00 10 84 / 06 39 60 00 50
www.sazile.fr
F:sazile.fr
WIMALOC
29 Boulevard Baobab, 97600 Mamoudzou
Tél: 0639.69.12.17/0639 24 01 96
wimaloc.ok@gmail.com
https://www.facebook.com/Wimaloc/
Bienvenue chez WIMALOC, société de location de voiture. De la citadine au SUV, choisissez votre confort à un prix mini.
Tous nos véhicules sont dotés de la climatisation, du radar de recul ainsi que du start and stop pour une conduite très agréable. Tous les véhicules sont entretenus, nettoyés entre chaque client et sont à jour au niveau des contrôles techniques. Le confort n’est pas notre seule priorité, la sécurité avant tout !
PAGE 253 AEROPORTS ET PORTS
AEROPORT MARCEL HENRY /DZAOUDZI/PAMANDZI
Adresse :
Aéroport Marcel Henry de Dzaoudzi 97 615 PAMANDZI
Contact :
M. DE MALET Gauthier
Mail :
Facebook :
Site web :
http://www.aeroport-mayotte.com/
Standard :
Tél : +269 621545
Fax : +269 621550
contact@channel-gateway.yt
Développement et infrastructures :
vlietar@channel-gateway.yt
Transport :
directeur.transport@channel-gateway.yt
Communication :
communication@channel-gateway.yt
Tourisme :
resp.tourisme@channel-gateway.yt
Environnement :
resp.environnement@channel-gateway.yt
Aéroport Marcel Henry de Dzaoudzi/Pamandzi
S.E.A.M. Société d’Exploitation Aéroport Mayotte BP 445 – 97615 Pamandzi, Mayotte
Tél. : 0269 64 54 00
Président : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gérard Mayer
Directeur de l’aéroport : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gauthier de Mallet
Responsable Administratif et Commercial : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fouadi Soudjae
fouadi.souadjee@aeroport-mayotte.com
Depuis le 1er avril 2011, l’aéroport est géré par Edeis (ex-SNC-Lavalin Aéroports) dans le cadre d’une délégation de service public.
La nouvelle aérogare de Mayotte permet de regrouper départs et arrivées dans une structure moderne qui a accueilli 350 000 passagers en 2016 et pourrait en accueillir près de 600 000
dans quelques années.
Ce nouveau bâtiment s’inscrit dans une démarche de développement durable.
Edeis, un Leader des Opérations Aéroportuaires en France
Nous exploitons et développons des infrastructures aéroportuaires et portuaires en Europe, au service des collectivités locales.
Depuis le 30 décembre 2016, Edeis a repris toutes les activités du groupe SNC-Lavalin SAS en France et à Monaco.
Edeis est né du partenariat entre la société de participations française Impact Holding et le fonds d’investissement français Ciclad.
Pour plus d’information sur le groupe EDEIS :
PORTS DE MAYOTTE
Directeur des ports :. . . . . . .Jacques Toto jacques.toto@cg976.fr
Responsable des ports : . . .Maoulida Sitti : sitti.maoulida@cg976.fr
Tél. : 02 69 61 04 26 – Fax : 02 69 61 85 59
Secrétariat : . .Salima HANRIFOU : salima.hanrifou@cg976.fr
Tél. : 0269 64 95 55 – Fax : 0269 64 95 70
Présidente délégataire du Port : MCG : . Ida Nel : idanel@wanadoo.fr
Tél. : 02 69 62 15 15 – Fax : 02 69 62 15 50
Commandant du Port : . . . . . . Damien Houssin : damien.houssin@developpement-durable.gouv.fr
Adjoint : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thierry Verneuil : thierry.verneuil@developpement-durable.fr
Tél. : 02 69 62 12 22
La Direction du Port a pour mission d’assurer la gestion du Port de Mayotte
qui comprend les sites de Longoni, Mamoudzou et Dzaoudzi. Au titre de cette
mission de gestion s’exerce des prérogatives répondant à la situation d’autorité
portuaire reconnues au Président du Conseil départemental en sa qualité de
représentant de collectivité territoriale gestionnaire de port décentralisé.
Le Port de Longoni est concédé à la société MCG, principalement les terrepleins
du quai n°1 et des terre-pleins attenants au hangar sous douane ainsi
que le parc frigo.
La vallée 2, où sont installés un certain nombre d’opérateurs portuaires (les
transitaires, l’entreprise de remorquage, la société de manutention et certains
importateurs directement concernés par le trafic maritime) est également
concédée à la société MCG.
PAGE 254 MEDIAS
LES FREQUENCES DES RADIOS FM
ACOUA
92.9 RADIO PAROLE
100.6 RADIO CARREFOUR
BANDRABOUA
93.3 RADIO FASSINY AMBANY
94.1 CHANTE FM
97.0 RADIO ÉDUCATIVE MAHECHA
106.5 RADIO TSINGONI
BANDRELE
90.2 RADIO EST
103.5 MAYOTTE 1ERE
BOUENI
91.3 RMJ (Radio Meilleurs Jours)
96.5 RADIO LAGON
102.8 RCM (Radio Culturelle Mahoraise)
CHICONI
95.1 / 104.5 MAYOTTE FM
MAMOUDZOU
89.5 RADIO SÉRIE ONE
90.6 RMJ (Radio Meilleurs Jours)
92.0 MAYOTTE 1ERE
92.6 / 94.4 RADIO LAGON
97.4 NRJ MAYOTTE
99.6 YLANG FM
100.0 RADIO BANGALI
100.6 RADIO ÉDUCATIVE MAHECHA
106.2 YAO FM
106.9 KWEZI FM
107.5 CARIBOU FM
MTSAMBORO
103.3 MAYOTTE 1ERE
105.5 RMJ (Radio Meilleurs Jours)
PAMANDZI
88.1 RADIO MAWOUA
91.0 MAYOTTE 1ERE
93.8 RMJ (Radio Meilleurs Jours)
94.4 RADIO FG
95.5 NRJ MAYOTTE
97.8 RADIO TERRE BLANCHE
101.0 FRANCE INTER
104.8 RADIO DZIANI
OUANGANI
98.4 RADIO BARAKA
FREQUENCES A MAYOTTE
(décalage horaire : heure de Paris +2h en hiver, +1h en été)
SUR ONDES MOYENNES : Mayotte 1ère dans le territoire sur 1458 kHz
SUR ONDES MOYENNES : Mayotte 1ère dans le territoire sur 1458 kHz
CHICONI FMTV
Adolph Marsell
55, rue Bentséou 97670 Chiconi
Tél: 06 39 65 43 04/ 02 69 61 25 86
www.chiconifm.fr
F:radiochiconifm
sur la TNT canal 10
FRANCE MAYOTTE MATIN
Patrick Milan
Descente de Sogéa-Villa Batolo 97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 69 19 68
www.linfokwezi.fr
Radio, télévision (kwezi) et presse écrite.
JOURNAL DE MAYOTTE (le)
Rémi Rozié
Villa Fournier-La Palmerai 97600 Tsoundzou
redaction@lejournaldemayotte.com
www.lejournaldemayotte.com
F / T: lejournaldemayotte
Rédacteur en chef : Axel Lebruman
Site web gratuit d’information.
KWEZI FM/TV
Patrick Milan
Tél. : 02 69 60 03 85
www.linfokwezi.fr
F / T: Kwezitelevision
Radio, télévision (kwezi) et presse écrite
MAYOTTE LA 1ERE
Directeur régional : Hakime Ali Said
Piste de la carrière
Les Hauts-Vallons
97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 60 10 17
Mail : prenom.nom@francetv.fr
https://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte/
Directrice de l’antenne TV : Haloua AHMED
Directeur de l’antenne radio : Bakary AHMADA
Rédacteur en chef TV/Radio/Web :
Directrice contenues d’information: Yolande Calichiama
Déléguée numérique : Marie Sawiat
Responsable Communication : Christine MKADARA
Chef de centre : Jacky TAYAMA
Une chaîne du Pôle Outre-mer de France Télévisions.
MAYOTTE – ONLINE.COM
A. Bacarson
Tél. : 06 40 95 74 58
https://www.mayotte-online.com/
Directeur : A. Oustadh
Le portail de l’île du lagon.
MAYOTTE HEBDO
Laurent Canevate
7, rue Salamani – 97600 Mamoudzou
Tél. : 02 69 61 20 04
www.mayottehebdo.com
F / T: mayottehebdo
Directreur de la rédaction :Mohamed El Mounir dit Soldat
Rédacteur en chef :Raïna Aliloiffa
Hebdomadaire édité par la Somapresse qui réalise également le quotidien Flash, diffusé par e-mail, Tounda, hebdo
gratuit de la culture et des loisirs, Mayotte Eco, hebdomadaire de l’actualité économique, Zaléo,lettre d’informationen ligne, Mayotte Hebdo sport, Horizon austral !
MARKE
Thierry GALARME
Espace Coralium N°16
97600 Mamoudzou
Tél. : 06 39 69 15 72
Mail : direction@marke.yt
Site : marke.yt
Rédacteur en chef : Thierry Galarme
Magazine économique
LES NOUVELLES DE MAYOTTE
Denis et Martine Herrman
BP 796 Kaweni
Tél: 0639 68 65 65
LEXIQUE MAYOTTE
Vocabulaire de base
Léo : Aujourd’hui
Nyengi : Beaucoup
U nwa : Boire
M’zungu : Blanc, Occidental
Mbuzi : Chèvre
Chitsou : Chose, truc
Wingu : Ciel
Kuruweli : Créole
Méso : Demain
volé volé ou mora mora : Doucement
Maji : Eau
Mwana : Enfant
Nyora : Etoiles
Ufanya : Faire
Mutru Mama : Femme
Moro : Feu
Vojana : Hier
Mutru Baba : Homme
Asoubwihi : Jour
Bolé : Grand (e)
Koko : Grand-mère
Bakoko : Grand-père
Mwezi : Lune
Nyamba ou Dagoni : Maison
Komba : Maki
U dya : Manger
Asubuhi : Matin
Bahari : Mer
M’tsana : Midi
Ufa : Mort
Uku : Nuit
Tchrini ? : Quoi ?
Kavou maji : Pas (il n’y a pas d’eau)
Ulowa : Pêcher
Titi : Petit (e)
Buledi : Petit (e) ami (e)
Laka : Pirogue
Fi : Poisson
Papa : Requin
Jua : Soleil
Bass : Stop, assez
Dunia : Terre
Nyombe : Vache
Pevo : Vent
Zilo : Riz blanc
Kwezi : Bonjour :(très poli et respectueux)
égé : Bonjour : (plus simple)
Kwaheri : Au revoir
Nsuhu vendza : Je t’aime
Maesha ya mazuri Maore : La vie est belle à Mayotte
Oukou mwema : Bonne nuit
Ndjema : Ça va bien – C’est bon
Hodi ? : Y a-t-il quelqu’un ?
Caribou : Entrez ou bienvenue
Ewa : Oui
Anhan : Non
Ngavi ? : Combien (nombre) ?
Ni sandra bazari : Je vais au marché
Riali ngavi ? : Combien (prix) ?
Lyo hali : C’est cher
Ndzuzuri : C’est joli
Ndjema : C’est bon
Tsi ndjema : Ce n’est pas bon
Marahaba : Merci beaucoup
Mogné, Bwana : Monsieur
Bouéni : Madame
Dagoni : Chez moi :
Mtsangani de havi ? : Où est la plage ?
Ngouja de havi ? : Où est Ngouja ?
Oho caribou ? : Est-ce près ?
Oho mbali ? : Est-ce loin ?
Ntsaha nihu renge foto utso ? : Puis-je vous photographier ?
Dzina laho M’bani ? : Comment t’appelles-tu ?
Scoza havi ? : Tu as mal où ?
Bassi : Stop, assez
Les nombres
Moja : Un
M’bili : Deux
Trarou : Trois
N’né : Quatre
Tsano : Cinq
Sita : Six
Saba : Sept
Nané : Huit
Shendra : Neuf
Kumi : Dix
Miya : Cent
FÊTES RELIGIEUSES
RAMADAN jeûne et abstinence du matin au soir pendant 1 mois – 5 mai au 4 juin
AÏD EL FITR Fin du ramadan
AÏD EL KEBIR Commémoration sacrifice Abraham
MAOULIDA Naissance du de Mamodzou/5
MIRADJ Ascension du prophete Mohamed
RAS EL AM ou MOUHARRAM L’Hégire, 1er jour nouvel an musulman 21/22 septembre
ACHOURA 10ème jour après le jour de l’an. On fête les Défavorisés et les enfants 30 septembre -1eroctobre
*Id el-Fitr, Id el-Kabir, Miradji et Maoulida sont des fêtes islamiques et ne sont en conséquent observées que par les musulmans. Pour 2021, ces dates sont susceptibles de changer d’une année à l’autre, en fonction de la lune.
+
Laisser un commentaire